
So to Speak
Penguin Poets
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
$0.99/mo for the first 3 months

Buy for $9.00
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Terrance Hayes
-
By:
-
Terrance Hayes
About this listen
A powerful, timely, dazzling new collection of poems from Terrance Hayes, the National Book Award-winning author of Lighthead—to be published simultaneously with his latest work of literary criticism, Watch Your Language
The three sections of Terrance Hayes’ seventh collection explore how we see ourselves and our world, mapping the strange and lyrical grammar of thinking and feeling. In “Watch Your Mouth,” a tree frog sings to overcome its fear of birds; in “Watch Your Step: The Kafka Virus,” a talking cat tells jokes in the Jim Crow South; in “Watch Your Head,“ green beans bling in the mouth of Lil Wayne, and Bob Ross paints your portrait. On the one hand, these fabulous fables, American sonnets, quarantine quatrains, and ekphrastic do-it-yourself sestinas animate what Toni Morrison called “the writerly imagination of a black author who is at some level always conscious of representing one’s own race.” On the other hand, these urgent, personal poems contemplate fatherhood, history, and longing with remarkable openness and humanity. So To Speak is the mature, restless work of one of contemporary poetry’s leading voices.
* This audiobook edition includes a downloadable PDF with visual poems.
PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying PDF will be available in your Audible Library along with the audio.
©2023 Terrance Hayes (P)2023 Penguin AudioListeners also enjoyed...
-
American Sonnets for My Past and Future Assassin
- By: Terrance Hayes
- Narrated by: Terrance Hayes
- Length: 1 hr and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 70 poems bearing the same title, Terrance Hayes explores the meanings of American, of assassin, and of love in the sonnet form. Written during the first two hundred days of the Trump presidency, these poems are haunted by the country's past and future eras and errors, its dreams and nightmares. Inventive, compassionate, hilarious, melancholy, and bewildered - the wonders of this new collection are irreducible and stunning.
-
-
Genius ! Genuine!
- By olivia glass on 08-06-20
By: Terrance Hayes
-
Judas Goat
- Poems
- By: Gabrielle Bates
- Narrated by: Gabrielle Bates
- Length: 1 hr and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Gabrielle Bates's electric debut collection Judas Goat plumbs the depths of intimate relationships. The book's eponymous animal is used to lead sheep to slaughter, while its own life is spared, and its harrowing existence echoes through this spellbinding collection of forty poems, which wrestle with betrayal and forced obedience, violence and young womanhood, and the "forbidden felt language" of sexual and sacred love.
-
-
Unforgettable Images…and more
- By EB on 02-04-23
By: Gabrielle Bates
-
Frank
- Sonnets
- By: Diane Seuss
- Narrated by: Diane Seuss
- Length: 3 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"The sonnet, like poverty, teaches you what you can do / without," Diane Seuss writes in this brilliant, candid work, her most personal collection to date. These poems tell the story of a life at risk of spilling over the edge of the page, from Seuss's working-class childhood in rural Michigan to the dangerous allures of New York City and back again. With sheer virtuosity, Seuss moves nimbly across thought and time, poetry and punk, AIDS and addiction, Christ and motherhood, showing us what we can do, what we can do without, and what we offer to one another when we have nothing left to spare.
-
-
The real real
- By Amazon Customer on 04-10-24
By: Diane Seuss
-
The Unbearable Lightness of Being
- A Novel
- By: Milan Kundera, Michael Henry Heim - translator
- Narrated by: Richmond Hoxie
- Length: 9 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A young woman is in love with a successful surgeon, a man torn between his love for her and his incorrigible womanizing. His mistress, a free-spirited artist, lives her life as a series of betrayals—while her other lover, earnest, faithful, and good, stands to lose everything because of his noble qualities. In a world where lives are shaped by irrevocable choices and fortuitous events, and everything occurs but once, existence seems to lose its substance, its weight. Hence we feel “the unbearable lightness of being."
-
-
Love, Politics, and Strange Bedfellows
- By Mel on 07-01-12
By: Milan Kundera, and others
-
The World Keeps Ending, and the World Goes On
- By: Franny Choi
- Narrated by: Franny Choi
- Length: 1 hr and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From acclaimed poet Franny Choi comes a poetry collection for the ends of worlds—past, present, and future. Choi’s third book features poems about historical and impending apocalypses, alongside musings on our responsibilities to each other and visions for our collective survival.
-
-
Franny is a gem
- By Anonymous User on 01-24-23
By: Franny Choi
-
The Nickel Boys (Winner 2020 Pulitzer Prize for Fiction)
- A Novel
- By: Colson Whitehead
- Narrated by: JD Jackson, Colson Whitehead
- Length: 6 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Elwood Curtis, a black boy growing up in 1960s Tallahassee, is unfairly sentenced to a juvenile reformatory called the Nickel Academy, he finds himself trapped in a grotesque chamber of horrors. Elwood’s only salvation is his friendship with fellow “delinquent” Turner, which deepens despite Turner’s conviction that Elwood is hopelessly naive, that the world is crooked, and that the only way to survive is to scheme and avoid trouble.
-
-
Who spoke for the black boys?
- By Darwin8u on 02-06-20
By: Colson Whitehead
-
American Sonnets for My Past and Future Assassin
- By: Terrance Hayes
- Narrated by: Terrance Hayes
- Length: 1 hr and 18 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In 70 poems bearing the same title, Terrance Hayes explores the meanings of American, of assassin, and of love in the sonnet form. Written during the first two hundred days of the Trump presidency, these poems are haunted by the country's past and future eras and errors, its dreams and nightmares. Inventive, compassionate, hilarious, melancholy, and bewildered - the wonders of this new collection are irreducible and stunning.
-
-
Genius ! Genuine!
- By olivia glass on 08-06-20
By: Terrance Hayes
-
Judas Goat
- Poems
- By: Gabrielle Bates
- Narrated by: Gabrielle Bates
- Length: 1 hr and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Gabrielle Bates's electric debut collection Judas Goat plumbs the depths of intimate relationships. The book's eponymous animal is used to lead sheep to slaughter, while its own life is spared, and its harrowing existence echoes through this spellbinding collection of forty poems, which wrestle with betrayal and forced obedience, violence and young womanhood, and the "forbidden felt language" of sexual and sacred love.
-
-
Unforgettable Images…and more
- By EB on 02-04-23
By: Gabrielle Bates
-
Frank
- Sonnets
- By: Diane Seuss
- Narrated by: Diane Seuss
- Length: 3 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"The sonnet, like poverty, teaches you what you can do / without," Diane Seuss writes in this brilliant, candid work, her most personal collection to date. These poems tell the story of a life at risk of spilling over the edge of the page, from Seuss's working-class childhood in rural Michigan to the dangerous allures of New York City and back again. With sheer virtuosity, Seuss moves nimbly across thought and time, poetry and punk, AIDS and addiction, Christ and motherhood, showing us what we can do, what we can do without, and what we offer to one another when we have nothing left to spare.
-
-
The real real
- By Amazon Customer on 04-10-24
By: Diane Seuss
-
The Unbearable Lightness of Being
- A Novel
- By: Milan Kundera, Michael Henry Heim - translator
- Narrated by: Richmond Hoxie
- Length: 9 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A young woman is in love with a successful surgeon, a man torn between his love for her and his incorrigible womanizing. His mistress, a free-spirited artist, lives her life as a series of betrayals—while her other lover, earnest, faithful, and good, stands to lose everything because of his noble qualities. In a world where lives are shaped by irrevocable choices and fortuitous events, and everything occurs but once, existence seems to lose its substance, its weight. Hence we feel “the unbearable lightness of being."
-
-
Love, Politics, and Strange Bedfellows
- By Mel on 07-01-12
By: Milan Kundera, and others
-
The World Keeps Ending, and the World Goes On
- By: Franny Choi
- Narrated by: Franny Choi
- Length: 1 hr and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From acclaimed poet Franny Choi comes a poetry collection for the ends of worlds—past, present, and future. Choi’s third book features poems about historical and impending apocalypses, alongside musings on our responsibilities to each other and visions for our collective survival.
-
-
Franny is a gem
- By Anonymous User on 01-24-23
By: Franny Choi
-
The Nickel Boys (Winner 2020 Pulitzer Prize for Fiction)
- A Novel
- By: Colson Whitehead
- Narrated by: JD Jackson, Colson Whitehead
- Length: 6 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When Elwood Curtis, a black boy growing up in 1960s Tallahassee, is unfairly sentenced to a juvenile reformatory called the Nickel Academy, he finds himself trapped in a grotesque chamber of horrors. Elwood’s only salvation is his friendship with fellow “delinquent” Turner, which deepens despite Turner’s conviction that Elwood is hopelessly naive, that the world is crooked, and that the only way to survive is to scheme and avoid trouble.
-
-
Who spoke for the black boys?
- By Darwin8u on 02-06-20
By: Colson Whitehead
-
Postcolonial Love Poem
- Poems
- By: Natalie Diaz
- Narrated by: Natalie Diaz
- Length: 1 hr and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Postcolonial Love Poem, the brilliant second collection from Natalie Diaz, holds in its pages the urgent appeal for all bodies―bodies of lovers, family, enemies, as well as of language and rivers and land―to be held dearly. In her lyrical landscape, Diaz tenderly prods the wounds inflicted by America onto its Indigenous peoples.
-
-
Divine and Duende
- By Amazon Customer on 11-17-23
By: Natalie Diaz
-
Small Things Like These
- By: Claire Keegan
- Narrated by: Aidan Kelly
- Length: 1 hr and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It is 1985 in a small Irish town. During the weeks leading up to Christmas, Bill Furlong, a coal merchant and family man, faces into his busiest season. Early one morning, while delivering an order to the local convent, Bill makes a discovery that forces him to confront both his past and the complicit silences of a town controlled by the church.
-
-
Charming and Inspiring
- By David P on 09-05-22
By: Claire Keegan
-
On Earth We're Briefly Gorgeous
- A Novel
- By: Ocean Vuong
- Narrated by: Ocean Vuong
- Length: 7 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Poet Ocean Vuong’s debut novel is a shattering portrait of a family, a first love, and the redemptive power of storytelling. On Earth We’re Briefly Gorgeous is a letter from a son to a mother who cannot read. Written when the speaker, Little Dog, is in his late 20s, the letter unearths a family’s history that began before he was born - a history whose epicenter is rooted in Vietnam - and serves as a doorway into parts of his life his mother has never known, all of it leading to an unforgettable revelation.
-
-
Beautifully written, but painful.
- By NB on 06-10-19
By: Ocean Vuong
-
North Woods
- A Novel
- By: Daniel Mason
- Narrated by: Mark Bramhall, Michael Crouch, Jason Culp, and others
- Length: 11 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When two young lovers abscond from a Puritan colony, little do they know that their humble cabin in the woods will become the home of an extraordinary succession of human and nonhuman characters alike. An English soldier, destined for glory, abandons the battlefields of the New World to devote himself to growing apples. A pair of spinster twins navigate war and famine, envy and desire. A crime reporter unearths an ancient mass grave—only to discover that the earth refuse to give up their secrets.
-
-
An American Masterpiece
- By Psumissyh on 09-21-23
By: Daniel Mason
-
Cloud Cuckoo Land
- A Novel
- By: Anthony Doerr
- Narrated by: Marin Ireland, Simon Jones
- Length: 14 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Among the most celebrated and beloved novels of 2021, Anthony Doerr’s gorgeous third novel is a triumph of imagination and compassion, a soaring story about children on the cusp of adulthood in worlds in peril, who find resilience, hope—and a book. In Cloud Cuckoo Land, Doerr has created a magnificent tapestry of times and places that reflects our vast interconnectedness—with other species, with each other, with those who lived before us, and with those who will be here after we’re gone.
-
-
Academic Snobbery
- By TVR on 10-03-21
By: Anthony Doerr
-
Midnight's Children
- By: Salman Rushdie
- Narrated by: Lyndam Gregory
- Length: 24 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Salman Rushdie holds the literary world in awe with a jaw-dropping catalog of critically acclaimed novels that have made him one of the world's most celebrated authors. Winner of the prestigious Booker of Bookers, Midnight's Children tells the story of Saleem Sinai, born on the stroke of India's independence.
-
-
Outstanding book, superb narration
- By MarcS on 06-09-09
By: Salman Rushdie
-
Dearly
- New Poems
- By: Margaret Atwood
- Narrated by: Margaret Atwood
- Length: 1 hr and 47 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In Dearly, Margaret Atwood’s first collection of poetry in over a decade, Atwood addresses themes such as love, loss, the passage of time, the nature of nature and—zombies. Her new poetry is introspective and personal in tone, but wide-ranging in topic. In poem after poem, she casts her unique imagination and unyielding, observant eye over the landscape of a life carefully and intuitively lived.
-
-
Heavy!
- By Martha Alcantar on 12-29-20
By: Margaret Atwood
-
Mother Tongue
- By: Demetria Martinez
- Narrated by: Alyssa Bresnahan
- Length: 3 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A nameless El Salvadoran man, fleeing torture and imprisonment, arrives in the United States - his only hope for asylum. The American woman who has volunteered to help him is searching for something to add meaning to her life. When these two lonely people meet, their haunting relationship fulfills their hearts' desires, but it also gives life to their darkest dreams.
-
-
Amazing Story
- By Alexa :3 on 09-26-24
-
Homie
- Poems
- By: Danez Smith
- Narrated by: Danez Smith
- Length: 1 hr and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Homie is Danez Smith's magnificent anthem about the saving grace of friendship. Rooted in the loss of one of Smith's close friends, this book comes out of the search for joy and intimacy within a nation where both can seem scarce and getting scarcer. In poems of rare power and generosity, Smith acknowledges that in a country overrun by violence, xenophobia, and disparity, and in a body defined by race, queerness, and diagnosis, it can be hard to survive, even harder to remember reasons for living.
-
-
Poignant!
- By Khamiyra on 03-03-20
By: Danez Smith
-
Priestdaddy
- A Memoir
- By: Patricia Lockwood
- Narrated by: Patricia Lockwood
- Length: 10 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Father Greg Lockwood is unlike any Catholic priest you have ever met - a man who lounges in boxer shorts, who loves action movies, and whose constant jamming on the guitar reverberates "like a whole band dying in a plane crash in 1972". His daughter is an irreverent poet who long ago left the church's country. When an unexpected crisis leads her and her husband to move back into her parents' rectory, their two worlds collide.
-
-
Terrible narration--read, don't listen
- By Penelope on 08-06-17
-
A Fortune for Your Disaster
- Poems
- By: Hanif Abdurraqib
- Narrated by: Hanif Abdurraqib
- Length: 1 hr and 36 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In his much-anticipated follow-up to The Crown Ain't Worth Much, poet, essayist, biographer, and music critic Hanif Abdurraqib has written a book of poems about how one rebuilds oneself after a heartbreak, the kind that renders them a different version of themselves than the one they knew. It's a book about a mother's death, and admitting that Michael Jordan pushed off, about forgiveness, and how none of the author's black friends wanted to listen to "Don't Stop Believin'". It's about wrestling with histories, personal and shared.
-
-
Like a real live reading
- By poetic_moni on 08-19-24
By: Hanif Abdurraqib
-
How to Fly (in Ten Thousand Easy Lessons)
- Poetry
- By: Barbara Kingsolver
- Narrated by: Barbara Kingsolver
- Length: 2 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In her second poetry collection, Barbara Kingsolver offers reflections on the practical, the spiritual, and the wild. She begins with "how to" poems addressing everyday matters such as being hopeful, married, divorced; shearing a sheep; praying to unreliable gods; doing nothing at all; and of course, flying. Next come rafts of poems about making peace (or not) with the complicated bonds of friendship and family, and making peace (or not) with death, in the many ways it finds us.
-
-
A Joy to Read
- By Lee Moderow on 05-20-21
Critic reviews
"Terrance Hayes is a fine poet and a fine reader of his poetry--and this audiobook offers a lovely experience of both.... There is a great deal of pleasure to be had in just listening to the author read as he explores his experiences as a Black man, a father, a son, a student, and an American in the time of President Trump." (AudioFile)
“These are pieces that fuse trauma and humor, erudition and silliness in ways that somehow preserve those disparate qualities.” —Ron Charles, The Washington Post
“[A] polyphonic, multivalent collection of poetry . . . Hayes' role as an oracle of the auricular remains remarkable . . . The poet's nimble knowledge of music and visual arts is notable . . . Throughout, Hayes continues to stretch the limits of language and explore the far regions of English, while his formal experimentation shines . . . May this poet's brilliance always shine.” —Booklist (starred review)
“Across three various and virtuosic sections, Hayes examines the personal and public, from fatherhood to the murder of George Floyd, in his muscular and meditative seventh collection. With a masterful eye for image and description . . . Hayes’s writing unfolds musically and dynamically . . . These original, ruminative poems showcase one of the most rightly acclaimed poets writing today.” —Publishers Weekly (starred review)