Showing results by author "translator" in All Categories

Lucy Barton se está recuperando lentamente en el hospital de lo que debería haber sido una operación simple. Desde la ventana de su habitación, en pleno centro de Manhattan, el edificio Chrysler se ilumina cada noche marcando el paso del tiempo, que avanza lento. Su madre, con quien no ha hablado en muchos años, viene a verla. Las dos mujeres pasarán unos días juntas, entre silencios y pequeños chismes sobre las vidas de personas que Lucy dejó atrás hace tiempo al irse de casa para perseguir su sueño de ser escritora en la gran ciudad.

Solo lo extraordinario pertenece al reino de Ilya: los excepcionales, los poderosos, los élites. Aquellos que nacieron vulgares son solo eso: vulgares. Y cuando el rey decreta que todos los vulgares serán eliminados para preservar su sociedad de élite, carecer de poder se vuelve un crimen, convirtiendo a Paedyn Gray en una criminal por destino y en una ladrona por necesidad. Se hace pasar por psíquica en la ciudad real, pasando desapercibida para seguir viva y fuera de peligro.

वर्जीनिया वुल्फ़ ने केम्ब्रिज विश्वविद्यालय के दो महिला कॉलिजों में मूलत: 'स्त्रियाँ और कथा साहित्य' पर अक्टूबर 1928 में व्याख्यान दिए थे। वे व्याख्यान 'ए रूम ऑफ़ वन'स ओन' के नाम से प्रकाशित हुए और स्ट्रीवाद का एक क्लासिक पाठ बन गए। इस टाइमलेस किताब का यह बेहतरीन हिंदी अनुवाद गोपाल प्रधान ने किया है जो वर्जीनिया की भाषा के आवेग, विश्लेषण और लगाव को हिंदी में काफ़ी हद तक ले आते हैं।

هذه رواية ضخمة، كبيرة، غنية، ملحمية، رواية ثلاثة أجيال من عائلة خلال سنوات طويلة وحقبات متعاقبة من تاريخ تركيا الحديثة، الجيل الأول يعيش أيام دولة الرجل المريض في آخر أيام الدولة العثمانية الضعيفة المغلوبة على أمرها، هو جيل جودت بيك التاجر المحافظ ويشهد سقوط السلطان عبد الحميد، يتلوه الجيل الثاني وهو الجزء الأطول من الرواية والأكثر زخماً، وهو جيل أبناء جودت بيك وهو شباب ما بعد الثورة في تركيا، وقبيل الحرب العالمية الثانية، حيث شخصيات رفيق وهو ابن جودت بيك وأصدقائه عمر ومحي الدين، حيث يواجهون تحديات

Seekers occasionally find themselves in situations when a single world no longer suffices. Even as matters remain unfinished in the First Tier of the human realm, the demon world beckons them with all the adventure and peril it has to offer. And one doesn't just go to the demon world for a leisurely stroll. If you need a reason to go, it has to be one like joining the elite school of the Second Circle. And if there are enemies to be made, they should be the kind that make shivers run down your spine.

To protect his ward, Ciri, Geralt of Rivia, sends her away from the home of the Witchers to train with the sorceress Yennefer. But all is not well within the Wizard's Guild in the second book of the NYT best-selling series that inspired the blockbuster video games. Geralt is a witcher: guardian of the innocent; protector of those in need; a defender, in dark times, against some of the most frightening creatures of myth and legend. His task, now, is to protect Ciri. A child of prophecy, she will have the power to change the world for good or for ill.

El cazador y veterano de Vietnam Llewelyn Moss descubre por casualidad la sangrienta escena de una carnicería entre narcos en algún lugar de la frontera entre Texas y México. Entre los cuerpos y los paquetes de heroína, descubre también algo más de dos millones de dólares. A partir de este momento comienza la violenta carrera de Moss por escapar de los que quieren darle caza.

For more than 2,000 years, the Heart Sutra has been part of the daily life of millions of Buddhists. This concise text, so rich and laden with meaning, concentrates the very heart of Buddhism into a powerful and evocative teaching on the interdependence of all reality. In Essence of the Heart Sutra, the Dalai Lama masterfully unpacks the Heart Sutra so that any listener can benefit from its teachings - teachings meant to help us release ourselves from suffering and live with true compassion.

Eternity consumed the local sun three galactic turns ago. In its place is an accretion disk, people cast two shadows, and life can only exist in Circles formed by gigantic light-bearing Trees. Beyond them are icy chill and Darkness, and on the border between them, Shadow, the land of everlasting sunset. It is the domain of strange creatures and unusual plants that have never seen light, a place teeming with Worms whose only purpose is to devour every living thing, while the few sentients only care about putting you into slave's shackles.

Los Rujarras atacaron el Día de Colón. Habíamos navegado con inocencia por el cosmos en nuestra pequeña canica azul, como si fuéramos nativos americanos en 1492. Varias naves aparecieron en el horizonte, representantes de una cultura agresiva y avanzada y, ¡zas!, los viejos días en los que los humanos nos matábamos unos a otros se fueron por el desagüe—en el Día de Colón. Tiene sentido.

La meditación te hace más productivo porque te permite recuperar tiempo. Por cada minuto que pases meditando, ganarás unos nueve minutos, como Chris Bailey—autor de The Productivity Project [El proyecto de productividad] y Hyperfocus [Hiperconcentración]—muestra en esta clara y contraintuitiva guía sobre los beneficios de la meditación en términos de productividad.

This extraordinary Strega Prize-winning novel confirms Domenico Starnone's reputation as one of Italy's greatest living writers. Told against the backdrop of Naples in the 1960s, a city that itself becomes a vivid character in this lush, atmospheric novel, The House on Via Gemito is a masterpiece of Italian fiction.

After a brief and deadly civil war, in which forbidden weapons were used, Russia is just a fraction of what it used to be. The border of what now proudly calls itself the "Moscow Empire" is set just a few hundred miles away from the capital, by the broad river Volga, now poisoned by the fallout. For years, nobody has come from the other side of the bridge. Until now...

Vampires: murderous creatures in the shape of humans, they stalk the night feeding on the blood of innocents. Seemingly immortal, they can be destroyed only by the use of a stake through the heart, severing of their heads, or exposure to sunlight. By the year AD 12,090, vampires have ruled the Earth for almost 300 years, and it is only these weaknesses that have kept these foul monsters from totally overrunning the world. But what happens when those rules no longer apply?

La primera parte de una obra maestra sobre al amor, las relaciones humanas y el devenir del tiempo. En 1913 vio la luz esta primera entrega de uno de los ciclos novelísticos más admirables de la historia de la literatura: En busca del tiempo perdido, un camino iniciático y un análisis, de hondo calado filosófico, de la compleja relación del tiempo con la memoria, ese instrumento—formado por recuerdos, ensaciones, incluso sabores—para reapropiarse del pasado y de ese modo devolver su integridad al presente.

It turns out that this world is far from simple. The sharp-toothed rabbits around the village were thought to be the greatest enemy at first. But then came the squirrels . . . The humans dealt with them too and things seemed to be going well until—surprise!—the wolves appeared. As enemies grow in number, there is finally a light at the end of the tunnel. Another sapient race!

Fumio Sasaki is not an enlightened minimalism expert or organizing guru like Marie Kondo - he's just a regular guy who was stressed out and constantly comparing himself to others, until one day he decided to change his life by saying goodbye to everything he didn't absolutely need. The effects were remarkable: Sasaki gained true freedom, new focus, and a real sense of gratitude for everything around him.

La joven pareja formada por la escritora Erica y el detective Patrik disfrutan de unas merecidas vacaciones en la pequeña población costera de Fjällbacka. Erica está embarazada de ocho meses y el calor sofocante del verano vuelve especialmente difícil este último mes de gestación. La última cosa que necesita la joven pareja es un nuevo caso de asesinatos, pero el malhumorado comisario Mellberg le comunica a Patrik que un niño ha encontrado el cadáver de una mujer mientras jugaba.

An army forty thousand strong is clamoring at the gates for human blood, and there is little hope of reinforcements. The Sacred Kingdom’s stron­gest paladin, Remedios, leads the defense of the city, but even she cannot stem the tide on her own. Despite the dire circumstances, the unimaginably powerful King of Darkness has refused to lend a hand for fear of depleting his magical energy right when he needs it to defeat Jaldabaoth once and for all. Time is running out for the defenders if they can’t figure out a way to survive on their own...!

Hubo un tiempo en que un ángel y un demonio imaginaron un mundo diferente. Pero no era el mundo en el que vivían... La estudiante de Arte y aprendiz de monstruos, Karou, tiene por fin las respuestas a las preguntas que se lleva haciendo desde niña: por fin sabe quién es y, sobre todo, qué es. Pero junto a esta verdad, ha conocido otra mucho más dolorosa: el ser al que ama es su peor enemigo, responsable de la traición más terrible y del dolor de todo un mundo.