Toute leur vie, Socrate, Platon et Aristote, ces sages de l'Antiquité ont mis l'accent sur la vertu, la justice et le bien commun . Voir les trumpo-potiniens se targuer aujourd'hui d'être les garants des valeurs philosophiques fondamentales ne manque pas de sel. Le comble est qu'ils nous donnent des leçons de démocratie. Pour des « brutes sanguinaires ou des mufles incultes, des flatteurs, d'incapables et des corrompus, ignorant l'éthique et le souci du bien commun et prospérant dans le mensonge et la trahison, c'est pousser le bouchon un peu loin.... Venant de ceux qui ont en commun la destruction de la classe moyenne, obstacle à la dictature, qui sème la haine et la zizanie, atomise les citoyens. souille les âmes par leur vulgarité et leurs mensonges, leur malveillance. Rien ne vaut le regard d'une historienne comme Françoise Thom sur l'héritage gréco-latinque que nous ont légué les pères fondateurs de la civilisation occidentale qui nous invite à faire sur la direction que prennent nos sociétés.

Ihr ganzes Leben lang haben Sokrates, Platon und Aristoteles, diese Weisen der Antike, den Schwerpunkt auf Tugend, Gerechtigkeit und das Gemeinwohl gelegt. Es ist schon sehr ironisch, dass sich die Trump-Putin-Anhänger heute als Hüter grundlegender philosophischer Werte aufspielen. Der Gipfel ist, dass sie uns Lektionen in Demokratie erteilen. Für „blutrünstige Rohlinge oder ungebildete Flegel, Schmeichler, Unfähige und Korrupte, die keine Ahnung von Ethik und Gemeinwohl haben und von Lügen und Verrat leben“, ist das doch etwas übertrieben. Das kommt von denen, die gemeinsam die Zerstörung der Mittelschicht betreiben, die ein Hindernis für die Diktatur darstellt, Hass und Zwietracht sät, die Bürger spaltet und die Seelen mit ihrer Vulgarität, ihren Lügen und ihrer Boshaftigkeit vergiftet. Nichts ist besser als der Blick einer Historikerin wie Françoise Thom auf das griechisch-lateinische Erbe, das uns die Gründerväter der westlichen Zivilisation hinterlassen haben und das uns dazu auffordert, über die Richtung nachzudenken, die unsere Gesellschaften einschlagen.

The ideologues of the Russian regime and those of the Trumpist administration accuse Europe of having abandoned the ideals of democracy and Christianity. Russian propagandists even accuse it of “Satanism,” while one of the MAGA ideologues, Peter Thiel, speaks of the coming of the Antichrist. For Françoise Thom, these people fail to see the beam in their own eye. One need only reread the ancients, the Greek and Roman thinkers, to see that the Trumpo-Putinians stand in stark opposition to the very ideas and practices they claim to uphold—ideas that form the bedrock of European civilization. A masterful lesson.

Все своє життя Сократ, Платон і Аристотель, ці мудреці Античності, наголошували на чеснотах, справедливості та спільному благу. Дивитися, як сьогодні прихильники Трампа і Путіна хваляться тим, що є гарантами фундаментальних філософських цінностей, не може не викликати іронії. Найгірше те, що вони дають нам уроки демократії. Для «кровожерливих бруталів або неосвічених грубіянів, підлабузників, некомпетентних і корумпованих, які не знають етики та турботи про загальне благо і процвітають у брехні та зраді, це вже занадто... І це від тих, хто має спільну мету – знищити середній клас, який стоїть на заваді диктатурі, сіє ненависть і розбрат, роз'єднує громадян, бруднить душі своєю вульгарністю, брехнею та злобою. Ніщо не може зрівнятися з поглядом історика, такого як Франсуаза Том, на греко-латинську спадщину, яку нам залишили батьки-засновники західної цивілізації, яка закликає нас замислитися над напрямком, у якому рухаються наші суспільства.

Chaque nation a dans son histoire des pages infâmes dont elle se souvient avec honte. Pour la France et la Grande-Bretagne, ce fut, entre autres, l'accord de Munich de septembre 1938, qui permit à Hitler d'entamer le démembrement de la Tchécoslovaquie, prélude à l'invasion de ce pays en mars 1939. Les Français ont commis cette faute par faiblesse, les Britanniques par aveuglement. Les États-Unis sont en train d'écrire leur propre page d'ignominie. Alors que l'Ukraine est quotidiennement soumise à des bombardements meurtriers et que les forces russes tentent d'avancer sur tout le front, les États-Unis ont suspendu la livraison à l'Ukraine d'armes de défense aérienne et de munitions d'artillerie déjà préparées en Pologne pour être expédiées, des armes d'une importance vitale pour ce pays assiégé, attaqué jour et nuit. C'est la deuxième fois que les États-Unis aident ouvertement les forces armées de Poutine : les Russes ont « libéré » la région de Koursk parce que les Américains ont cessé de transmettre des renseignements à l'armée ukrainienne pendant l'offensive russe.

Веб-сайт Desk Russia позиціонує себе як платформа новин та аналізу, що пропонує огляд низки глобальних тем, з особливим акцентом на Росії, геополітиці та міжнародних відносинах. Його контент, розділений на аналітичні статті, есе, інтерв'ю, думки та звіти, часто стосується війни в Україні, геополітичних наслідків президентства Трампа та динаміки різних міжнародних осей, таких як альянс Москва-Пекін-Тегеран-Пхеньян. У статтях часто критикується зовнішня політика Росії та обговорюється вплив світових подій на стратегічну автономію Європи. Джерело, як видається, дотримується послідовної редакційної лінії, критичної до популістських рухів та їхнього потенційного впливу на демократичні інститути та міжнародний порядок.

Desk Russia website presents itself as a news and analysis platform offering insights into a range of global topics, with a particular focus on Russia, geopolitics, and international affairs. Its content, categorized into analyses, essays, interviews, opinions, and reports, frequently addresses the war in Ukraine, the geopolitical implications of Trump presidency, and the dynamics of various international axes, such as the Moscow-Beijing-Tehran-Pyongyang alignment. The articles often critique Russian foreign policy and discuss the impact of global events on European strategic autonomy. The source appears to maintain a consistent editorial line that is critical of populist movements and their potential effects on democratic institutions and international order.

„Eine Katastrophe ersten Ranges“ von Françoise Thom —
Jede Nation hat in ihrer Geschichte Seiten, an die sie sich mit Scham erinnert. Für Frankreich und Großbritannien war es unter anderem das Münchner Abkommen vom September 1938, das Hitler den Beginn der Zerstückelung der Tschechoslowakei ermöglichte, ein Vorspiel für die Invasion dieses Landes im März 1939. Die Franzosen begingen diesen Fehler aus Schwäche, die Briten aus Blindheit. Die Vereinigten Staaten schreiben nun ihr eigenes Kapitel der Schande. In einer Zeit, in der die Ukraine täglich tödlichen Bombardements ausgesetzt ist und russische Truppen versuchen, an der gesamten Front vorzustoßen, haben die USA die Lieferung von Luftabwehrwaffen und Artillerie-Munition an die Ukraine ausgesetzt, die bereits in Polen für den Transport vorbereitet waren – Waffen von entscheidender Bedeutung für dieses bedrängte Land, das Tag und Nacht angegriffen wird. Dies ist das zweite Mal, dass die USA Putins Streitkräften offen helfen: Die Russen „befreiten“ die Region Kursk, weil die Amerikaner während der russischen Offensive die Übermittlung von Geheimdienstinformationen an die ukrainische Armee eingestellt hatten.