Showing titles in Middle Eastern

تدور على محور أساس هو الحبّ. يغرم الأرقش حتّى الجنون، وهو شابّ أرجنتينيّ مثقّف من أصل لبنانيّ، بفتاة فائقة الجمال. إلّا أنّ الأرقش المغرم لا يلبث أن يكتشف في الحبّ ذينك القطبين الدهريّين المتناقضين اللذين يتنازعان النفس البشريّة، فإذا به مصلوب بينهما؛ نحبّ فنسمو، ونشفّ نشفّ روحًا حتّى لنكاد نلامس عرش الله.

Hafiz's Little Book of Life is a lush collection of more than 250 selections from his lifework (his divan). Alongside a Quran, a copy of his divan can be found in average homes in Iran—where stars can be heard singing his poetry on the radio, and lines from his poems are quoted on the street. His poetry is sure to strike a chord in the hearts of readers everywhere. This vital collection of mystical poetry focuses on the issues we encounter in everyday life. Each brief poem may be savored as an oasis of clarity in the hurried literacy of our time, or the entire book enjoyed in one sitting.

For Hala Alyan, 29 is a year of transformation and upheaval, a year in which the past - memories of family members, old friends and past lovers, the heat of another land, another language, a different faith - winds itself around the present. Hala's ever-shifting, subversive verse sifts together and through different forms of forced displacement and the tolls they take on mind and body. Poems leap from war-torn cities in the Middle East, to an Oklahoma Olive Garden, a Brooklyn brownstone; from alcoholism to recovery; from a single woman to a wife.

Elan understands what it means to be an Israeli. He’s sacrificed the woman he loved, his marriage, and his life for Israel. When Israel went to war and Elan was summoned in the middle of the night, he did not hesitate to defend his country, even though he knew he might pay a terrible price. Elan is not a perfect man by any means. He can be cruel. He can be stubborn and self-righteous. But he is brave, and he loves more deeply than he will ever admit. This is his story.

As one of the world's most loved poets, Rumi's poems are celebrated for their message of love and their beauty, but too often they are stripped of their mystical and spiritual meanings. The Gift of Rumi offers a new reading of Rumi, contextualizing his work against the broader backdrop of Islamic mysticism and adding a richness and authenticity that is lacking in many Westernized conceptions of his work.

Songs of Kabir is a book from 1915 consisting of 100 poems of Kabir, the 15th century Indian poet and mystic, translated to English by Nobel laureate Rabindranath Tagore.

An anthology of verse by women poets writing in Persian, most of whom have never been translated into English before, from acclaimed scholar and translator Dick Davis. From Rabe'eh in the 10th century to Fatemeh Ekhtesari in the 21st, the women poets found in The Mirror of My Heart write across the millennium on such universal topics as marriage, children, political climate, death, and emancipation, recreating life from hundreds of years ago that is strikingly similar to our own today and giving insight into their experiences as women.

"El loco” es un libro corto escrito por Khalil Gibran, publicado en 1918. Esta obra la narra un solo personaje el cual se hace llamar loco. Se van contando las vivencias del hombre “loco”, en cortas ficciones, que si bien, no tienen sentido a simple vista, es necesario profundizar para lograr comprender los mensajes. Es un libro lleno de anécdotas, enseñanzas, y reflexiones de tipo espiritual, escrito con breves y sencillas palabras, haciéndolo comprensible para cualquier descifrador. Cada historia se identifica por su título y tiene algo peculiar: son poemas escritos desde el ámbito espiritual, a modo de reflexión personal.

Vis and Ramin is one of the world's great love stories. It was the first major Persian romance, written between 1050 and 1055 in rhyming couplets. This remarkable work has now been superbly translated into heroic couplets (the closest metrical equivalent of the Persian) by the poet and scholar Dick Davis.

Vis and Ramin had immense influence on later Persian poetry and is very probably also the source for the tale of Tristan and Isolde, which first appeared in Europe about a century later.

In these writings, Gibran offers verses and lyric prose that possess all the grandeur of rich music. Here are the great truths and heartening joys drawn from the tears and sufferings of man. Each work sparkles with simile and symbolism, from “Seven Reprimands”, containing wise rules to live by, to “The Sayings of the Brook”, about the secrets to beauty, wealth, and virtue. These are profound exaltations of a great soul, and a trove of wisdom as relevant today as when it was first written.

Rumi has been described as "the most popular poet" in the United States. Rumi's popularity has gone beyond national and ethnic borders. He is considered to be one of the greatest classical poets, by the speakers of Persian language in Iran, Afghanistan, and Tajikistan. His poetry is still read worldwide today and has been translated into a wide variety of languages including Turkish, Persian, Russian, Asian, English, and Spanish languages.

Embark on a soul-stirring journey into the heart of love with "Rumi Eternal Love Poems: Essential Verses Of Romance, Love And Compassion." This book invites you to immerse yourself in the timeless wisdom and profound beauty of Rumi's poetry, where every verse is a testament to the power of love and compassion. In this book, you'll discover a curated collection of Rumi's most essential love poems, carefully selected to capture the essence of romance, passion, and spiritual connection.

A diaspora of memories runs through this poetry collection—a multiplicity of voices, bodies, and houses hold archival material for one another, tracing paths between Brooklyn, Beirut, and Jerusalem. Boundaries and borders blur between space and time and poetic form—small banal moments of daily life live within geopolitical brutalities and, vice versa, the desire for stability lives in familiarity with displacement.

The remarkable Gertrude Bell, one of the great scholars/adventurers of the late 19th and early 20th century, translated the poems of Hafiz of Persia and introduced the English world to one of the great minds of the 15th century. This is her work in an inexpensive and highly understandable new edition.

Short Stories in Turkish for Beginners has been written especially for students from beginner to intermediate level, designed to give a sense of achievement, and most importantly - enjoyment! Mapped to A2-B1 on the Common European Framework of Reference, these eight captivating stories will both entertain you, and give you a feeling of progress when listening.

As Islam moved from its Arabian heartland to a wider geographic area, its core message remained albeit adapted to different lands, to different ears. Poets were ever eager to provide an alternate way of delivering the ‘message’ in beautiful verse. Their simplicity was embracing, their ornateness a humble offering to greater forces. The poems here are both profound and wide-ranging.

Jalaluddin Rumi, a spiritual mystic of the Islamic world, is recognized as one of the most influential poets in history. His words are charged with an unequalled blend of literary genius and spiritual wisdom. No matter how often we listen to Rumi, each time is always the first time. Like This is a compilation of more than twenty of the beloved Persian poet's most beautiful verses. Narrator Coleman Barks' warm and sensitive reading combines with the world-renowned musicianship of Hamza El Din and Steve Coughlin to create an enthralling listening experience.

Internationally beloved poet Naomi Shihab Nye places her Palestinian American identity center stage in her latest full-length poetry collection for adults. The collection is inspired by the story of Janna Jihad Ayyad, the "Youngest Journalist in Palestine," who at age 7 began capturing videos of anti-occupation protests using her mother's smartphone

Flucht aus dem Iran und der Kampf um Identität und Anerkennung. Seit 1979, mit dem Sturz des Schahs, sind die Töchter der hochgestellten iranischen Familie Valiat im amerikanischen Exil. Nur ihre Mutter, die noch immer Heimat, Tradition und Stolz verkörpert, blieb damals in Iran. Als bei dem alljährlichen Familientreffen in Aspen die Dinge aus dem Ruder laufen und die exaltierte Shirin erst gegen Kaution wieder aus der Arrestzelle entlassen wird, verändert sich etwas in den Frauen, jede muss sich schmerzlichen Fragen stellen.

Tender and sincere, Hafiz: The Voice of God, A Hundred Odes is a powerful collection of Hafiz's first one hundred lyrical poems, or ghazals, that bring to fruition love, mysticism, and other early Sufi themes. With a keen sense of timing and verse, the translator is able to capture the lyrical, at times playful, quality as well as Hafiz's profound messages that possess elements of modern surrealism.