
El ascenso
Kobe Bryant y la búsqueda de la inmortalidad
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed

Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $16.94
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Emilio Bianchi
About this listen
La muerte de Kobe Bryant en enero de 2020 estremeció el mundo de los deportes y las celebridades. La tragedia de ese accidente de helicóptero puso de manifiesto lo lejos que llega su influencia en nuestra cultura. El ascenso es un riguroso trabajo de investigación periodística en el que se cuenta la historia a menudo olvidada y menos conocida de los primeros años de la vida de Kobe Bryant.
En este audiolibro los lectores viajarán desde las calles del suroeste de Filadelfia, donde el padre de Kobe, Joe, se convirtió en un destacado jugador de baloncesto, al aislamiento de la familia Bryant en Italia, donde Kobe pasó sus años de formación, a los suburbios de Lower Merion, donde nació la leyenda de Kobe. La historia seguirá su carrera y su vida en Lower Merion, donde llevó a los Aces a conseguir el campeonato estatal de Pensilvania en la temporada 1995-96, y el periodo previo al draft de la NBA de 1996, donde el sueño de Kobe de jugar en el baloncesto profesional culminó tras ser elegido por Los Angeles Lakers.
Para la documentación de este audiolibro, Mike Sielski tuvo una gran ventaja sobre otros escritores que han intentado hacer una crónica de la vida de Kobe: tuvo acceso de manera exclusiva a una serie de entrevistas con él nunca antes publicadas durante su temporada sénior y los primeros días en la NBA. Durante veinticinco años, estas cintas y transcripciones preservaron los pensamientos, sueños y metas de Kobe, de su adolescencia, y contenían conocimientos e historias sobre él que nunca antes se habían contado.
Mucho más que un audiolibro sobre baloncesto, El ascenso es una exploración de la identidad y la creación de un icono: la esencia del hombre antes de que realmente se convirtiera en hombre. Mucho más que un audiolibro sobre baloncesto, El ascenso es una exploración de la identidad y la creación de un icono: la esencia del hombre antes de que realmente se convirtiera en hombre.
Mike Sielski es columnista de The Philadelphia Inquirer y autor de varios libros. The Associated Press Sports Editors lo eligió como el mejor columnista deportivo del país en 2015. Vive en Pensilvania con su esposa y sus dos hijos.
©2022 SAGA Egmont (P)2022 SAGA EgmontListeners also enjoyed...
-
La psicología del dinero
- Cómo piensan los ricos: 18 claves imperecederas sobre riqueza y felicidad
- By: Morgan Housel, Arnau Figueras Deulofeu (traductor)
- Narrated by: Miguel Coll
- Length: 7 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En cuestiones de dinero, lo que importa no es lo listo que seas sino cómo te comportas. Tendemos a pensar en la inversión o la gestión de las finanzas personales como una disciplina matemática, en la que los datos y las fórmulas nos dicen exactamente qué hacer. Sin embargo, el rasgo que define a las personas que logran enriquecerse no es su destreza con los números, ni su salario o su talento, sino su historia personal, sus motivaciones y su visión única del mundo.
-
-
Maravilloso libro
- By Anonymous User on 08-22-24
By: Morgan Housel, and others
-
El monje que vendió su Ferrari [The Monk Who Sold His Ferrari]
- By: Robin Sharma, Luis Murillo Fort
- Narrated by: Horacio Mancilla
- Length: 5 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Conocemos la extraordinaria historia de Julian Mantle, un abogado de éxito que, tras sufrir un ataque al corazón, debe afrontar el gran vacío de su existencia. Inmerso en esta crisis existencial, Julian toma la radical decisión de vender todas sus pertenencias y viajar a la India. Es en un monasterio del Himalaya donde aprende las sabias y profundas lecciones de los monjes sobre la felicidad, el coraje, el equilibrio y la paz interior.
-
-
Súper de mis favoritos
- By CJUAREZ on 01-19-23
By: Robin Sharma, and others
-
Kobe Bryant (Spanish Edition)
- Biografía, Visión General de la Carrera y Historia de Vida de la Leyenda del Baloncesto Black Mamba [Biography, Career Overview and Life History of the Basketball Legend Black Mamba]
- By: Coimbra Carlos
- Narrated by: Catherine Cardona
- Length: 3 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
¿Quieres conocer al hombre, la leyenda, la Mamba Negra? Usted aprenderá: Cómo se convirtió en uno de los mejores, cómo se elevó por encima de todo, cómo vivirá su legado a pesar de su trágico final y muchos más! ¡Todo lo que necesitas saber sobre lo mejor del baloncesto está en este audiolibro! ¡Honra la memoria de Kobe Bryant al aprender sobre su increíble vida! Este audiolibro tiene como objetivo proporcionar una visión completa de la impresionante carrera de Kobe Bryant y los desafíos que tuvo que superar.
-
-
I am following this audio book instruction overal!
- By Mary McAlpin on 09-10-20
By: Coimbra Carlos
-
Master - Roger Federer
- By: Christopher Clarey
- Narrated by: Alfonso Mendiguchía
- Length: 15 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Roger Federer, si no el mejor jugador de esta era dorada del tenis masculino sin duda el que ha tenido un mayor impacto deportivo y mediático, está en el ocaso de su histórica carrera. A lo largo de estos años, ha cautivado a las audiencias por su gracia, tanto literal como figurativa, en la cancha, y por su inquebrantable simpatía en tiempos de escepticismo y negatividad.
-
-
Las historias de la vida junior de Roger porque me ayuda un montón con mi hijo
- By Anonymous User on 10-16-24
-
Hábitos atómicos (Español neutro)
- Un método sencillo y comprobado para desarrollar buenos hábitos y eliminar los malos
- By: James Clear
- Narrated by: Arturo Guerrero
- Length: 9 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
James Clear nos brinda fantásticas ideas basadas en investigaciones científicas, que le permiten revelarnos cómo podemos transformar pequeños hábitos cotidianos para cambiar nuestra vida y mejorarla. Esta guía pone al descubierto las fuerzas ocultas que moldean nuestro comportamiento - desde nuestra mentalidad, pasando por el ambiente y hasta la genética - y nos demuestra cómo aplicar cada cambio a nuestra vida y a nuestro trabajo. Después de leer este libro, tendrás un método sencillo para desarrollar un sistema eficaz que te conducirá al éxito.
-
-
Maravilloso!!!
- By Anonymous User on 11-10-21
By: James Clear
-
Los cuatro acuerdos (Narración en Castellano) [The Four Agreements (Castilian Narration)]
- Una guía práctica para la libertad personal [A Practical Guide for Personal Freedom]
- By: Janet Mills, Don Miguel Ruiz
- Narrated by: David Albaladejo
- Length: 2 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El doctor Miguel Ruiz nos propone en este audiolibro un sencillo procedimiento para eliminar todas aquellas creencias heredadas que nos limitan y substituirlas por otras que responden a nuestra realidad interior y nos conducen a la libertad.
-
-
Decepción
- By berenice on 03-30-23
By: Janet Mills, and others
-
La psicología del dinero
- Cómo piensan los ricos: 18 claves imperecederas sobre riqueza y felicidad
- By: Morgan Housel, Arnau Figueras Deulofeu (traductor)
- Narrated by: Miguel Coll
- Length: 7 hrs and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
En cuestiones de dinero, lo que importa no es lo listo que seas sino cómo te comportas. Tendemos a pensar en la inversión o la gestión de las finanzas personales como una disciplina matemática, en la que los datos y las fórmulas nos dicen exactamente qué hacer. Sin embargo, el rasgo que define a las personas que logran enriquecerse no es su destreza con los números, ni su salario o su talento, sino su historia personal, sus motivaciones y su visión única del mundo.
-
-
Maravilloso libro
- By Anonymous User on 08-22-24
By: Morgan Housel, and others
-
El monje que vendió su Ferrari [The Monk Who Sold His Ferrari]
- By: Robin Sharma, Luis Murillo Fort
- Narrated by: Horacio Mancilla
- Length: 5 hrs and 32 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Conocemos la extraordinaria historia de Julian Mantle, un abogado de éxito que, tras sufrir un ataque al corazón, debe afrontar el gran vacío de su existencia. Inmerso en esta crisis existencial, Julian toma la radical decisión de vender todas sus pertenencias y viajar a la India. Es en un monasterio del Himalaya donde aprende las sabias y profundas lecciones de los monjes sobre la felicidad, el coraje, el equilibrio y la paz interior.
-
-
Súper de mis favoritos
- By CJUAREZ on 01-19-23
By: Robin Sharma, and others
-
Kobe Bryant (Spanish Edition)
- Biografía, Visión General de la Carrera y Historia de Vida de la Leyenda del Baloncesto Black Mamba [Biography, Career Overview and Life History of the Basketball Legend Black Mamba]
- By: Coimbra Carlos
- Narrated by: Catherine Cardona
- Length: 3 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
¿Quieres conocer al hombre, la leyenda, la Mamba Negra? Usted aprenderá: Cómo se convirtió en uno de los mejores, cómo se elevó por encima de todo, cómo vivirá su legado a pesar de su trágico final y muchos más! ¡Todo lo que necesitas saber sobre lo mejor del baloncesto está en este audiolibro! ¡Honra la memoria de Kobe Bryant al aprender sobre su increíble vida! Este audiolibro tiene como objetivo proporcionar una visión completa de la impresionante carrera de Kobe Bryant y los desafíos que tuvo que superar.
-
-
I am following this audio book instruction overal!
- By Mary McAlpin on 09-10-20
By: Coimbra Carlos
-
Master - Roger Federer
- By: Christopher Clarey
- Narrated by: Alfonso Mendiguchía
- Length: 15 hrs and 41 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Roger Federer, si no el mejor jugador de esta era dorada del tenis masculino sin duda el que ha tenido un mayor impacto deportivo y mediático, está en el ocaso de su histórica carrera. A lo largo de estos años, ha cautivado a las audiencias por su gracia, tanto literal como figurativa, en la cancha, y por su inquebrantable simpatía en tiempos de escepticismo y negatividad.
-
-
Las historias de la vida junior de Roger porque me ayuda un montón con mi hijo
- By Anonymous User on 10-16-24
-
Hábitos atómicos (Español neutro)
- Un método sencillo y comprobado para desarrollar buenos hábitos y eliminar los malos
- By: James Clear
- Narrated by: Arturo Guerrero
- Length: 9 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
James Clear nos brinda fantásticas ideas basadas en investigaciones científicas, que le permiten revelarnos cómo podemos transformar pequeños hábitos cotidianos para cambiar nuestra vida y mejorarla. Esta guía pone al descubierto las fuerzas ocultas que moldean nuestro comportamiento - desde nuestra mentalidad, pasando por el ambiente y hasta la genética - y nos demuestra cómo aplicar cada cambio a nuestra vida y a nuestro trabajo. Después de leer este libro, tendrás un método sencillo para desarrollar un sistema eficaz que te conducirá al éxito.
-
-
Maravilloso!!!
- By Anonymous User on 11-10-21
By: James Clear
-
Los cuatro acuerdos (Narración en Castellano) [The Four Agreements (Castilian Narration)]
- Una guía práctica para la libertad personal [A Practical Guide for Personal Freedom]
- By: Janet Mills, Don Miguel Ruiz
- Narrated by: David Albaladejo
- Length: 2 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
El doctor Miguel Ruiz nos propone en este audiolibro un sencillo procedimiento para eliminar todas aquellas creencias heredadas que nos limitan y substituirlas por otras que responden a nuestra realidad interior y nos conducen a la libertad.
-
-
Decepción
- By berenice on 03-30-23
By: Janet Mills, and others
Related to this topic
-
Napoleon's Hemorrhoids…And Other Small Events That Changed History
- By: Phil Mason
- Narrated by: LJ Ganser
- Length: 8 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hilarious, fascinating, and a roller coaster of dizzying, historical what-ifs, Napoleon's Hemorrhoids is a potpourri for serious historians and casual history buffs. In one of Phil Mason's many revelations, you'll learn that Communist jets were two minutes away from opening fire on American planes during the Cuban missile crisis, when they had to turn back as they were running out of fuel. You'll discover that before the Battle of Waterloo, Napoleon's painful hemorrhoids prevented him from mounting his horse to survey the battlefield.
-
-
They just throw the facts too fast
- By Concerned_llama on 12-11-20
By: Phil Mason
-
The Complete Book of Five Rings
- By: Miyamoto Musashi, Kenji Tokitsu - editor/translator
- Narrated by: Brian Nishii
- Length: 5 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Complete Book of Five Rings is an authoritative version of Musashi's classic The Book of Five Rings, translated and annotated by a modern martial arts master, Kenji Tokitsu. Tokitsu has spent most of his life researching the legendary samurai swordsman and his works, and in this book he illuminates this seminal text, along with several other works by Musashi.
-
-
Best translation I have encountered.
- By DW on 05-27-16
By: Miyamoto Musashi, and others
-
From Lukov with Love
- By: Mariana Zapata
- Narrated by: Callie Dalton, Teddy Hamilton
- Length: 14 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
If someone were to ask Jasmine Santos to describe the last few years of her life with a single word, it would definitely be a four-letter one. After 17 years - and countless broken bones and broken promises - she knows her window to compete in figure skating is coming to a close. But when the offer of a lifetime comes in from an arrogant idiot she's spent the last decade dreaming about pushing in the way of a moving bus, Jasmine might have to reconsider everything.
-
-
New Favorite MZ Slow Burn
- By Brittany M on 05-13-18
By: Mariana Zapata
-
Bigger Leaner Stronger
- The Simple Science of Building the Ultimate Male Body
- By: Michael Matthews
- Narrated by: Michael Matthews
- Length: 14 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The bestselling fitness book for men who want to gain 25-35 pounds of lean muscle and lose as much fat or more in just 3-5 hours per week—and without giving up delicious foods or doing grueling workouts. Is Bigger Leaner Stronger a body building book that can help you pack on brain-shrinking amounts of muscle in 30 days flat? No. Is it a fitness nutrition book full of dubious diet and exercise “hacks” and “shortcuts” for melting belly fat faster than a roided hornet? Absolutely not.
-
-
Narration sounds like a Robot
- By pauly on 07-04-19
By: Michael Matthews
-
The Little Black Book of Workout Motivation
- By: Michael Matthews
- Narrated by: Michael Matthews
- Length: 5 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The bestselling fitness and self-improvement book for breaking through mental resistance and barriers, building unshakeable discipline, and keeping your goals alive when things get tough.
-
-
Diamond in the rough
- By Mike on 09-03-18
By: Michael Matthews
-
Ranger Confidential
- Living, Working, and Dying in the National Parks
- By: Andrea Lankford
- Narrated by: Julia Motyka
- Length: 9 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The real stories behind the scenery of America’s national parks. For 12 years, Andrea Lankford lived in the biggest, most impressive national parks in the world, working a job she loved. She chaperoned baby sea turtles on their journey to sea. She pursued bad guys on her galloping patrol horse. She jumped into rescue helicopters bound for the heart of the Grand Canyon. She won arguments with bears. She slept with a few too many rattlesnakes. Hell yeah, it was the best job in the world! Fortunately, Andrea survived it.
-
-
Depressing from Cover to Cover
- By Drew (@drewsant) on 04-13-15
By: Andrea Lankford
-
Napoleon's Hemorrhoids…And Other Small Events That Changed History
- By: Phil Mason
- Narrated by: LJ Ganser
- Length: 8 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Hilarious, fascinating, and a roller coaster of dizzying, historical what-ifs, Napoleon's Hemorrhoids is a potpourri for serious historians and casual history buffs. In one of Phil Mason's many revelations, you'll learn that Communist jets were two minutes away from opening fire on American planes during the Cuban missile crisis, when they had to turn back as they were running out of fuel. You'll discover that before the Battle of Waterloo, Napoleon's painful hemorrhoids prevented him from mounting his horse to survey the battlefield.
-
-
They just throw the facts too fast
- By Concerned_llama on 12-11-20
By: Phil Mason
-
The Complete Book of Five Rings
- By: Miyamoto Musashi, Kenji Tokitsu - editor/translator
- Narrated by: Brian Nishii
- Length: 5 hrs and 3 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Complete Book of Five Rings is an authoritative version of Musashi's classic The Book of Five Rings, translated and annotated by a modern martial arts master, Kenji Tokitsu. Tokitsu has spent most of his life researching the legendary samurai swordsman and his works, and in this book he illuminates this seminal text, along with several other works by Musashi.
-
-
Best translation I have encountered.
- By DW on 05-27-16
By: Miyamoto Musashi, and others
-
From Lukov with Love
- By: Mariana Zapata
- Narrated by: Callie Dalton, Teddy Hamilton
- Length: 14 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
If someone were to ask Jasmine Santos to describe the last few years of her life with a single word, it would definitely be a four-letter one. After 17 years - and countless broken bones and broken promises - she knows her window to compete in figure skating is coming to a close. But when the offer of a lifetime comes in from an arrogant idiot she's spent the last decade dreaming about pushing in the way of a moving bus, Jasmine might have to reconsider everything.
-
-
New Favorite MZ Slow Burn
- By Brittany M on 05-13-18
By: Mariana Zapata
-
Bigger Leaner Stronger
- The Simple Science of Building the Ultimate Male Body
- By: Michael Matthews
- Narrated by: Michael Matthews
- Length: 14 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The bestselling fitness book for men who want to gain 25-35 pounds of lean muscle and lose as much fat or more in just 3-5 hours per week—and without giving up delicious foods or doing grueling workouts. Is Bigger Leaner Stronger a body building book that can help you pack on brain-shrinking amounts of muscle in 30 days flat? No. Is it a fitness nutrition book full of dubious diet and exercise “hacks” and “shortcuts” for melting belly fat faster than a roided hornet? Absolutely not.
-
-
Narration sounds like a Robot
- By pauly on 07-04-19
By: Michael Matthews
-
The Little Black Book of Workout Motivation
- By: Michael Matthews
- Narrated by: Michael Matthews
- Length: 5 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The bestselling fitness and self-improvement book for breaking through mental resistance and barriers, building unshakeable discipline, and keeping your goals alive when things get tough.
-
-
Diamond in the rough
- By Mike on 09-03-18
By: Michael Matthews
-
Ranger Confidential
- Living, Working, and Dying in the National Parks
- By: Andrea Lankford
- Narrated by: Julia Motyka
- Length: 9 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The real stories behind the scenery of America’s national parks. For 12 years, Andrea Lankford lived in the biggest, most impressive national parks in the world, working a job she loved. She chaperoned baby sea turtles on their journey to sea. She pursued bad guys on her galloping patrol horse. She jumped into rescue helicopters bound for the heart of the Grand Canyon. She won arguments with bears. She slept with a few too many rattlesnakes. Hell yeah, it was the best job in the world! Fortunately, Andrea survived it.
-
-
Depressing from Cover to Cover
- By Drew (@drewsant) on 04-13-15
By: Andrea Lankford
-
Barbarian Days
- A Surfing Life
- By: William Finnegan
- Narrated by: William Finnegan
- Length: 18 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Pulitzer Prize, Biography, 2016. Barbarian Days is William Finnegan's memoir of an obsession, a complex enchantment. Surfing only looks like a sport. To initiates it is something else entirely: a beautiful addiction, a demanding course of study, a morally dangerous pastime, a way of life.
-
-
What a Jerk.
- By ML Sadler on 03-06-17
By: William Finnegan
-
The Unlikely Thru-Hiker
- An Appalachian Trail Journey
- By: Derick Lugo
- Narrated by: Derick Lugo
- Length: 7 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Derick Lugo had never been hiking. He certainly couldn't imagine going more than a day without manicuring his goatee. But with a job cut short and no immediate plans, this fixture of the New York comedy scene began to think about what he might do with months of free time. He had heard of the Appalachian Trail, but he had never seriously considered attempting to hike all 2,184.2 miles of it. Suddenly he found himself asking, Could he do it?
-
-
On My Feet All Day
- By bannedbum on 08-21-21
By: Derick Lugo
-
The Last Season
- By: Eric Blehm
- Narrated by: Jonathan Davis
- Length: 12 hrs and 34 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Destined to become a classic of adventure literature, The Last Season examines the extraordinary life of legendary backcountry ranger Randy Morgenson and his mysterious disappearance in California's unforgiving Sierra Nevada - mountains as perilous as they are beautiful. Eric Blehm's masterful work is a gripping detective story interwoven with the riveting biography of a complicated, original, and wholly fascinating man.
-
-
Well Written Character Study of an NPS Ranger
- By Kathy in CA on 06-23-16
By: Eric Blehm
-
There's No Such Thing as Bad Weather
- A Scandinavian Mom's Secrets for Raising Healthy, Resilient, and Confident Kids (from Friluftsliv to Hygge)
- By: Linda Åkeson McGurk
- Narrated by: Ann Richardson
- Length: 8 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Bringing Up Bébé meets Last Child in the Woods in this lively, insightful memoir about a mother who sets out to discover if the nature-centric parenting philosophy of her native Scandinavia holds the key to healthier, happier lives for her American children.
-
-
Great concept, interesting writing.
- By Kate on 11-03-17
-
Thinner Leaner Stronger
- The Simple Science of Building the Ultimate Female Body
- By: Michael Matthews
- Narrated by: Elliott Denkers
- Length: 13 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The bestselling fitness book for women who want to lose up to 35 pounds of fat or more and gain whole-body muscle definition in just 3-5 hours per week—and without giving up delicious foods or doing grueling workouts.
-
-
"The Ultimate Female Body", but uses male examples
- By bookWorm on 06-29-15
By: Michael Matthews
-
Playing to Win
- By: Michael Lewis
- Narrated by: Michael Lewis
- Length: 2 hrs and 13 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
All over America, families are investing blood, sweat, tears, and retirement savings in their children’s sports careers, all with the ultimate goal of…what exactly? A college scholarship? A professional contract? Simply the taste of victory? Through the lens of the highly competitive world of girls’ softball, Lewis reveals the youth sports industrial complex that has arisen to aggressively monetize after-school pastimes.
-
-
Great Listen
- By Brian Bray on 10-15-20
By: Michael Lewis
What listeners say about El ascenso
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Enrique Dorado
- 09-15-23
kobe
excelente audiolibro altamente recomendable para conocer la vida del mejor Laker de todos los tiempos 🙏
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!