Translating ADHD

By: Asher Collins and Dusty Chipura
  • Summary

  • We believe that success with ADHD is possible... with a little translation. Hosts Asher Collins and Dusty Chipura, both ADHD coaches who have plenty of insight to share navigating their own ADHD experiences, discuss how to live more authentically as an adult with ADHD and how to create real, sustained change to achieve greater success. If you are an adult with ADHD who wants more out of their business, career, and life, this is the podcast for you!
    Copyright 2019 All rights reserved.
    Show more Show less
Episodes
  • Exploring Substance Use and ADHD: Strategies for Balance
    Feb 17 2025

    In this episode, Ash and Dusty delve into the complex relationship between ADHD and substance use. They discuss how individuals with ADHD may turn to substances like alcohol, nicotine, marijuana, and even more illicit drugs as a form of self-medication. These substances can provide temporary relief for symptoms such as impulsivity, under-stimulation, and social anxiety. The hosts emphasize the importance of understanding the underlying reasons behind substance use, distinguishing between actual addiction and behaviors driven by ADHD-related challenges. They also highlight the difficulty of moderation for those with ADHD, as impulsivity and inattention can lead to overconsumption without realizing it.

    The conversation extends to strategies for managing substance use, including setting personal goals and understanding one's own relationship with different substances. Ash and Dusty encourage listeners to get curious about their habits and explore whether their substance use is masking other ADHD-related issues. They stress the significance of finding a balance that works individually, acknowledging that sobriety isn't a one-size-fits-all solution. The episode concludes with a reminder that anyone dealing with serious substance use issues should seek professional help, and they mention the potential benefits of 12-step programs for those needing full sobriety.

    Episode links + resources:

    • Join the Community | Become a Patron
    • Our Process: Understand, Own, Translate.
    • About Asher and Dusty

    For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
    • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
    • Visit the Website: TranslatingADHD.com

    Show more Show less
    34 mins
  • Navigating Boundaries with ADHD: A Practical Guide
    Feb 10 2025

    In this episode, hosts Ash and Dusty explore the crucial topic of setting and maintaining boundaries, especially for those with ADHD. They begin by discussing the importance of understanding personal boundaries as rules that define how others can interact with you, emphasizing that these boundaries are not about controlling others but about ensuring one's own safety and comfort. Dusty introduces the concept of the "boundaries escalator," a step-by-step approach to gradually enforcing boundaries, starting from polite requests and escalating to more firm reminders if necessary. They also address common challenges faced by people with ADHD, such as impulsivity and rejection sensitivity, which can complicate boundary-setting.

    As the conversation progresses, Ash and Dusty tackle the complexities of maintaining boundaries in relationships and discuss how to handle situations where boundaries are crossed. They emphasize the importance of being willing to prioritize personal well-being over maintaining a relationship that does not respect established boundaries. The hosts also share personal experiences and strategies for effectively communicating and enforcing boundaries, encouraging listeners to practice setting boundaries and consider them as opportunities for growth and deeper understanding in relationships. The episode concludes with practical tips, such as using boundary flashcards for practice and enlisting support from friends, to help individuals with ADHD consistently uphold their boundaries.

    Episode links + resources:

    • Join the Community | Become a Patron
    • Our Process: Understand, Own, Translate.
    • About Asher and Dusty

    For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
    • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
    • Visit the Website: TranslatingADHD.com

    Show more Show less
    34 mins
  • The ADHD Experience: Vulnerabilities in Relationships
    Feb 3 2025

    In this episode, hosts Ash and Dusty delve into the complex topic of boundaries and toxic relationships, especially as they relate to individuals with ADHD. They explore the increased vulnerability of people with ADHD to manipulative and exploitative relationships due to factors such as poor working memory, low self-esteem, and a tendency to people-please. Ash and Dusty discuss how these traits can lead ADHD individuals to doubt their own recollections and trust others too easily, often placing them at risk for uneven power dynamics in their relationships.

    The hosts also emphasize the importance of recognizing one’s own boundaries and the necessity of setting and maintaining them. They highlight the challenges that ADHD individuals face in centering themselves in their own experiences and understanding what is acceptable to them. Ash and Dusty stress the value of introspection and the role of coaching in helping individuals with ADHD develop a stronger sense of identity and purpose. They conclude by discussing the need for ongoing negotiation in relationships and propose a future episode dedicated to exploring Boundaries 101 for a more in-depth understanding of this crucial topic.

    Episode links + resources:

    • Join the Community | Become a Patron
    • Our Process: Understand, Own, Translate.
    • About Asher and Dusty

    For more of the Translating ADHD podcast:

    • Episode Transcripts: visit TranslatingADHD.com and click on the episode
    • Follow us on Twitter: @TranslatingADHD
    • Visit the Website: TranslatingADHD.com

    Show more Show less
    23 mins

What listeners say about Translating ADHD

Average customer ratings
Overall
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    4
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Performance
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    4
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0
Story
  • 5 out of 5 stars
  • 5 Stars
    4
  • 4 Stars
    0
  • 3 Stars
    0
  • 2 Stars
    0
  • 1 Stars
    0

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Sort by:
Filter by:
  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Life Changing. I feel HEARD.

Cam and Asher have become in many ways my own coaches on my ADHD journey. I am thankful for this podcast and for anyone out there curious about their own ADHD I implore you to give it a listen. They go about the episodes methodically and gradually. Their style works especially well with ADHDers who are more on the inattentive side. So much of what they discuss has resonated strongly and has given language to feelings and behavioral patterns I have dealt with all my life. Very worth taking the time to listen.

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

  • Overall
    5 out of 5 stars
  • Performance
    5 out of 5 stars
  • Story
    5 out of 5 stars

Amazing

Wishing that I had discovered this resource 20 years ago! Look forward to diving into all of the previous podcasts and what is to come. Thank you! Thank you! Thank you!

Something went wrong. Please try again in a few minutes.

You voted on this review!

You reported this review!

1 person found this helpful