Showing results by author "translator" in All Categories

Sentaro has failed. He has a criminal record, drinks too much, and his dream of becoming a writer is just a distant memory. With only the blossoming of the cherry trees to mark the passing of time, he spends his days in a tiny confectionery shop selling dorayaki, a type of pancake filled with sweet bean paste. Into his life comes Tokue, an elderly woman with disfigured hands and a troubled past. Tokue makes the best sweet bean paste Sentaro has ever tasted. She begins to teach him her craft, but as their friendship flourishes, social pressures become impossible to escape.

In the fifteenth century, even before the city states of the Apennine Peninsula began to coalesce into what would become, several centuries later, a nation, "Italy" exerted enormous influence over all of Europe and throughout the Mediterranean. Viewing the Italy (the many Italies?) of that time through the lens of today allows us to gather a fragmented, multi-faceted, and seemingly contradictory history into a single unifying narrative that speaks to our current reality as much as it does to a specific historical period. This is what the French historian Fernand Braudel achieves here.

After being treated for epilepsy at a Swiss sanatorium, Prince Muishkin returns to St. Petersburg to reconnect with a wealthy distant relative and her family. Guileless and charming, Muishkin endears himself to everyone he meets, and they place him in the center of high society’s conflicts. Soon Muishkin becomes caught in a sphere of jealousy, betrayal, extortion, and murder. And he finds his loyalties divided between two women - one needing love, the other salvation.

After having fulfilled the requirements for his promotion to Rank S, Kelvin, the eccentric Summoner who transmigrated from another world, finds that a series of festivities are being prepared in his honor. To his surprise and delight, he learns that part of it involves a one-on-one practice round with Silvia, a Rank S adventurer nicknamed "Ice Princess." Eagerly anticipating this match against a truly worthy opponent, he promptly dives into his training like never before.

Louis XIV transformed from the Sun King into the King of Shadows when he embraced immortality and became the world’s first vampire. For the last three centuries, he has been ruling the kingdom from the decadent Court of Shadows in Versailles, demanding the blood of his subjects to sate his nobles’ thirst and maintain their loyalty.

Considered one of Chaucer’s finest poems, second only to The Canterbury Tales in richness and depth, Troilus and Cressida is a tragic love story set against the background of the siege of Troy by the Greeks. Written in the 1380s, it presents Troilus, son of Priam and younger brother of Hector, as a Trojan warrior of renown who sees, and falls deeply in love with, the beautiful Cressida. Cressida is the daughter of Calchas, a Trojan priest and seer who, having divined the eventual fall of Troy, has deserted to Agamemnon’s camp, leaving his daughter in the besieged city.

Tanner ha pasado toda su vida yendo de un lugar a otro, sin pertenecer a ninguna parte. Cuando su abuela, poco antes de morir, revela el nombre y el lugar donde vivía el padre que nunca conoció, decide visitar Asheboro para dejar el pasado atrás y seguir con su vida. Kaitlyn sabe exactamente a donde pertenece. En Asheboro ha construido una vida para ella y sus hijos de la que está orgullosa, especialmente después de la crisis del divorcio. Pero cuando conoce al misterioso y atractivo Tanner no puede evitar sentir que algo faltaba en su vida hasta ahora.

Tempestuous and beautiful Wanda Miles, daughter of Ruth and Stephen Miles (or so she thinks), aspires to more than the life of a debutante, but the trouble is she doesn't know precisely what she wants. Then her aunt Marie, the family's renowned glassblower, arrives from Lauscha, Germany, and Wanda decides that learning about her ancestry may hold the key to her future. When Marie accidentally reveals a long-held secret about Wanda's parents, Wanda goes to Lauscha to unravel the truth.

"The happiness I feel in offering these to you is vast as a savanna," Pablo Neruda wrote his adored wife, Matilde Urrutia de Neruda, in his dedication of 100 Love Sonnets. Set against the backdrop of his beloved Isla Negra, these joyfully sensual poems draw on the wind and tides, the white sand with its scattering of delicate wildflowers, and the hot sun and salty scent of the sea to celebrate their love.

Drawing on evidence from many fields, including archaeology, anthropology, neurology and linguistics, Sverker Johansson weaves these disparate threads together to show how our human ancestors evolved into language users. The Dawn of Language provides a fascinating survey of how grammar came into being and the differences or similarities between languages spoken around the world, before exploring how language eventually emerged in the very remote human past.

Un magistral compendio de las raíces del budismo y de la realización personal que este posibilita. Esta recopilación de enseñanzas acerca de las Cuatro Nobles Verdades, fundamento de la filosofía budista y de su correcta práctica en la vida cotidiana, ofrece la posibilidad de profundizar en una doctrina que cada vez suscita mayor interés en las sociedades occidentales, ya que propone una visión más espiritual de la vida, más humana, y tolerante.

La Armada Libre ha devastado la Tierra y comenzado una campaña de violencia por todos los planetas exteriores. Las naves coloniales que se dirigen hacia los miles de nuevos mundos al otro lado de las puertas anulares alienígenas son presa fácil. James Holden y su tripulación conocen mejor que nadie los puntos fuertes y débiles de esa nueva potencia. Los últimos vestigios acorralados de los antiguos poderes políticos se ven sobrepasados en número y en potencia de fuego, por lo que deciden enviar a la Rocinante en una misión desesperada al corazón de la red de puertas.

Jules Moreau’s childhood is shattered after the sudden death of his parents. Enrolled in boarding school where he and his siblings, Marty and Liz, are forced to live apart, the once vivacious and fearless Jules retreats inward, preferring to live within his memories - until he meets Alva, a kindred soul caught in her own grief.

War and Peace, Leo Tolstoy's finest achievment, chronicles the history of the French invasion of Russia and the impact of the Napoleonic era on Tsarist society through the stories of five Russian aristocratic families.

The warriors prepare to face off against Alus the Star Runner, who has become Aureatia’s greatest enemy. Following his defeat against Lucnoca the Winter, Alus has been transformed into a cyborg and has begun the attack on Aureatia with his eye on plunder!

A new translation, by David Bellos, of this chilling novel, set on the Belgian border. "She wasn't an ordinary supplicant. She didn't lower her eyes. There was nothing humble about her bearing. She spoke frankly, looking straight ahead, as if to claim what was rightfully hers. 'If you don't agree to look at our case, my parents and I will be lost, and it will be the most hateful legal error..." Maigret is asked to the windswept, rainy border town of Givet by a young woman desperate to clear her family of murder.

Deep in Brazil's neglected Bahia hinterland, two sisters find an ancient knife beneath their grandmother's bed and momentarily mystified by its power, decide to taste its metal. The shuddering violence that follows marks their lives and binds them together forever. Heralded as a new masterpiece, this fascinating and gripping story about the lives of subsistence farmers in Brazil's poorest region, three generations after the abolition of slavery, is at once fantastic and realist, covering themes of family, spirituality, slavery and its aftermath, and political struggle.

In 1668, hangman Jakob Kuisl, his daughter Magdalena, and her husband Simon are traveling to the town of Bamberg. But what was planned as a family vacation soon becomes a nightmare: there is a murderer in Bamberg leaving the severed limbs of victims in the trash outside the city. When rumors quickly spread that the murders are the work of a werewolf, Jakob Kuisl must prove the superstition wrong and embark on a search for the "devil of Bamberg".

Esta frase nos introduce en la convulsa Rusia de 1999. Esta gran superpotencia zozobra en un mar de hiperinflación, caos económico y criminalidad. Las elecciones se aproximan y una sola voz carismática resuena en todo el país. Igor Komárov, líder derechista, promete reformar la moneda, acabar con el crimen, eliminar la corrupción y devolver la gloria a Rusia. Pero los dirigentes occidentales se ven conmocionados cuando llega a sus manos un documento secreto del que se desprende que Komárov no es el salvador de la nación sino un nuevo Hitler.

The Buddhist saint Nāgārjuna, who lived in South India in approximately the second century CE, is undoubtedly the most important, influential, and widely studied Mahāyāna Buddhist philosopher. His greatest philosophical work, the Mūlamadhyamikakārikā - read and studied by philosophers in all major Buddhist schools of Tibet, China, Japan, and Korea - is one of the most influential works in the history of Indian philosophy. Now, in The Fundamental Wisdom of the Middle Way, Jay L. Garfield provides a clear translation of Nāgārjuna's seminal work.