Showing results by author "Prosper Merimee" in All Categories

Merimee's most famous work is the novella Carmen, a story about jealousy and unfaithfulness. It inspired George Bizet's world-famous Opera-Comique. Some 50 movie adaptations have been made from the story, several of which are filmings of the opera.

Merimee was one of the greatest names of the romantic movement in France. Passionate, destructive love was his subject in many short stories.

Qui ne connaît Carmen, immortalisée par l'opéra de Bizet? Quoique... Le narrateur rencontre don José, qui lui raconte son aventure de contrebandier avec la belle Gitane. Quant à la Vénus d'Ille, cette statue à l'allure maléfique est à l'origine d'événements mystérieux.

Carmen, die nicht weit von mir hockte, ließ von Zeit zu Zeit ihre Kastagnetten knattern und trällerte halblaut vor sich hin. Dann rückte sie dicht an mich heran, wie wenn sie mir etwas ins Ohr flüstern wollte, und küsste mich zwei- oder dreimal. Ich ließ es unwillig geschehen. „Du bist eine Teufelin!“, sagte ich zu ihr. „Bin ich”, erwiderte sie mir.

Après la chute de l'Empire, Orso Della Rebbia, officier et gentilhomme corse, rentre au pays. Son père a été assassiné deux ans auparavant, mais Orso, influencé par les mœurs continentales, débarque sans intention agressive, tout occupé par l'intérêt qu'il porte à une jeune anglaise rencontrée sur le bateau. Mais la Corse - ses traditions, sa singularité et surtout sa coutume vengeresse, la "vendetta" - l'attend en la personne de sa jeune sœur Colomba.

Le narrateur rend visite à un antiquaire passionné d'archéologie, M. de Peyrehorade, qui vient de découvrir une magnifique statue antique, une Vénus. Mais certains semblent craindre un maléfice ; l'ouvrier qui a participé à l'excavation de la statue a eu la jambe cassée. Le fils de M. de Peyrehorade, Alphonse, va se marier ; et le narrateur est convié à cette noce. Alphonse semble plus heureux de la dot de sa fiancée que de sa beauté... La noce aura lieu vendredi, jour de Vénus.

Pierre Bellemare trouve dans les récits du XIXe, publiés pour bon nombre d'entre eux dans les revues et les journaux de l'époque, l'occasion de nous faire réentendre une voix qu'on associe volontiers à l'esprit de la narration populaire.

This is a collection of stories about interesting, unusual, bright human characters and destinies. Contents: Gusev by Anton Chekhov ; Boule de Suif by Guy De Maupassant ; Alyosha the Pot by Leo Tolstoy ; Mateo Falcone by Prosper Mérimée ; Little Brother by Mary E. Mann ; Bartleby, The Scrivener by Herman Melville ; The Lightning-Rod Man by Herman Melville ; The Ambitious Guest by Nathaniel Hawthorne ; The Darling by Anton Chekhov ; A Simple Heart by Gustave Flaubert

Prosper Mérimée évoque dans ce récit un séjour qu'il fit en Italie alors qu'il était étudiant. Une nuit, revenant à son hôtel, il emprunte une ruelle tortueuse ; à la hauteur d'un vieil immeuble, il est hélé par une dame inconnue qui, de la fenêtre, jette une rose à ses pieds et disparaît. Séduit par une possible aventure, le jeune homme s'informe sur l'identité de cette locataire exaltée.

Carmen - die Femme fatale, die verführerische Zigeunerin. Die gleichnamige Oper von Bizet gehört zu den meistgespielten Stücken der Operngeschichte. Grundlage für das weltberühmte Libretto war Mérimées 1847 erschienene Novelle. In ihr erzählt der Autor die Geschichte des Wächters Don José, der in einer Tabakmanufaktur in Sevilla auf die Zigeunerin Carmen trifft. Ihren Warnungen zum Trotz verliebt er sich in die schöne Vagabundin und ist ihr fortan verfallen.

Mateo Falcone who was a respected landlord living in a rocky part of Corsica frequented by fugitives, leaves the responsibility of the house to his tenyearold son Fortunato while inspecting a sheep flock. In the absence of the father, a wanted fugitive named Gianetto wants to hide in the house knowing Mateo’s reputation. Even though he hesitates in the beginning, after seeing the silver coins Gianetto offers, Fortunato accepts the new guest into the house. “Mateo Falcone” is now on Sesle Kitap.

Il ricco proprietario terriero De Peyhorrade scopre delle statue di bronzo di Venere sulla sua proprietà. De Peyhorrade domanda ad un esperto di antiquariato, che esamina le statue e ne conferma il buono stato. Al suo arrivo, l'esperto è che colpito dalla bellezza di Clara, la nipote di Mr De Peyhorrade, che assomiglia in modo impressionante alla statua... Da questo libro fu tratto un film omonimo in Italiano diretto da Lamberto Bava nel 1981. Prosper Mérimée è stato uno scrittore, storico e archeologo francese.

"Le Carrosse du Saint-Sacrement" est une des œuvres les moins connues de Mérimée. Ce n'est point là un drame tragique et sanglant rappelant "Carmen". Mais la note espagnole où excelle Mérimée y sera. Vraiment, vous entendrez là un chef-d'œuvre littéraire où l'adresse scénique égale la fantaisie. Le personnage principal - un Vice-Roi du Pérou - est dessiné avec une ponctualité et un relief étonnants. On retrouvera là, sous un aspect nouveau, l'éternel duel entre l'homme et la femme qui est celui d'Alceste et Célimène, Boubouroche et Adèle... (J. Copeau, Comoedia, 3-3-1920).

Novelly francuzskogo pisatelya XIX veka Prospera Merime sostavlyayut naibolee populyarnuyu chast' ego literaturnogo naslediya. Ih zahvatyvayushchiy syuzhet i sovershennaya forma i segodnya plenyayut mnogochislennyh chitateley, yarkie plastichnye obrazy nadolgo zapominayutsya. Odna iz luchshih novell Merime "Dvoynaya oshibka" (1833) izobrazhaet situaciyu nepravil'nogo vybora, dvazhdy sovershennogo slaboy i sebyalyubivoy ZHyuli.

Ehta shiroko izvestnaya novella Merime "Kolomba" (1840), ispolnena romantiki korsikanskoy zhizni. Cel'naya i dikaya natura Kolomby, zhivushchey predstavleniyami svoego naroda, protivopostavlyaetsya evropeyskim tipazham - puteshestvennikam-anglichanam, a takzhe ee bratu Orso, utrativshemu svyaz' s rodnoy zemley. Neotmshchennoe ubiystvo otca stanovitsya tem yadrom, vokrug kotorogo koncentriruetsya deystvie novelly.

À la fois récit d'aventures et roman anthropologique, "Colombá" nous conte dans un style dépouillé et direct, l'histoire d'une vendetta, dont le principal protagoniste est assurément l'île de Beauté, ses mœurs, ses pierres, ses paysages. Le lieu d'action est peu à peu transfiguré en continent des origines, en siège archétypal de la "pure nature" de l'homme.

Au village d'Ille-sur-Têt, la découverte d'une statue de Vénus suscite la curiosité de l'archéologue Prosper Mérimée. Il profite de son séjour pour l'examiner. Derrière l'ineffable beauté de l'antique, il percevra les contours d'un terrible mystère.

À la fois récit d'aventures et roman anthropologique, "Colomba" nous conte dans un style dépouillé et direct, l'histoire d'une vendetta, dont le principal protagoniste est assurément l'île de Beauté, ses mœurs, ses pierres, ses paysages. Le lieu d'action est peu à peu transfiguré en continent des origines, en siège archétypal de la "pure nature" de l'homme.

Nous piochons toujours, nous piochons, et voilà qu'il paraît une main noire, qui semblait la main d'un mort qui sortait de terre. Moi, la peur me prend. Je m'en vais à monsieur, et je lui dis : "Des morts, notre maître, qui sont sous l'olivier ! Faut appeler le curé. - Quels morts ?" qu'il me dit. Il vient, et il n'a pas plus tôt vu la main qu'il s’écrie : " Un antique ! un antique !" Vous auriez cru qu'il avait trouvé un trésor.

Prosper Mérimée behandelt in seiner kleinen Komödie die Liebesaffäre der im 18. Jahrhundert so gefeierten Schauspielerin Camila Perichole mit dem Vize-König von Peru. Da die junge Künstlerin weiß, dass ihr Mäzen eine neue Staatskarosse besitzt, bittet sie ihn um die Gefälligkeit, ihr den Wagen zu überlassen. Der Vize-König hingegen, der argwöhnt, dass die Perichole ihn betrügt, verweigert ihr zunächst den Wunsch. Doch mit Charme und weiblichem Raffinement gelingt es der jungen Schauspielerin schließlich, die Wellen der Erregung zu glätten und alle Beteiligten für sich einzunehmen.

Leo und ein junge Frau, die einen schwarzen Schleier trägt, treffen Sie im Geheimen in einem Bahnhof. Sie fahren nach N. um eine Liebesnacht zu verbringen. Im Abteil befindet sich noch ein reicher Engländer. Alle logieren in N. im gleichen Gasthof und haben dort sogar die Zimmer nebeneinander. Das Liebespaar übernachtet in einem blauen Zimmer. Plötzlich hören sie einen dumpfen Schlag im Nebenzimmer. Eine rote Flüssigkeit quillt unter der Türe hervor. Das Paar ist entsetzt und vermutet das Schlimmste.