Showing titles in Poetry

When Emily Wilson’s translation of The Odyssey appeared in 2017―rendering the ancient poem in contemporary language that was “fresh, unpretentious and lean” (Madeline Miller, Washington Post)―critics lauded it as “a revelation” (Susan Chira, New York Times) and “a cultural landmark” (Charlotte Higgins, Guardian) that would forever change how Homer is read in English. Now Wilson has returned with an equally revelatory translation of Homer’s other great epic―the most revered war poem of all time.

百花繚乱！　心ときめく和歌の世界へようこそ！恋の喜び・切なさ、四季折々の美に触れる感動、別れの哀しみ、人生の儚さ、世の無常･･････

John Lithgow has compiled an outstanding collection of memorable poems and has gathered his famous friends to read them. The wide variety of carefully selected poetry in this audiobook provides the perfect introduction to reel in those who are new to poetry, and for poetry lovers to experience beloved verses in a fresh, vivid way. Lithgow offers insightful and sometimes poignant commentary to accompany each poem. His essential criterion is that "each poem's light shines more brightly when read aloud".

This translation of The Iliad equals Fitzgerald's earlier Odyssey in power and imagination. It recreates the original action as conceived by Homer, using fresh and flexible blank verse that is both lyrical and dramatic.

The Divine Comedy describes Dante's descent into Hell with Virgil as a guide, his ascent of Mount Purgatory and his encounter with his dead love Beatrice, and finally, his arrival in Heaven. Examining questions of faith, desire and enlightenment, the poem is a brilliantly nuanced and moving allegory of human redemption. This major translation is published here for the first time in a single volume.

Nearly three thousand years after they were composed, The Iliad and The Odyssey remain two of the most celebrated and widely read stories ever told, yet next to nothing is known about their author. He was certainly an accomplished Greek bard, and he probably lived in the late eighth and early seventh centuries BCE Authorship is traditionally ascribed to a blind poet named Homer, and it is under this name that the works are still published.

The Iliad is one of two major ancient Greek epic poems attributed to Homer. It is one of the oldest extant works of literature still widely read by modern audiences. As with the Odyssey, the poem is divided into 24 books and was written in dactylic hexameter. It contains 15,693 lines in its most widely accepted version. Set towards the end of the Trojan War, a ten-year siege of the city of Troy by a coalition of Mycenaean Greek states, the poem depicts significant events in the siege's final weeks.

Surviving the Trojan War was just the beginning of the adventure for Odysseus. What lay ahead was a journey home that would last for years as he encountered gods and monsters before finally returning home - only to face the greatest threat to his happiness of all. This translation of Homer's classic tale captures all the timeless excitement and gripping drama that have made it a favorite for centuries.

"My fame is written in the heavens, and my fate too..." So speaks Odysseus as he starts to recount his struggles to sail home to Ithaca, in one of the greatest pieces of storytelling in Western literature. The Odyssey is his incredible traveller's tale, and also the story of his faithful wife Penelope who waits for him, besieged by suitors, and their son Telemachus who has a quest of his own.

Walt Whitman said, "...poetry is the voice of the nation, expressing its deepest concerns, ambitions and longings," which is certainly true of the great classic poetry of America. This wide-ranging anthology, from the earliest poets of the 16th century to the present day, reflects the changing preoccupations and visions of Americans, including Henry Wadsworth Longfellow, Edgar Allan Poe, Emily Dickinson, Robert Frost, E.E. Cummings, and more.

Dick Davis—“our pre-eminent translator from the Persian” (The Washington Post)—has revised and expanded his acclaimed translation of Ferdowsi’s masterpiece, adding more than 100 pages of newly translated text. Davis’s elegant combination of prose and verse allows the poetry of the Shahnameh to sing its own tales directly, interspersed sparingly with clearly marked explanations to ease along modern audiences.

The Song of Roland is acknowledged today as the first masterpiece of French vernacular literature and one of the world’s greatest epic poems. Written down around the year 1090, The Song of Roland finely crafted verses tell of the betrayal and defeat of Charlemagne’s beloved nephew at the Pass of Roncevaux in the Pyrenees and of the revenge subsequently sought on his behalf.

First appearing around 1400, The Alliterative Morte Arthur, or The Death of King Arthur, is one of the most widely beloved and spectacularly alliterative poems ever penned in Middle English. Now, from the internationally acclaimed translator of Sir Gawain and the Green Knight, comes this magisterial new presentation of the Arthurian tale, rendered in unflinching and gory detail. Following Arthur's bloody conquests across the cities and fields of Europe, all the way to his spectacular and even bloodier fall, this masterpiece features some of the most spellbinding and poignant passages in English poetry.

Hay obras maestras, como el Quijote, que los autores empiezan sin plan preciso ni determinado: van haciendo de la necesidad virtud, rizando el rizo de la invención. Pero la Comedia pertenece a otra categoría: es el resultado de la deliberación y la perseverancia de Dante. Exiliado de Florencia y condenado a la hoguera, fue incluso contumaz, pues insistió en el imperdonable "error" de crear algo profundamente nuevo y personal.

The poems of the Poetic Edda have waited a long time for a modern English translation that would do them justice. Here it is at last (Odin be praised!) and well worth the wait. These amazing texts from a 13th-century Icelandic manuscript are of huge historical, mythological, and literary importance, containing the lion's share of information that survives today about the gods and heroes of pre-Christian Scandinavians, their unique vision of the beginning and end of the world, etc.

Along with Virgil, Horace (Quintus Horatius Flaccus) was the greatest poet produced by Rome, and in many ways his work has had arguably an even greater impact. His brilliant expression and astonishing acumen continue to amaze readers today, either in their original Latin or in innumerable worldwide translations. Shakespeare's debt to Horace is incalculable, and it is difficult to read his Sonnets today without immediately being reminded of the famous Odes.

A mysterious knight all in green arrives at King Arthur's court and issues a bizarre challenge. Gawain answers the knight - but at what cost? This new translation keeps all the poetic power of the original's extraordinary alliteration. One of the greatest stories of English literature from any period, Sir Gawain and the Green Knight is a magical, medieval combination of the epic and the uncanny.

Ovid's sensuous and witty poetry brings together a dazzling array of mythological tales, ingeniously linked by the idea of transformation - often as a result of love or lust - where men and women find themselves magically changed into new and sometimes extraordinary beings. Beginning with the creation of the world and ending with the deification of Augustus, Ovid interweaves many of the best-known myths and legends of Ancient Greece and Rome, including Daedalus and Icarus, Pyramus and Thisbe, Pygmalion, Perseus and Andromeda, and the fall of Troy.

Published at the author’s own expense in 1896, after rejection from publishers, this collection contains a cycle of 63 poems. Despite exploring themes of lost love, obsession, pessimism, and death, the poems touched English readers and the book became a best seller during the Second Boer War and World War I. The collection, set in a half-imagined pastoral Shropshire, includes the well-known poems "When I Was One-and-Twenty", "To an Athlete Dying Young", and "Loveliest of Trees, the Cherry Now".

The epic grandeur of Dante's masterpiece has inspired readers and listeners for 700 years and has entered the human imagination. But the further we move from the late medieval world of Dante, the more a rich understanding and enjoyment of the poem depends on knowledgeable guidance.