《時光收音機》是一個關於回憶的節目，主持人雅潔和魔哥，陪大家捕捉生活裡面的那些曾經很鮮明的時刻，聊出生命當中那些發自內心的共鳴。而且每集都有原創歌曲，陪你唱出回憶心事。每個星期三下午四點，不見不散。

https://fstry.pse.is/7upfbq

—— 以上為 Firstory Podcast 廣告 ——

《李香蘭》：一首歌，一段身不由己的生命旋律
張學友的《李香蘭》，不只是首動聽的經典粵語歌，更像是一封寫給歷史深處的情書。它以溫柔婉轉的旋律與深沉情感，把聽者引入一段混雜著愛、迷惘與身分錯置的傳奇人生。這首歌改編自日本音樂人玉置浩二的作品《不要走》，原為1989年中日合拍電視劇《再見！李香蘭》的片尾曲。在張學友深情的詮釋下，這段歷史中的複雜情感被唱成一曲跨越語言與國界的時代悲歌。
她是日本人，也是中國人；她是歌姬、明星、政治家，更是時代悲劇的縮影。從張學友的經典《李香蘭》，走進山口淑子的一生——愛與身份的糾纏，寂寞卻震撼人心。
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckitu9j2abhxx08225q7ajqow
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckitu9j2abhxx08225q7ajqow/comments
#李香蘭 #張學友 #粵語金曲 #山口淑子 #華語經典 #懷舊神曲 #歷史故事 #玉置浩二 #秋意濃 #傳奇女人 #時代悲劇 #音樂背後的故事

TOTO NEOREST 一體形除菌全自動馬桶

將奢華，全新昇華！以前瞻科技，打造舒心健康的生活

讓每次使用，都是潔淨與設計美學的頂級享受

8/31前購買指定機型享8折與$5,000優惠

了解更多➡️ https://fstry.pse.is/7rqm3s

*商品功能依機種而有不同，優惠機種數量有限，詳情依門市公告資訊為準。

—— 以上為 KKBOX 與 Firstory Podcast 廣告 ——

🌸《丁香花》：一首唱進千萬人青春記憶的歌，它背後的真相你真的知道嗎？
當你第一次聽到《丁香花》的時候，是否也像許多人一樣，以為這是一首為愛殉情的歌曲？
是否也曾被那個名叫「曾夢捷」的淒美傳說感動得潸然淚下？
但你可能不知道，這一切……其實並不是真的。
一、從網路紅歌到全民傳唱：它是怎麼紅起來的？
2002年，《丁香花》還只是個在網路上默默流傳的作品，沒想到2004年正式收錄進唐磊同名專輯後，瞬間引爆整個華語世界的情感共鳴，成為「感動中國」的代表作之一。
簡單的吉他、真摯的旋律，一開口就像把人拉回那個校園裡最純粹、也最遺憾的青春片段。
二、誰是「丁香花女孩」？傳說中的曾夢捷，真實存在嗎？
網路上盛傳：她是一位多病卻堅強的少女，與唐磊透過網路相識，鼓勵他創作，最後不敵病魔辭世。他為她寫下這首永恆的歌。這個故事甚至登上《讀者》雜誌，讓無數人淚流滿面。
但令人驚訝的是——唐磊親自否認了這一切。他從未認識過這位「丁香花女孩」，這一切只是感性大眾與媒體幻想出來的動人傳說。
三、真正的靈感來源：一段好友的哀痛記憶
事實上，《丁香花》是唐磊為他最好的朋友雷競所寫。雷競的女友在大學時期不幸車禍身亡，這段愛情的殘缺與痛楚深深觸動了唐磊的心。他將這份惋惜、這份寄託，用音樂的方式留下——為了替好友記錄，也為了提醒我們：珍惜眼前人，別等失去才懂得後悔。
四、從IT工程師到音樂人：一首歌改變一生
你能想像嗎？寫出這首歌的人，原本是一名寫程式的IT工程師。因《丁香花》爆紅，他登上《我是中國星》奪得總冠軍，正式踏入音樂圈。然而，隨著唱片業的式微，他也面臨過眾多失落與轉型的難關。最後，他選擇回到母校——濟南大學，成為現代音樂系主任，從傳奇歌手轉為一名栽培未來的實戰派老師。
五、一首歌的壽命能有多久？
有人酸他「唱一輩子只靠一首歌」，也有人說他過度消費《丁香花》。但唐磊卻笑著說：「如果沒有這首歌，我可能還在寫程式。」
他知道自己的幸運，也懂得這首歌不只是他的代表作，而是千萬人青春、哀傷與珍惜的記憶出口。這首歌不會老，因為人們總會在某一刻，再次想起那個曾經「走了很遠的人」。
#丁香花 #唐磊 #網路民謠 #青春記憶 #音樂背後的故事 #失去與珍惜 #民謠經典 #感動中國 #曾夢捷謠言 #宇菲音樂筆記
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckitu9j2abhxx08225q7ajqow
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckitu9j2abhxx08225q7ajqow/comments

TOTO NEOREST 一體形除菌全自動馬桶

將奢華，全新昇華！以前瞻科技，打造舒心健康的生活

讓每次使用，都是潔淨與設計美學的頂級享受

8/31前購買指定機型享8折與$5,000優惠

了解更多➡️ https://fstry.pse.is/7rqm3s

*商品功能依機種而有不同，優惠機種數量有限，詳情依門市公告資訊為準。

—— 以上為 KKBOX 與 Firstory Podcast 廣告 ——

你知道那句「素蘭素蘭欲出嫁啊欲出嫁啊，素蘭」其實是從一首日本漁夫吆喝的勞動歌變來的嗎？這段旋律，為什麼會從北國寒海裡的漁船，飄洋過海，搖身一變，成為台灣庙會裡新娘出嫁的代表曲目？

在台語歌曲被壓縮的年代，唱片公司為了省錢、也為了生存，發展出一種特別的做法──借旋律，重填詞。
但《素蘭小姐要出嫁》不只是「抄旋律」，而是完全重新講了一個屬於台灣的故事。從日本民謠《索朗節》出發，轉譯成了一首既有台灣情感又保留節奏張力的台語歌謠。這種轉換，是純粹技術操作，還是文化創造的奇蹟？

原來，「索朗」其實就是北海道漁夫齊聲吶喊的聲音，用來團結氣勢、迎戰大海。在台灣，這句「索朗」被音譯成「素蘭」，不再是海的力量，而是新娘的名字──一場文化戲法，瞬間完成！

但這場戲法，不只是語音轉換，而是情緒的轉向。原本的生命搏鬥，變成了感情告白與祝福的矛盾對唱。

這首歌不只紅在收音機裡，它甚至走上街頭，變成了台灣獨創的民間陣頭文化──「素蘭出嫁陣」。
扮媒婆的、扛花轎的、挑尿桶的、揮舞武士刀的保鑣，甚至穿著日式服裝走進台灣廟會！

你可能想不到，這個熱鬧鬧的表演，其實是來自北海道的船歌與青春舞祭。是庙會？還是跨文化的奇幻劇場？

而那首原版的《索朗節》，在1990年代的北海道，再次爆紅！來自全世界的舞者穿上特色服裝跳舞、吶喊、打鼓，在札幌街頭奔放演出，將這首歌推上國際舞台。甚至在日本青春劇《金八老師》中，都成為文化祭的壓軸舞蹈。

從北海道到台灣、再回日本，這段音樂旅程，橫跨時間與語言，竟然都靠一首「索朗」串起來。
#素蘭小姐要出嫁 #台語歌謠 #索朗節 #文化翻譯 #庙會陣頭 #台灣音樂史 #宇菲推薦 #Podcast推薦 #經典台語歌 #跨文化故事 #葉啟田 #伍佰

小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/user/ckitu9j2abhxx08225q7ajqow
留言告訴我你對這一集的想法： https://open.firstory.me/user/ckitu9j2abhxx08225q7ajqow/comments