• Mystery of the Vanishing Christmas Lights: A Village Whodunit

  • Dec 15 2024
  • Length: 14 mins
  • Podcast

Mystery of the Vanishing Christmas Lights: A Village Whodunit

Listen for free

View show details

  • Summary

  • Fluent Fiction - Korean: Mystery of the Vanishing Christmas Lights: A Village Whodunit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/ko/episode/2024-12-15-23-34-02-ko Story Transcript:Ko: 눈이 가볍게 내려앉은 작은 마을, 따뜻한 불빛이 흐르는 작은 집들, 그리고 길가에 나무들이 앙상하게 서 있는 곳.En: A light snowfall gently settled on the small village, with warm lights flowing from small houses and barren trees standing along the roadside.Ko: 이곳은 진수와 민지가 사는 평화로운 동네였다.En: This was the peaceful neighborhood where Jinsu and Minji lived.Ko: 그러나 이번 겨울, 동네에는 이상한 일이 벌어졌다.En: However, this winter, something strange happened in the village.Ko: 크리스마스를 앞두고 있던 어느 날, 동네의 장식들이 하나둘씩 사라지기 시작한 것이다.En: As Christmas approached, the village decorations began to disappear one by one.Ko: 진수는 호기심 많은 십대였다.En: Jinsu was a curious teenager.Ko: 그는 퍼즐을 풀고 미스터리를 해결하는 것을 좋아했다.En: He loved solving puzzles and unraveling mysteries.Ko: 그리고 이번에는 사라진 크리스마스 장식들을 찾아야겠다고 마음먹었다.En: And this time, he decided to find the missing Christmas decorations.Ko: 그의 단짝 친구 민지도 그런 진수를 도와주기로 했다.En: His close friend Minji decided to help him out.Ko: 민지는 현실적이고 야외 활동을 좋아했다.En: Minji was practical and enjoyed outdoor activities.Ko: 그들은 함께 하는 모험을 즐겼다.En: They enjoyed going on adventures together.Ko: 진수는 증거도, 단서도 없었다.En: Jinsu had no evidence or clues.Ko: 동네 사람들은 처음엔 그의 능력을 의심했다.En: At first, the villagers doubted his ability.Ko: "너희들이 어떻게 이 일을 해결하겠니?" 몇몇 사람들은 이렇게 물었다.En: "How do you plan to solve this?" some of them asked.Ko: 하지만 진수는 포기하지 않았다.En: But Jinsu did not give up.Ko: 그는 밤마다 민지와 함께 동네를 돌아다니며 조사하기로 결정했다.En: He decided to investigate the village at night with Minji.Ko: "우린 뭔가 찾을 수 있을 거야," 진수는 말했다.En: "We'll find something," Jinsu said.Ko: 민지 역시 그의 결의를 믿고 지원했다.En: Minji also believed in his determination and supported him.Ko: 그들은 여러 밤에 걸쳐 다양한 장소를 지켰다.En: Over several nights, they kept watch at various locations.Ko: 그리고 어느 날 밤, 드디어 범인을 발견했다.En: And then, one night, they finally discovered the culprit.Ko: 그 사람은 동네 사람 중 하나였다.En: It was one of the villagers.Ko: 그는 몰래 자신의 새 집을 장식하고 있었다.En: He was secretly decorating his new house.Ko: "난 이걸로 놀라게 해주고 싶었어," 그가 변명했다.En: "I wanted to surprise everyone with this," he explained.Ko: 이웃들은 그의 장난에 놀라기도 했지만, 결국 화합을 위해 모든 것을 함께 꾸미기로 결정했다.En: Although the neighbors were surprised by his prank, they eventually decided to decorate everything together for unity's sake.Ko: 그 결과, 동네 사람들은 함께 모여 장식을 하며 단합의 의미를 되새겼다.En: As a result, the villagers gathered to put up decorations and renewed the spirit of togetherness.Ko: 진수는 그의 노력 덕분에 주민들에게 칭찬을 받았다.En: Jinsu's efforts earned him praise from the residents.Ko: 그의 얼굴에는 자신감이 가득했다.En: His face was filled with confidence.Ko: 진수는 마침내 자신의 추리 능력을 인정받았고, 동네에 더욱 깊이 소속된 느낌이 들었다.En: Jinsu finally felt his detective skills were acknowledged, and he felt more deeply connected to the neighborhood.Ko: 눈덮인 이웃들은 밝은 빛을 되찾았고, 진수와 민지는 그 아래에서 환하게 웃었다.En: The snow-covered neighborhood regained its bright lights, and Jinsu and Minji smiled brightly underneath.Ko: 크리스마스의 따뜻함은 다시금 동네 곳곳에 번져나갔다.En: The warmth of Christmas spread once again throughout the village. Vocabulary Words:gently: 가볍게settled: 내려앉은barren: 앙상한unraveling: 해결mysteries: 미스터리를disappear: 사라지기curious: 호기심 많은clues: 단서doubted: 의심했다evidence: 증거determination: 결의investigate: 조사하기로various: 다양한locations: 장소들culprit: 범인decorating: 장식하고prank: 장난unity: 화합togethers: 단합efforts: 노력acknowledged: 인정받았다renewed: 되찾았다confidence: 자신감connected: 소속된smiled: 웃었다warmth: 따뜻함neighborhood: 동네approached: 다가오던supported: 지원했다spread: 번져나갔다
    Show more Show less
Show more Show less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2

What listeners say about Mystery of the Vanishing Christmas Lights: A Village Whodunit

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available