Xochipilli Podcast los transporta directamente al corazón de la Feria del Libro de Chicago 2025, realizada en el campus de la Universidad de Chicago.

En esta edición, tuvimos el privilegio de conversar con la multipremiada novelista española Rosa Ribas, una maestra de la intriga y la narrativa envolvente.

Acompáñennos mientras desentrañamos los secretos de sus exitosas novelas, su método de escritura y su visión sobre el panorama actual de la novela negra y el género literario en general.

Prepárense para una charla apasionante con una de las voces más destacadas de la literatura española contemporánea.

Ribas, Rosa:

Estudió Filología Hispánica en la Universidad de Barcelona, donde posteriormente se doctoró con una tesis sobre la conciencia lingüística en los viajeros alemanes a América en los siglo xvi y xvii.​
Reside desde 1991 en Alemania, donde ha desarrollado una intensa labor en el campo de la didáctica de las lenguas, como docente y como autora. Ha sido lectora de español en la Universidad Johann Wolfgang Goethe de Fráncfort del Meno y profesora de Estudios Hispánicos Aplicados en la de Heilbronn.
Su primera novela, El pintor de Flandes, apareció en 2006 en la editorial Roca. Ribas ha profundizado en el género negro: creó a la comisaria Cornelia Weber-Tejedor, de padre alemán y madre gallega, que ha protagonizado cuatro libros, la cual ha tenido un gran éxito en Alemania; en sus siguientes novelas —escritas conjuntamente con Sabine Hofmann (Bochum, 1964)— introduce como protagonista a la reportera Ana Martí; la primera de esta nueva serie, Don de lenguas, mereció una mención honrosa del Premio Hammett 2014 en la Semana Negra de Gijón.
En 2024 publicó Peces abisales, un libro de recuerdos y vivencias personales. Además de al alemán, algunas de sus obras han sido traducidas a otros idiomas, entre ellos, al catalán, al inglés, al francés, al italiano y al polaco.

-------------------------------------------------------------

Una produccion de XOCHIPILLI CULTURE

Bienvenidos al universo sonoro de Xochipilli Podcast. Sumérjanse en la vibrante atmósfera de la Feria del Libro de Chicago 2025, celebrada en el corazón de la Universidad de Chicago.

En esta edición especial, tuvimos el privilegio de conversar con dos voces de la literatura en escrita en Español en EE.UU: Margarita Drago y Juana Ramos.

Acompáñennos mientras desentrañamos sus procesos creativos, exploramos las temáticas que dan vida a sus obras y descubrimos sus perspectivas sobre el panorama literario actual.

Margarita Drago: (Argentina). Doctora, catedrática de Lengua y Literatura Hispanoamericana en la Universidad de la Ciudad de Nueva York, poeta y narradora. Autora de Fragmentos de la memoria: Recuerdos de una experiencia carcelaria (1975 – 1980), declarado de interés cultural por la Honorable Cámara de Diputados de la Nación Argentina, y de la edición ampliada Fragmentos de la memoria. Mi vida en dos batallas. Autora de Con la memoria al ras de la garganta, Quedó la puerta abierta, Hijas de los vuelos, Un gato de ojos grandes me mira fijamente, Heme aquí, Con la memoria stretta in gola, Sé vuelo, Un cuerpo que aún palpita, Palabra ardiente y del estudio académico Sor María de Jesús Tomelín (1579 – 1637).

Juana Ramos:(Santa Ana, El Salvador). Profesora de español y literatura en York College, Universidad Pública de la Ciudad de Nueva York. Ha participado en conferencias, coloquios y festivales de poesía en Latinoamérica, España e Inglaterra. Su obra incluye seis poemarios, un libro de relatos, ensayo y memorias. Sus poemas y relatos han aparecido publicados en numerosas antologías, revistas literarias impresas y digitales en Latinoamérica, Estados Unidos y España, y han sido traducidos al inglés, portugués, francés e italiano. En 2021 recibió el premio Feliks Gross Award, otorgado por la Universidad Pública de la Ciudad de Nueva York.

----------------------------------------------------------

Una produccion de XOCHIPILLI CULTURE

En esta ocasión, Xochipilli Podcast los transporta directamente desde el efervescente ambiente de la Feria del Libro de Chicago 2025, en la prestigiosa Universidad de Chicago.

En esta ocasión, nuestro micrófono capturó la sabiduría y la pasión de Gerardo Cárdenas, una figura multifacética como escritor, gestor cultural y editor.

Prepárense para una charla perspicaz donde exploramos su visión sobre la creación literaria, los entresijos del mundo editorial y su incansable labor promoviendo la cultura. Descubriremos sus motivaciones, los retos que enfrenta y su perspectiva única sobre el papel de los libros en la sociedad actual. Acompáñennos en este diálogo enriquecedor con un verdadero artífice de las letras.

Gerardo Cárdenas: Escritor, editor, traductor, periodista, promotor cultural y co-fundador y co-director de la agencia literaria PaGe.
Como periodista fue corresponsal en varias plazas en Estados Unidos y Europa.
En Chicago fue, entre otras cosas, director de la revista literaria Contratiempo, integrante del comité organizador del festival Poesía en Abril, co-fundador y jefe de información del diario Hoy (único diario en español de Chicago), y director de comunicación de la organización no gubernamental AARP Illinois.
Tras un paso de algunos años por México, está de regreso en Estados Unidos, estudiando el Doctorado en Escritura Creativa en Español en la Universidad de Houston.
​Como escritor, es autor de siete títulos de narrativa breve, poesía, teatro y traducción literaria. Varios de sus libros han ganado premios nacionales e internacionales. Ha sido también articulista frecuente en medios impresos y electrónicos en México, Estados Unidos y España.

---------------------------------------------------------------

Una producción de XOCHIPILLI CULTURE