Showing results by author "translator" in All Categories

Full of mischief, valor, ribaldry, and romance, The Arabian Nights has enthralled readers for centuries. These are the tales that saved the life of Scheherazade, whose husband, the king, executed each of his wives after a single night of marriage. Beginning an enchanting story each evening, Scheherazade always withheld the ending: A thousand and one nights later, her life was spared forever.

James ha tenido siempre un único objetivo: acabar con Peter Michaels, su enemigo. Un día, la hija de Peter, Wendy, de solo veinte años, entra en el bar de James y este ve la ocasión: la seducirá y la utilizará para vengarse. Parece el plan perfecto... hasta que todo empieza a desmoronarse. De pronto, James tiene que encontrar al traidor que se esconde entre los suyos, y su plan de venganza se complica cuando Wendy empieza a ser mucho más que un peón en su juego.

Aunque Tamsyn haya crecido en la corte, sabe que no es como las demás princesas. Al mismo tiempo parte de la familia real y la más humilde de sus sirvientas, no encaja en ningún sitio. Su único amigo es Stig, el capitán de la guardia… Aunque a veces le da la sensación de que él quiere algo más que amistad. Cuando Fell, la Bestia de las Tierras Fronterizas, irrumpe en su hogar, Tamsyn es obligada a casarse con el cruel guerrero. Ella accede a participar del engaño, a pesar de que implique dejar atrás a Stig y la única vida que ha conocido.

A partir de casos reales y contemporáneos, la ganadora del Premio de la Paz de los Libreros Alemanes 2024 y del Premio Pulitzer 2004, Anne Applebaum, demuestra en Autocracia S.A. que no hay un único líder al frente de las dictaduras, sino unas sofisticadas redes compuestas por estructuras financieras cleptocráticas, dudosos servicios de seguridad y propagandistas profesionales.

In Osaka in 1973, the body of a murdered man is found in an abandoned building. Investigating the crime, Detective Sasagaki is unable to find the killer. Over the next 20 years, through the lens of a succession of characters, Higashino tells the story of two teens, Ryo and Yukiho, whose lives are most affected by the crime, and the obsessed detective, Sasagaki, who continues to investigate the murder, looking for the elusive truth.

One of Jon Fosse’s most acclaimed novels, Boathouse is told from the perspective of an unnamed narrator leading a largely hermit-like existence until he unexpectedly encounters a long-lost childhood friend and his wife. Told partially in a stream-of-consciousness style and with an atmosphere reminiscent of a gripping crime novel, Boathouse slowly unravels the story of a love triangle leading to jealousy, betrayal, and eventually death.

Después de años de dedicación e incontables huesos y compromisos rotos, sabe que su oportunidad para dedicarse profesionalmente al patinaje artístico está esfumándose. Sin embargo, cuando la oferta que tanto estaba esperando por fin llega, lo hace de la mano de un idiota arrogante que es, además, su némesis.

Young, lovely Norwegian Agnes Gerner is waging a dangerous and secret fight. Outwardly, she is a devoted Nazi sympathizer engaged to a prominent businessman. In fact, she is part of an underground resistance doing everything to win the war against the Germans. The only hope she has of being reunited with the man she truly loves - who serves under the code name "Pilgrim" - is if the Nazis are defeated. Of course, there's no guarantee that she'll be alive when that happens....

Y’know…understanding the reason for your existence, learning the ultimate truth of the world, and attaining godhood would give most people a lot to think about. But me? I’ve got better things to do, like making mini-spider clones!

This wildly romantic novel from the author of Apricot Kisses proves that the recipe for love sometimes needs just a dash of the unexpected - and the magic of the Scottish Highlands.

Superintendent Teresa Battaglia, a trailblazing criminal detective on the Italian police force, is on sick leave, recovering from her recent brush with death in pursuit of a killer. But none of her colleagues, not even her partner, know that her Alzheimer’s is getting worse, and that Teresa is unsure she will ever return to work. Teresa’s plans for retirement are shelved, however, when she is urgently summoned to meet with menacing serial killer Giacomo Mainardi.

It’s 1837, and immigrating to a small New Zealand fishing village is an opportunity for Ida Lange’s family to build a better future. Yet for Ida, raised in a strict, religious, tight-knit German community, so much is still forbidden to a woman. Yearning for the poor day laborer she shared books with as a child, Ida is now trapped in a dire marriage to a man of her father’s choosing.

My arrival in the capital saw me accused of murdering the little Prince, and being taken into custody. Now I'm facing life in exile on Freedom Island—a prison island, where the most horrible criminals in the entire Empire end up: from Faceters and Black-Bookmen to murderers and rapists. An island from which, according to rumor, only three people have ever managed to escape.

An undocumented woman answers a job posting only to find herself held hostage, a group of outcasts obsess over boys drowned while surfing, and an unhappy couple finds themselves trapped in a terrifying maze. With scalpel-like precision, Ampuero considers the price paid by those on the margins so that the elite might lounge comfortably, considering themselves safe in their homes.

They are just children when they first meet: Charlotte, daughter of the French ambassador, and Hiroshi, a laundress’s son. One day in the playground, Hiroshi declares that he has an idea that will change the world. An idea that will sweep away all differences between rich and poor. When Hiroshi runs into Charlotte several years later, he is trying to build a brighter future through robotics.

Hay secretos que hemos guardado mucho tiempo. Vigilantes. Insomnes. Eternos. Y pronto dejarán de ser nuestros. La Una que es Tres busca, sin saberlo, el alma capturada. El spren aprisionado, olvidado hace mucho tiempo. ¿Puede liberar su propia alma a tiempo de hallar el conocimiento que condena a todos los pueblos de Roshar? El Soldado Caído acaricia y ama la lanza, incluso mientras el arma hiende su propia carne. Camina siempre hacia delante, siempre hacia la oscuridad, sin luz. No puede llevar consigo a nadie, salvo aquello que él mismo puede avivar.

The new book censor hasn't slept soundly in weeks. By day he combs through manuscripts at a government office, looking for anything that would make a book unfit to publish-allusions to queerness, unapproved religions, any mention of life before the Revolution. By night the characters of literary classics crowd his dreams, and pilfered novels pile up in the house he shares with his wife and daughter. As the siren song of forbidden reading continues to beckon, he descends into a netherworld of resistance fighters, undercover booksellers, and outlaw librarians.

The Treasury of Amaterasu was inaccessible even to the Goddess's own descendants, but it opened for me. But what will I find inside? Did Amaterasu leave something in there for me, as a sign from our past? And if so, what could it be? A message? A warning? The truth? Or perhaps some kind of artifact?

Turns out, I'm not on Earth. Not on another planet, either. Everything is much worse. We ended up in an inhabited Circle of an ancient Dyson sphere that replaced the Solar System six galactic turns ago. There is no moon and no stars, and giant Ygg-Trees play the role of the sun. How can this be? Nobody knows. The locals call this place Unity, and it's governed by strict laws. Here, there are ordinary people and Ascendants capable of performing miracles with the aid of Slates and Runes. There are Watchers and the legacy of the ancient Kel civilization, celestial islands and mysterious Domains.

Since it was first published more than 25 years ago, Robert Fitzgerald's prizewinning translation of Homer's battle epic has become a classic in its own right: a standard against which all other versions of The Iliad are compared. Fitzgerald's work is accessible, ironic, faithful, written in a swift vernacular blank verse that "makes Homer live as never before" ( Library Journal).