Pronoun Trouble
The Story of Us in Seven Little Words
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Pre-order for $18.20
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
John McWhorter
-
By:
-
John McWhorter
About this listen
With his trademark humor and flair, bestselling linguist John McWhorter busts the myths and shares the history of the most controversial language topic of our times: pronouns
The nature of language is to shift and evolve—but every so often, a new usage creates a whole lot of consternation. These days, pronouns are throwing curveballs, and it matters, because pronoun habits die hard. If you need a refresher from eighth-grade English: Pronouns are short, used endlessly, and serve to point and direct, to orient us as to what is meant about who. Him, not her. Me, not you. Pronouns get a heavy workout, and as such, they become part of our hardwiring. To mess with our pronouns is to mess with us.
But many of today’s hot-button controversies are nonsense. The singular they has been with us since the 1400s and appears in Shakespeare’s works. In fact, many of the supposedly iron-clad rules of grammar are up for debate (Billy and me went to the store is perfectly logical!), and with tasty trivia, unexpected twists, and the weird quirks of early and contemporary English, John McWhorter guides listeners on a journey of how our whole collection of these little words emerged and has changed over time.
©2025 John McWhorter (P)2025 Penguin AudioRelated to this topic
-
Stranded
- By: Chris Bruno, David Howard Lee, Shukri R. Abdi
- Narrated by: Taraji P. Henson, Tracee Ellis Ross, Blake Griffin, and others
- Length: 2 hrs and 7 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Separated by 10 years, 3,000 miles, and the unrelenting stresses of adulthood, best friends Janet and Serena plan a 40th birthday girls’ trip to reconnect. But after a massive crash, they’re the only survivors to wash ashore on an uncharted Caribbean Island. Armed with only the clothes on their backs and zero survival skills, they fight to overcome hunger, thirst, deadly wildlife—and most terrifyingly—decades of accrued resentment. Can they find their way home, or will they kill each other first?
-
-
Get ready to Laugh
- By Lasheree McFarlane on 11-08-24
By: Chris Bruno, and others
-
The True Story of The Coward Brothers
- By: Elvis Costello
- Narrated by: T Bone Burnett, Elvis Costello, Rhea Seehorn, and others
- Length: 1 hr and 43 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
The True Story of The Coward Brothers follows two musical brothers – one English, one American, both the illegitimate sons of dubious parentage who may, as they claim to be, "one and half-brothers" – perhaps a reference to the disparity in their height and relative talents.
-
-
Cute
- By NRo on 11-26-24
By: Elvis Costello
-
Born a Crime
- Stories from a South African Childhood
- By: Trevor Noah
- Narrated by: Trevor Noah
- Length: 8 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this award-winning Audible Studios production, Trevor Noah tells his wild coming-of-age tale during the twilight of apartheid in South Africa. It’s a story that begins with his mother throwing him from a moving van to save him from a potentially fatal dispute with gangsters, then follows the budding comedian’s path to self-discovery through episodes both poignant and comical.
-
-
Great book and perfect narration
- By MarilynArms on 12-15-16
By: Trevor Noah
-
The Best Man's Ghostwriter
- By: Matthew Starr
- Narrated by: Glen Powell, Nicholas Braun, Ashley Park, and others
- Length: 4 hrs and 37 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
A bad best man’s speech can ruin a wedding. Why do we plan every detail of a perfect day and then give the groom’s idiot best friend five minutes of total power? Enter Nate (Glen Powell), a speechwriter-for-hire who helps people write incredible best man speeches. To keep the best man from embarrassing himself (and the newlyweds), Nate uses his list of don’ts: Don’t mention the exes, don’t be rated R, and don’t bum everyone out. Nate’s system never fails. That is, until he meets Dan (Nicholas Braun).
-
-
SO GOOD
- By Csutty on 09-23-24
By: Matthew Starr
-
Very Unbecoming
- By: Emily Kron, Kate Hopkins
- Narrated by: Zoë Chao, Esther Povitsky, Amy Sedaris
- Length: 4 hrs and 31 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
When two childhood best friends blow up their respective romantic relationships, they make a time-sensitive pact: serial-cheater Chuck cannot sleep with anyone as she attends a three-month-long recovery group for cheaters, while sex-deprived Sofia vows to hook up with as many people as possible before recommitting to monogamy and tying the knot with her long-time fiancé. To keep things interesting, Chuck and Sofia decide to revive a past tradition from their summer camp days—also known as the dawning of sluthood.
-
-
Hilarious
- By Rachel on 11-21-24
By: Emily Kron, and others
-
The Answer Is No
- A Short Story
- By: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma
- Narrated by: Stacy Gonzalez
- Length: 1 hr and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
-
Never better!
- By Janie on 12-03-24
By: Fredrik Backman, and others
-
Stranded
- By: Chris Bruno, David Howard Lee, Shukri R. Abdi
- Narrated by: Taraji P. Henson, Tracee Ellis Ross, Blake Griffin, and others
- Length: 2 hrs and 7 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Separated by 10 years, 3,000 miles, and the unrelenting stresses of adulthood, best friends Janet and Serena plan a 40th birthday girls’ trip to reconnect. But after a massive crash, they’re the only survivors to wash ashore on an uncharted Caribbean Island. Armed with only the clothes on their backs and zero survival skills, they fight to overcome hunger, thirst, deadly wildlife—and most terrifyingly—decades of accrued resentment. Can they find their way home, or will they kill each other first?
-
-
Get ready to Laugh
- By Lasheree McFarlane on 11-08-24
By: Chris Bruno, and others
-
The True Story of The Coward Brothers
- By: Elvis Costello
- Narrated by: T Bone Burnett, Elvis Costello, Rhea Seehorn, and others
- Length: 1 hr and 43 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
The True Story of The Coward Brothers follows two musical brothers – one English, one American, both the illegitimate sons of dubious parentage who may, as they claim to be, "one and half-brothers" – perhaps a reference to the disparity in their height and relative talents.
-
-
Cute
- By NRo on 11-26-24
By: Elvis Costello
-
Born a Crime
- Stories from a South African Childhood
- By: Trevor Noah
- Narrated by: Trevor Noah
- Length: 8 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this award-winning Audible Studios production, Trevor Noah tells his wild coming-of-age tale during the twilight of apartheid in South Africa. It’s a story that begins with his mother throwing him from a moving van to save him from a potentially fatal dispute with gangsters, then follows the budding comedian’s path to self-discovery through episodes both poignant and comical.
-
-
Great book and perfect narration
- By MarilynArms on 12-15-16
By: Trevor Noah
-
The Best Man's Ghostwriter
- By: Matthew Starr
- Narrated by: Glen Powell, Nicholas Braun, Ashley Park, and others
- Length: 4 hrs and 37 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
A bad best man’s speech can ruin a wedding. Why do we plan every detail of a perfect day and then give the groom’s idiot best friend five minutes of total power? Enter Nate (Glen Powell), a speechwriter-for-hire who helps people write incredible best man speeches. To keep the best man from embarrassing himself (and the newlyweds), Nate uses his list of don’ts: Don’t mention the exes, don’t be rated R, and don’t bum everyone out. Nate’s system never fails. That is, until he meets Dan (Nicholas Braun).
-
-
SO GOOD
- By Csutty on 09-23-24
By: Matthew Starr
-
Very Unbecoming
- By: Emily Kron, Kate Hopkins
- Narrated by: Zoë Chao, Esther Povitsky, Amy Sedaris
- Length: 4 hrs and 31 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
When two childhood best friends blow up their respective romantic relationships, they make a time-sensitive pact: serial-cheater Chuck cannot sleep with anyone as she attends a three-month-long recovery group for cheaters, while sex-deprived Sofia vows to hook up with as many people as possible before recommitting to monogamy and tying the knot with her long-time fiancé. To keep things interesting, Chuck and Sofia decide to revive a past tradition from their summer camp days—also known as the dawning of sluthood.
-
-
Hilarious
- By Rachel on 11-21-24
By: Emily Kron, and others
-
The Answer Is No
- A Short Story
- By: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma
- Narrated by: Stacy Gonzalez
- Length: 1 hr and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
-
Never better!
- By Janie on 12-03-24
By: Fredrik Backman, and others
People who viewed this also viewed...
-
Woke Racism
- How a New Religion Has Betrayed Black America
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 5 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Acclaimed linguist and award-winning writer John McWhorter argues that an illiberal neoracism, disguised as antiracism, is hurting Black communities and weakening the American social fabric.
-
-
Thank You
- By Withacy on 10-26-21
By: John McWhorter
-
Nine Nasty Words
- English in the Gutter: Then, Now, and Forever
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 6 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Profanity has always been a deliciously vibrant part of our lexicon, an integral part of being human. In fact, our ability to curse comes from a different part of the brain than other parts of speech - the urgency with which we say "f--k!" is instead related to the instinct that tells us to flee from danger. Language evolves with time, and so does what we consider profane or unspeakable. Nine Nasty Words is a rollicking examination of profanity, explored from every angle: historical, sociological, political, linguistic.
-
-
Wonderful book!
- By BrittPet on 06-25-21
By: John McWhorter
-
Words on the Move
- Why English Won't - and Can't - Sit Still (Like, Literally)
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 7 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Words on the Move opens our eyes to the surprising backstories to the words and expressions we use every day. Did you know that silly once meant "blessed"? Or that ought was the original past tense of owe? Or that the suffix -ly in adverbs is actually a remnant of the word like? And have you ever wondered why some people from New Orleans sound as if they come from Brooklyn?
-
-
Review By a Fan
- By Margaret on 09-25-16
By: John McWhorter
-
Our Magnificent Bastard Tongue
- The Untold History of English
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 5 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A survey of the quirks and quandaries of the English language, focusing on our strange and wonderful grammar. Why do we say "I am reading a catalog" instead of "I read a catalog"? Why do we say "do" at all? Is the way we speak a reflection of our cultural values? Delving into these provocative topics and more, Our Magnificent Bastard Tongue distills hundreds of years of fascinating lore into one lively history.
-
-
Great for casual linguists
- By Bertie on 01-11-10
By: John McWhorter
-
The Language Hoax
- Why the World Looks the Same in Any Language
- By: John H. McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 5 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This short, opinionated audiobook addresses the Sapir-Whorf hypothesis, which argues that the language we speak shapes the way we perceive the world. Linguist John McWhorter argues that while this idea is mesmerizing, it is plainly wrong. It is language that reflects culture and worldview, not the other way around.
-
-
I really love listening to language--and McWhorter
- By Rachel on 03-24-16
-
Talking Back, Talking Black
- Truths About America's Lingua Franca
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 4 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Linguists have been studying Black English as a speech variety for years, arguing to the public that it is different from Standard English, not a degradation of it. Yet false assumptions and controversies still swirl around what it means to speak and sound "Black." In his first book devoted solely to the form, structure, and development of Black English, John McWhorter clearly explains its fundamentals and rich history while carefully examining the cultural, educational, and political issues that have undermined recognition of this transformative, empowering dialect.
-
-
Very interesting look at Language Dialects in USA
- By Ambariffic on 05-16-19
By: John McWhorter
-
Woke Racism
- How a New Religion Has Betrayed Black America
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 5 hrs and 17 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Acclaimed linguist and award-winning writer John McWhorter argues that an illiberal neoracism, disguised as antiracism, is hurting Black communities and weakening the American social fabric.
-
-
Thank You
- By Withacy on 10-26-21
By: John McWhorter
-
Nine Nasty Words
- English in the Gutter: Then, Now, and Forever
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 6 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Profanity has always been a deliciously vibrant part of our lexicon, an integral part of being human. In fact, our ability to curse comes from a different part of the brain than other parts of speech - the urgency with which we say "f--k!" is instead related to the instinct that tells us to flee from danger. Language evolves with time, and so does what we consider profane or unspeakable. Nine Nasty Words is a rollicking examination of profanity, explored from every angle: historical, sociological, political, linguistic.
-
-
Wonderful book!
- By BrittPet on 06-25-21
By: John McWhorter
-
Words on the Move
- Why English Won't - and Can't - Sit Still (Like, Literally)
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 7 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Words on the Move opens our eyes to the surprising backstories to the words and expressions we use every day. Did you know that silly once meant "blessed"? Or that ought was the original past tense of owe? Or that the suffix -ly in adverbs is actually a remnant of the word like? And have you ever wondered why some people from New Orleans sound as if they come from Brooklyn?
-
-
Review By a Fan
- By Margaret on 09-25-16
By: John McWhorter
-
Our Magnificent Bastard Tongue
- The Untold History of English
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 5 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A survey of the quirks and quandaries of the English language, focusing on our strange and wonderful grammar. Why do we say "I am reading a catalog" instead of "I read a catalog"? Why do we say "do" at all? Is the way we speak a reflection of our cultural values? Delving into these provocative topics and more, Our Magnificent Bastard Tongue distills hundreds of years of fascinating lore into one lively history.
-
-
Great for casual linguists
- By Bertie on 01-11-10
By: John McWhorter
-
The Language Hoax
- Why the World Looks the Same in Any Language
- By: John H. McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 5 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This short, opinionated audiobook addresses the Sapir-Whorf hypothesis, which argues that the language we speak shapes the way we perceive the world. Linguist John McWhorter argues that while this idea is mesmerizing, it is plainly wrong. It is language that reflects culture and worldview, not the other way around.
-
-
I really love listening to language--and McWhorter
- By Rachel on 03-24-16
-
Talking Back, Talking Black
- Truths About America's Lingua Franca
- By: John McWhorter
- Narrated by: John McWhorter
- Length: 4 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Linguists have been studying Black English as a speech variety for years, arguing to the public that it is different from Standard English, not a degradation of it. Yet false assumptions and controversies still swirl around what it means to speak and sound "Black." In his first book devoted solely to the form, structure, and development of Black English, John McWhorter clearly explains its fundamentals and rich history while carefully examining the cultural, educational, and political issues that have undermined recognition of this transformative, empowering dialect.
-
-
Very interesting look at Language Dialects in USA
- By Ambariffic on 05-16-19
By: John McWhorter