Fluent Fiction - Danish

By: FluentFiction.org
Listen for free

  • Summary

  • Are you ready to supercharge your Danish listening comprehension? Our podcast is the perfect tool for you.

    Studies show that the key to mastering a second language is through repetition and active processing. That's why each episode of our podcast features a story in Danish, followed by a sentence-by-sentence retelling that alternates between Danish and English.

    This approach not only allows you to fully understand and absorb the vocabulary and grammar but also provides a bilingual support to aid your listening comprehension.

    But we don't stop there. Research in sociolinguistics highlights the importance of culture in language learning, which is why we provide a list of vocabulary words and a transcript of the audio to help you understand the cultural context of the story. And for your convenience, we also include a transcript of the audio to help you refer back to any parts you may have struggled with.

    And our podcast is not just for language learners, it's also for travelers or people who want to connect with their roots. Are you planning a trip to Denmark, or perhaps you want to speak Danish with your family from there? Our podcast will give you the cultural and linguistic background to fully immerse in Danish-speaking experiences.

    Our podcast is based on the latest research in linguistics, sociolinguistics, psychology, cognitive science, neuroscience, and education to provide the most effective method for mastering Danish listening comprehension. Don't miss this opportunity, give our podcast a try and see the results for yourself.

    Forbedr din lytteforståelse i dansk med vores fortællinger i dag!
    Verbari LLC
    Show more Show less
Language Learning Literature & Fiction
Show more Show less
activate_Holiday_promo_in_buybox_DT_T2
Episodes
  • København: A Winter's Tale of Art & Architecture Connections

    København: A Winter's Tale of Art & Architecture Connections
    Dec 17 2024
    Fluent Fiction - Danish: København: A Winter's Tale of Art & Architecture Connections Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-12-17-23-34-01-da Story Transcript:Da: Snefnug faldt blidt over København.En: Snowflakes fell gently over København.Da: Gaderne var stille.En: The streets were quiet.Da: Den travle by virkede bremset af det hvide tæppe.En: The bustling city seemed slowed by the white blanket.Da: Inde i den hyggelige tebutik, "Den Lille Tesalon", var atmosfæren varm og indbydende.En: Inside the cozy tea shop, "Den Lille Tesalon", the atmosphere was warm and inviting.Da: Duft af kanel og ingefær fyldte rummet.En: The scent of cinnamon and ginger filled the room.Da: Små lys glimtede blandt juledekorationerne.En: Small lights twinkled among the Christmas decorations.Da: Udenfor lå sneen tungt mod de store, frosne vinduer.En: Outside, the snow lay heavy against the large, frozen windows.Da: Freja trådte forsigtigt ind i butikken.En: Freja stepped cautiously into the shop.Da: Hendes kinder var røde af kulden.En: Her cheeks were red from the cold.Da: Hun rystede sneen fra sit hår og spejdede rundt efter et ledigt bord.En: She shook the snow from her hair and glanced around for an available table.Da: Hun ledte efter noget, en form for inspiration.En: She was searching for something, a form of inspiration.Da: Hun havde et kunstprojekt om vinteren, men havde svært ved at fange storbyens skønhed midt i al kulden.En: She had an art project about winter, but was struggling to capture the beauty of the city in the midst of all the cold.Da: Jens sad allerede ved et hjørnebord.En: Jens was already sitting at a corner table.Da: Hans næse var dybt begravet i en bog om arkitekturens hemmeligheder.En: His nose was deeply buried in a book about the secrets of architecture.Da: Det var lidt af en flugt fra hans verden af parametre og koder.En: It was a bit of an escape from his world of parameters and codes.Da: Lydløst kiggede han op.En: Silently, he looked up.Da: Freja fangede hans blik, men han så hurtigt tilbage til sine sider.En: Freja caught his gaze, but he quickly glanced back to his pages.Da: Alligevel følte han en ukendt længsel, noget der krævede hans opmærksomhed uden for de tekniske tekster.En: Yet he felt an unfamiliar longing, something requiring his attention beyond the technical texts.Da: Efter at have købt en dampende kop krydret chai satte Freja sig ned ved bordet ved siden af Jens.En: After purchasing a steaming cup of spiced chai, Freja sat down at the table next to Jens.Da: Hendes øjne faldt mod hans bog.En: Her eyes fell on his book.Da: "Arkitektur.En: "Architecture...Da: jeg troede, det var en tør disciplin," bemærkede hun med et lille smil og prøvede at bryde isen.En: I thought it was a dry discipline," she remarked with a small smile, trying to break the ice.Da: Jens så op, overrasket over bemærkningen.En: Jens looked up, surprised by the comment.Da: "Måske kan det virke sådan," indrømmede han.En: "Maybe it seems that way," he admitted.Da: "Men det handler også om skønhed og struktur.En: "But it's also about beauty and structure.Da: Ligesom kunst.En: Just like art."Da: ""Ah," sagde Freja, og hendes øjne lyste op.En: "Ah," said Freja, her eyes lighting up.Da: "Jeg prøver at finde vintertemaet i København til min kunst.En: "I'm trying to find the winter theme in København for my art.Da: Men det har været en kamp.En: But it's been a struggle."Da: "Samtalen begyndte tøvende, men nåede hurtigt dybde.En: The conversation began hesitantly but quickly reached depth.Da: De diskuterede, hvordan linjer og mønstre kunne fortælle historier.En: They discussed how lines and patterns could tell stories.Da: Hvordan byen var som et lærred, både for kunst og teknik.En: How the city was like a canvas, both for art and technique.Da: Jens fandt pludselig ordene, han normalt holdt tilbage, rullede ud, og Freja blev fanget af hans synspunkter.En: Jens suddenly found the words he usually held back rolling out, and Freja was captivated by his viewpoints.Da: Hun så nu bygninger som figurer i en dans.En: She now saw buildings as figures in a dance.Da: En ny vision for hendes projekt tog form.En: A new vision for her project took shape.Da: Snefnugenes fald tyndede ud.En: The snowflakes' descent thinned out.Da: Uden at bemærke tiden, var der gået timer.En: Without noticing the time, hours had passed.Da: Folk begyndte at bevæge sig ud igen.En: People began to move outside again.Da: Te menukortet var nu det eneste, der dækkede bordets ellers tomme flader.En: The tea menu was now the only thing covering the otherwise empty table surfaces.Da: Freja og Jens lod ikke denne magiske forbindelse slippe.En: Freja and Jens didn't let this magical connection slip.Da: De udvekslede numre og lovede hinanden at mødes igen.En: They exchanged numbers and promised to meet again.Da: Da Freja forlod tebutikken, føltes vinteren ikke helt ...
    Show more Show less
    16 mins
  • Snowy Surprise: A Christmas Escape to Magical Røros

    Snowy Surprise: A Christmas Escape to Magical Røros
    Dec 17 2024
    Fluent Fiction - Danish: Snowy Surprise: A Christmas Escape to Magical Røros Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-12-17-08-38-19-da Story Transcript:Da: Ud gennem vinduerne i den hyggelige thebutik dalede snefnuggene stille mod brostensgaderne i København.En: Out through the windows of the cozy teashop, snowflakes gently drifted down towards the cobblestone streets of København.Da: Butikken, med sit bløde lys og duften af kanel og nelliker, føltes som en varm omfavnelse mod vinterens kulde.En: The shop, with its soft lighting and the aroma of cinnamon and cloves, felt like a warm embrace against the winter chill.Da: Det var jul, og lysene fra gaden blinkede som små stjerner.En: It was Christmas, and the lights from the street twinkled like little stars.Da: Lars sad ved et hjørnebord, hans hænder let klamme af nervøsitet.En: Lars sat at a corner table, his hands slightly clammy with nervousness.Da: Overfor ham sad Sofie, hendes øjne glimtende af julens glæde.En: Across from him sat Sofie, her eyes sparkling with the joy of the season.Da: Lars havde en plan.En: Lars had a plan.Da: En stor plan.En: A big plan.Da: Han ønskede at overraske Sofie med en tur til Røros i Norge, en by kendt for sine julemarkeder og den smukke vinterlandskab.En: He wanted to surprise Sofie with a trip to Røros in Norge, a town known for its Christmas markets and beautiful winter landscape.Da: Men tanken gjorde ham nervøs.En: But the thought made him nervous.Da: Manglede han overblik?En: Was he missing the big picture?Da: Ville hun blive skuffet?En: Would she be disappointed?Da: Det var jo vigtigt for ham, at intet gik galt.En: It was important to him that nothing went wrong.Da: De talte om alt muligt; dagens begivenheder, fremtidens drømme, men Lars kunne ikke slippe tanken om sin hemmelighed.En: They talked about all sorts of things; the day's events, dreams for the future, but Lars couldn't shake the thought of his secret.Da: Han vidste, det snart var tid.En: He knew it was almost time.Da: Men hvordan?En: But how?Da: Ville hun overhovedet kunne lide overraskelsen?En: Would she even like the surprise?Da: Sofie tog en tår af sin varme te og så direkte på Lars.En: Sofie took a sip of her warm tea and looked directly at Lars.Da: "Du virker lidt fjern i dag, Lars.En: "You seem a bit distant today, Lars.Da: Hvad tænker du på?"En: What are you thinking about?"Da: spurgte hun, hendes stemme blød og indlevende.En: she asked, her voice soft and engaging.Da: Det var nu eller aldrig, tænkte Lars.En: It was now or never, thought Lars.Da: Han fandt billetterne frem fra sin jakke og lagde dem forsigtigt på bordet.En: He pulled the tickets from his jacket and placed them carefully on the table.Da: "Jeg har noget for dig," sagde han med en skælvende stemme.En: "I have something for you," he said with a trembling voice.Da: Sofies øjne blev store, og hun tog forsigtigt billetterne.En: Sofie's eyes grew wide, and she carefully took the tickets.Da: "Hvad er det?"En: "What is it?"Da: spurgte hun og studerede dem nøje.En: she asked, studying them closely.Da: Lars holdt vejret.En: Lars held his breath.Da: Tiden stod stille et øjeblik, men så lyste hendes ansigt op i et strålende smil.En: Time stood still for a moment, but then her face lit up with a radiant smile.Da: "Åh, Lars, det er fantastisk!"En: "Oh, Lars, it's wonderful!"Da: udbrød hun og lænede sig frem for at omfavne ham.En: she exclaimed and leaned forward to embrace him.Da: "En tur til Røros!En: "A trip to Røros!Da: Jeg har altid drømt om at se julemarkederne der!"En: I've always dreamed of seeing the Christmas markets there!"Da: Lars åndede lettet op.En: Lars breathed a sigh of relief.Da: Sofies glæde var alt, han havde håbet på, og mere til.En: Sofie's joy was everything he had hoped for and more.Da: "Jeg ville ønske at gøre noget særligt for os denne jul," forklarede han, nu med ro i stemmen.En: "I wanted to do something special for us this Christmas," he explained, now with a calm voice.Da: De tilbragte de næste par timer med at planlægge deres tur, deres spænding næsten håndgribelig mellem dem.En: They spent the next few hours planning their trip, the excitement almost tangible between them.Da: Lars følte sig bedre tilpas med sine evner til at overraske, og Sofie følte sig mere elsket end nogensinde før, overvældet af hans indsats og omtanke.En: Lars felt more confident in his ability to surprise, and Sofie felt more loved than ever before, overwhelmed by his effort and thoughtfulness.Da: Thebutikken lukkede snart, men Lars og Sofie gik ud i den sneklædte by, deres hjerter varme og glade.En: The teashop would soon close, but Lars and Sofie stepped out into the snow-covered city, their hearts warm and happy.Da: Julen havde fået en ny mening for dem begge, som de tog hinanden i hånden og forberedte sig på deres kommende eventyr.En: Christmas had gained a new meaning for both ...
    Show more Show less
    14 mins
  • A Market Christmas: Embracing Change & Family Spirit

    A Market Christmas: Embracing Change & Family Spirit
    Dec 16 2024
    Fluent Fiction - Danish: A Market Christmas: Embracing Change & Family Spirit Find the full episode transcript, vocabulary words, and more:fluentfiction.com/da/episode/2024-12-16-23-34-02-da Story Transcript:Da: Det var en klar og kold vintermorgen på det travle marked, kendt som Det Lyse Marked.En: It was a clear and cold winter morning at the bustling market known as Det Lyse Marked.Da: Markedsboderne var smukt pyntet med julelys, og sneen lå som et hvidt tæppe over de brostensbelagte stier.En: The market stalls were beautifully decorated with Christmas lights, and the snow lay like a white blanket over the cobblestone paths.Da: Duftene af brændte mandler og varm cider svævede gennem luften, mens folk gik fra bod til bod med juleglimt i øjnene.En: The aromas of roasted almonds and warm cider wafted through the air as people moved from stall to stall with a Christmas sparkle in their eyes.Da: Freja og Mikkel var begge på markedet denne morgen.En: Freja and Mikkel were both at the market this morning.Da: Freja havde beslutningen fast i hjertet: denne jul skulle være perfekt for familien.En: Freja had a firm decision in her heart: this Christmas had to be perfect for the family.Da: Hun længtes efter de traditionelle dekorationer og bedstemorens berømte glögg.En: She longed for the traditional decorations and her grandmother's famous glögg.Da: Men da de gik fra bod til bod, mødte de en udfordring.En: But as they went from stall to stall, they encountered a challenge.Da: Glöggens vigtigste ingredienser var udsolgt, og materialerne til dekorationerne kunne ikke findes.En: The most important ingredients for the glögg were sold out, and the materials for the decorations couldn't be found.Da: "Åh nej, hvad skal vi gøre, Mikkel?"En: "Oh no, what are we going to do, Mikkel?"Da: spurgte Freja med en bekymret rynke i panden.En: Freja asked with a worried wrinkle on her forehead.Da: Hun frygtede, at julens magi ville glide dem af hænde.En: She feared that the magic of Christmas would slip through their fingers.Da: Mikkel, som altid havde et roligt sind, trak på skuldrene og smilede.En: Mikkel, who always had a calm demeanor, shrugged his shoulders and smiled.Da: "Vi skal nok finde en løsning, Freja.En: "We'll find a solution, Freja.Da: Måske kan vi prøve det anderledes i år.En: Maybe we can try something different this year.Da: Hvorfor ikke spørge nogle andre om hjælp?"En: Why not ask others for help?"Da: Freja nikkede langsomt.En: Freja nodded slowly.Da: Det var en god idé.En: It was a good idea.Da: Sammen gik de hen til en nabo, en ældre dame, der solgte håndlavede skåle.En: Together, they went to a neighbor, an elderly lady who sold handmade bowls.Da: Hun lyttede til deres bekymringer og tilbød dem nogle specielle krydderier fra hendes private gemmer og ideer til alternative dekorationer.En: She listened to their concerns and offered them some special spices from her private stash and ideas for alternative decorations.Da: Da de vendte tilbage hjem, begyndte Freja og Mikkel at arbejde på de nye planer.En: When they returned home, Freja and Mikkel began working on the new plans.Da: Men om aftenen opstod der en uventet konflikt.En: But in the evening, an unexpected conflict arose.Da: Familien var samlet til middag, og en diskussion brød ud om, hvordan juleaften skulle være.En: The family was gathered for dinner, and a discussion broke out about how Christmas Eve should be.Da: Ord fløj gennem rummet som gnister fra et forglemt bål.En: Words flew through the room like sparks from a forgotten fire.Da: Freja følte frustrationen stige, men hun trak vejret dybt og rejste sig.En: Freja felt frustration rising, but she took a deep breath and stood up.Da: "Hør, allesammen," sagde hun bestemt men venligt.En: "Listen, everyone," she said firmly but kindly.Da: "Vi har haft vores forskelligheder i år, men det er vigtigere for mig, at vi er sammen, end hvordan vi fejrer.En: "We've had our differences this year, but it's more important to me that we're together than how we celebrate.Da: Kan vi ikke finde en måde at få det til at fungere?"En: Can't we find a way to make it work?"Da: Ordene rørte familien.En: Her words touched the family.Da: De indså, at julen ikke handlede om perfektion, men om at være sammen.En: They realized that Christmas wasn't about perfection but about being together.Da: Mikkel hjalp med at vise, hvordan de kunne tilpasse nogle små traditioner, mens de stadig nød hinandens selskab.En: Mikkel helped show how they could adapt some small traditions while still enjoying each other's company.Da: På juleaften havde Freja skabt en ny juletradition, fyldt med smil og latter.En: On Christmas Eve, Freja had created a new Christmas tradition, filled with smiles and laughter.Da: Den særlige glögg med naboens krydderier blev en ny familiefavorit.En: The special glögg with the neighbor's spices became a new family favorite.Da: Freja lærte at omfavne forandringer og ...
    Show more Show less
    15 mins

What listeners say about Fluent Fiction - Danish

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available