Showing results by author "Wolfgang Wilhelm" in All Categories

Pièce radiophonique bilingue : En français et en anglais ! Le papillon citrin Paul aimerait absolument tomber amoureux. Mais quoi qu'il fasse, cela ne marche jamais vraiment. Jusqu'à ce qu'il se passe quelque chose d'inattendu... Bilingual radio play: In French and English! Brimstone butterfly Billy will eventually fall in love. But every time he tries he fails. Then something happens something unpredictable.

Türkçe ve Ingilizce. Kirlenmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'in hikayesi. Ugurböcegi Sevgi bir yabandomuzu kili arar ve böylelikle kendini kirletmek istemeyen küçük yabandomuzu Can'a rastlar. Fakat sonra Can'in bir arkadasi batakliga düser. Can ona yardim edebilecek mi? Bilingual radio play: In Turkish and English! The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. On her search for a bristle, Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him. Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her?

Nuova edizione in italiano del classico inglese! La farfalla Citronello cerca disperatamente l'amore. Nonostante tutti i tentativi di innamorarsi, Citronello non trova l'amore. Ma poi accade qualcosa di inaspettato... New release of the classic in Italian-English! Brimstone butterfly Billy will eventually fall in love. But every time he tries he fails. Then something happens something unpredictable.

Bilingual radio play: In Chinese and Arabic! The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana?

Dichter, Schriftsteller und Philosophen versuchen seit vielen Jahrhunderten das Geheimnis des glücklichen Lebens zu entschlüsseln. Viele sind zu der weisen Erkenntnis gekommen, dass die vollkommene Erfüllung nur mit Achtsamkeit und Gelassenheit möglich ist. Dieses Hörbuch erzählt über die Liebe zu sich selbst, über Optimismus, bewusste Wahrnehmung und die Kunst des Lebens. Eine Schatzkiste von Erzählungen, Gedanken und Gedichten für all jene, die sich auf die Suche nach dem Wesentlichen begeben möchten.

Bilingual radio play: In Chinese and English! The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana? Le yu zhu re de xiao qing ting teng teng. Zhongwen - Yingwen.

Bilingual radio play: in Russian-Chinese / éyude - zhongwen. On her search for a bristle Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him. Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her?

Drama de radio bilingüe: español y ruso. Anita la Mariquita encuentra una caja de pinturas y comienza a pintar puntos por doquier. Pero nadie quiere los puntos de Anita. Así que, muy triste, se va en busca de un nuevo hogar. ¿Encontrará Anita un lugar donde pueda pintar sus puntos?

Bilingual radio play: in Russian and Turkish! On her search for a bristle Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him. Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her?

Bilingual radio play: In Russian and Turkish! Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don't like them. Marie is very sad. She flies away from her home! Will Marie find a place where she can paint her dots?

Les meilleures chansons d'enfant de Marie la coccinelle. Francais-Anglais.Chansons des pièces radiophoniques: L'histoire de la petite coccinelle Marie qui aime dessiner des points partout. Francais-Anglais; L'histoire de la petite libellule Laurie qui veut toujours aider tout le monde. Francais-Anglais; L'histoire du petit sanglier Max qui ne veut pas se salir. Francais-Anglais; L'histoire de la petite étagne Élodie qui ne veut pas gambader. Francais-Anglais; L'histoire de la petite hirondelle Isabelle qui ne veut pas migrer vers le Sud. Francais-Anglais.

Nuova edizione in italiano del classico inglese! Bella la coccinella incontra la piccola poiana Matteo. Matteo non vuole cacciare i topi, preferisce giocare con loro. I suoi genitori non sono contenti ma un giorno la famiglia delle poiane viene minacciata dalle cornacchie... New release of the classic in Italian-English! Ladybird Marie meets the little Buzzard Ben who doesn't like to catch mice. He prefers to play with them. His parents don't like this! But then the buzzard family is threatened by crows.

Bilingual radio play: In Chinese and English! The story of the little wild boar Max, who doesn't want to get dirty. On her search for a bristle, Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn't want to get dirty. All the animals laugh at him. Max is not amused. Then Max's friend is drowning in the pond. Can Max save her? Ai gan jin de xiao ye zhu maike. Zhongwen-Yingwen.

Die besten Kinderlieder von Marienkäfer Marie und ihren Freunden. Deutsch-Englisch.Lieder und Musik aus den Geschichten und Hörspielen: Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, der überall Punkte malen wollte; Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will; Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, das sich nicht dreckig machen will; Die Geschichte von der kleinen Gämse Jana, die nicht springen will; Die Geschichte von der kleinen Schwalbe Ina, die nicht in den Süden fliegen will; Die Geschichte vom kleinen Bussard Horst, der keine Mäuse fangen will.

Nuova edizione in italiano del classico inglese! Bella la coccinella fa una gita in montagna, dove incontra il piccolo camoscio Jana, che ha paura di saltare. Ma poi arriva una slavina, che rinchiude Bella e Jana in una grotta... New release of the classic in Italian-English! Ladybird Marie travels into the mountains and meets little chamois Chloe who doesn't like to leap over hedges and ditches. But then an avalanche breaks loose. Chloe and Marie are trapped in a cave.

Nuova edizione in italiano del classico inglese! Bella la coccinella disegna punti su tutti gli animali, ma loro non lo trovano per niente divertente. Bella è molto triste e vola via da casa! Riuscirà a trovare un posto dove poter dipingere i suoi punti? New release of the classic in Italian-English! Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don't like them. Marie is very sad. She flies away from her home! Will Marie find a place where she can paint her dots? Nominated for the best European radio play at Prix Europa.

Nuova edizione in italiano del classico inglese! Bella la coccinella è disperata. Non può più dipingere. Si è fatta male alle mani e alle ali. La libellula Lolita, che aiuta sempre gli altri animali, cura Bella. Riuscirà Bella a dipingere ancora? Verso la fine dell'estate Lolita non sta per niente bene. Chi aiuterà ora Lolita? New release of the classic in Italian-English! Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie.

Zweisprachiges Hörspiel: Deutsch und Englisch! Marienkäfer Marie bemalt alle Tiere mit Punkten. Die Tiere finden das gar nicht lustig. Marie ist darüber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg! Wird Marie einen Ort finden, wo sie ihre Punkte malen darf? Bilingual radio play: In German and English! Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don't like them. Marie is very sad. She flies away from her home! Will Marie find a place where she can paint her dots?

Türkçe ve Ingilizce. Herkese yardimci olmak isteyen küçük kizböcegi Lale'nin hikayesi. Ugurböcegi Sevgi ümitsizdir. Artik resim çizemez. Elleri ve kanatlari incinmistir. Herzaman diger hayvanlara yardim eden kizböcegi Lale, Sevgi'yi de iyilestirir. Sevgi tekrar resim yapabilecek mi? Yazin sonlari yaklasirken Lale hiç iyi degildir. Lale'ye simdi kim yardim edecek? Bilingual radio play: In Turkish and English! The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana?

Audiolibro bilingüe: Español e inglés. Lolita, la pequeña libélula, que a todos quiere ayudar. Anita la Mariquita está muy preocupada porque no puede pintar. Se ha lastimado su mano y su ala; pero la libélula Lolita, que siempre ayuda a los otros animales, la cura. Ahora, cuando termina el verano Lolita se siente muy débil. ¿Quién vendrá en su ayuda? Bilingual radio play: In Spanish and English. The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell. Now who can help Diana?