Biography English Language

A language barrier is no match for love. Lauren Collins discovered this firsthand when, in her early 30s, she moved to London and fell for a Frenchman named Olivier - a surprising turn of events for someone who didn't have a passport until she was in college. But what does it mean to love someone in a second language? Collins wonders, as her relationship with Olivier continues to grow entirely in English. Are there things she doesn't understand about Olivier, having never spoken to him in his native tongue?

Following up her international best seller The Zookeeper's Wife, Diane Ackerman tells the breathtaking story of the stroke that deprived her husband, Paul West - a distinguished novelist and poet - of every scrap of language beyond the syllable "mem". In her characteristically glorious prose, Ackerman weaves together the latest science on stroke and the brain’s ability to store and process language, with her intensely personal journey as caregiver in helping Paul to an extraordinary recovery.

We think of Alexander Graham Bell as the inventor of the telephone, but that’s not how he saw his own career. As the son of a deaf woman and, later, husband to another, his goal in life from adolescence was to teach deaf students to speak. Even his tinkering sprang from his teaching work; the telephone had its origins as a speech reading machine. The Invention of Miracles takes a new look at an American icon, revealing the astonishing true genesis of the telephone and its connection to another, far more disturbing legacy of Bell’s.

In a series of fascinating conversations with eighteen American poets, and in dozens of poems, The Language of Life celebrates language in its "most exalted, wrenching, delighted, and concentrated form," and its unique power to recreate the human experience: falling in love, facing death, leaving home, losing faith, finding God.

Of all the Catholic Church’s great saints, few are as venerated as Saint Francis of Assisi. The founder of one of the largest religious orders in the Catholic Church today, his is a story that captivates the faithful and historians alike. This biographical work is a window into that incredible tale. Author Nick Pascoe unspools the remarkable story of the saint and his Franciscan Order with captivating prose and thorough historical research. Delve into the history of Saint Francis in The Canticle of the Sun: The Life of Saint Francis of Assisi and the Birth of the Franciscan Order by Nick ...

Lauren Marks was 27 when an aneurysm ruptured in her brain and left her fighting for her life. She woke up in a hospital soon after with serious deficiencies to her reading, speaking, and writing abilities, and an unfamiliar diagnosis: aphasia. This would be shocking news for anyone, but Lauren was a voracious reader, an actress, director, dramaturg, and pursuing her PhD. At any other period of her life, this diagnosis would have been a devastating blow. But she woke up...different.

It was a wrong turn that changed everything. When Luma Mufleh—a Muslim, gay, refugee woman from hyper-conservative Jordan—stumbled upon a pick-up game of soccer in Clarkston, Georgia, something compelled her to join. The players, 11- and 12-year-olds from Liberia, Afghanistan, and Sudan, soon welcomed her as coach of their ragtag but fiercely competitive group. Drawn into their lives, Mufleh learned that few of her players, all local public school students, could read a single word. She asks, “Where was the America that took me in? That protected me? How can I get these kids to that America?”

ESCAPE TO EXTREMADURA is the candid, entertaining account of a middle-aged Lancastrian’s move to a small town in one of the least populated areas of Spain. After fate brings Brian and Mónica together in a café in Clitheroe, love blossoms and they begin to make plans for the future. His hasty retirement from a long career at a Lancaster furniture company precedes their flight to Llerena, Mónica’s home town, where her pious mother and unruly father await them expectantly. Don Andrés, the ailing patriarch of their ever-expanding family, welcomes the Englishman with open arms, while ...

STRUGGLING IN SPAIN is the light-hearted account of a young Englishman’s eventful new life in Spain. A feeling of restlessness drives Chris Dexter to accept a dubious teaching post in the small Valencian town of Canals, and despite the crummy school and its maverick owner, Marcelo, he’s determined to make the best of it. In the meantime he befriends a congenial but peculiar lawyer called Pablo and through him his social life begins to expand. At work, however, things go even less smoothly than expected and he soon has to use his wits to avoid a premature return to his family home in ...

In this powerful and deeply felt polemic memoir, Alejandra Oliva, a Mexican-American translator and immigrant justice activist, offers a chronological document of her experience interpreting at the US-Mexico border, and of the people she has encountered along the way. Tracing her family's long and fluid relationship to the border, each generation born on opposite sides of the Rio Grande, and having worked on asylum cases since 2016, she knows all too well the gravity of taking someone's trauma and delivering it to the warped demands of the American immigration system.

NORTHWARD BOUND is the entertaining and enlightening account of one English couple’s relocation from the overdeveloped south of Spain to the lush green hills of Asturias. In PART TWO of Alison’s story the valiant couple go on living with Remedios while their new house is being refurbished by a singular builder and his motley crew. Hoping to move in by the end of the year, a stirring series of events – one of them a huge surprise – means that the process goes less smoothly than they’d anticipated.

In A CASTILIAN ADVENTURE former teacher Jane Holden relates the story of her move to northern Spain. At fifty-seven she feels that life may be passing her by, so she decides to put her Spanish studies into practice and sets off on an open-ended trip in order to immerse herself in another culture. Starting in Madrid and intending to tour Castile and León, she soon decides to go with the flow and allow new friendships to influence her eventual destination. This amusing and informative account is a must-read for all those interested in the possibilities Spain offers away from the crowded coast.

This is a story meant to be a beacon of hope and inspiration for the minority women in speech-language pathology who find themselves struggling with a sense of belonging in their field. It follows the autobiographical account of Barbara Fernandes, an adult immigrant to the US, as she embarks on her journey as a CSD student learning both English and Spanish. It tells of her struggles facing isolation, microaggressions, and her own internal battles to eventually become one of the most successful entrepreneurs within the SLP field.

My Life in Propaganda is Magda Stroińska’s personal account of growing up with communist propaganda in Eastern Europe. She compares the beliefs of her family with what she was taught at school, learning early on about double interpretations and ambiguities through language. Through her chosen field of linguistics, she analyzes ways in which propagandistic language, such as ‘doubletalk,’ Orwellian ‘Newspeak,’ ‘weasel words,’ and, more colloquially, ‘bullshit,’ is used to distort reality. The book demonstrates that democracy can never be taken for granted.

From the author of 'Barry Braithwaite's Last Life', 'Upcote and Smythe', 'Caveman' and more, a hilarious blow-by-blow account of the life of an expatriate Englishman. Ernest Postlethwaite was a man embarking on a new life. No longer for him the routine and drudgery of the commuter. The first part of Ernest Postlethwaite's groundbreaking journal charters the course of a man on a mission to achieve cultural and linguistic integration in a small village in southern Spain. This unadulterated manuscript will bring tears to the eyes of the most hard-hearted among us, as we follow his footsteps ...

For the last 150 years, both popular and academic views have asserted that Jesus spoke Aramaic as his primary language of communication since supposedly Hebrew died out after the children of Israel were taken into Babylonian captivity. This view, however, is not based on the testimony of the Old Testament, the New Testament, historical sources, or Jesus' actual words. Just which language did Jesus and his disciples speak?

Follow this family of six on their passage - extraordinary, hilarious and heartbreakingly poignant-from Bright Lights (of New York City) to the Northern Lights (of Norway) to the City of Light (Paris) to the speed-of-light of the Autobahn (in Munich). Continue deep into the tropics of Southeast Asia (Singapore) and end your voyage in the heights of the Swiss Alps (Geneva).

The inspiring stories of six people who changed history. Contents: Henry J Heinz, the man who invented tomato ketchup; William Lever, who made millions from soap; Michael Marks, founder of the Marks and Spencer stores; Henry Ford, who mass produced cars and made them affordable; Coco Chanel, the businesswoman who changed fashion for women; Ray Kroc, the man who created the McDonald's chain of restaurants.

English is the collective work of millions of people throughout the ages. It is democratic, ever-changing, and ingenious in its assimilation of other cultures. English runs through the heart of world finance, medicine, and the Internet, and it is understood by around 2.2 million people across the world. Yet it was very nearly wiped out in its early years.

Bestselling children's author Andy Stanton has made a career out of writing differently—from the unconventional ‘hero' of his bestselling Mr Gum series to his penchant for absurdist plots, his children's books are anything but formulaic. When a friend introduces him to ChatGPT, the new large language chatbot, Andy is as sceptical as he is curious. Can this jumble of algorithms really mimic the spontaneity of human thought? Could it one day replace human authors like him for good? And are we soon to be ruled over by despotic robot overlords.