Hoy, 16 de septiembre de 2024, se cumple el segundo aniversario del asesinato de la iraní MAHSA AMINI por no llevar velo. Con tal motivo entrevisto a RIMA SHEERMOHAMMADi, nacida en Arabia Saudí aunque de origen iraní. Es traductora, asesora y divulgadora cultural. Se licenció en Traducción e Interpretación en la Universidad Autónoma de Barcelona y ha realizado un máster en Interpretación de Conferencias por la misma Universidad. Ha trabajado como intérprete para Naciones Unidas, la Unión Europea y las oficinas presidenciales de más de 15 países del mundo. Es, además, traductora para el Consejo de Derechos Humanos de Naciones Unidas. Ha trabajado con personalidades del ámbito político, social y cultural de todo el mundo, como la Nobel de la Paz Shirin Ebadi, los directores Kiarostami i Makhmalbaf i autores como Nafisi. Ha combinado su activismo social con facetas como la de divulgadora sobre temas relacionados con Irán y la situación de los DDHH, en especial, los de la mujer. Trabaja como asesora de Mujeres Nobeles de la Paz y organizaciones creadoras de campañas para los derechos de las mujeres en Arabia. Es la segunda vez que la entrevistamos. En la primera entrevista, nos habló dePoemas enjaulados, de Mahvash Sábet, editado por Pre-Textos, traducido del farsi. Su autora estuvo encarcelada 10 años por sus creencias religiosas —la fe bahá’í, la mayor minoría religiosa no musulmana de Irán— y ha continuado siendo perseguida desde hace décadas. Es un ejemplo de las condiciones en que viven todas aquellas personas opuestas a la opresión iraní actual. TEMAS TRATADOS EN LA PRESENTE ENTREVISTA El movimiento MUJER, VIDA, LIBERTAD y el origen de dicho lema como símbolo de la lucha de las mujeres iraníes. Impacto de la lucha de las mujeres en la sociedad iraní y su visibilidad global. Las mujeres como motor central de dichas protestas y de los movimientos sociales. El asesinato de Mahsa Amini como detonante de la oleada de protestas. El significado de su muerte para las mujeres iraníes y cómo logró unir a diferentes generaciones y grupos. Mujeres iraníes actuales y del pasado que han inspirado la lucha por los Derechos Humanos de las mujeres. Papel de las mujeres activistas y de las líderes sociales en la transformación de la narrativa de lucha en Irán. Figuras actuales, dentro y fuera de Irán, que continúan luchando por los derechos de las mujeres y de los riesgos que padecen, aunque no se rinden. Lo que impulsa a esas mujeres a seguir luchando a pesar del elevado coste personal: arrestos, persecución, muerte. La evolución de la lucha de los derechos de las mujeres en Irán desde la revolución islámica (1979) hasta hoy. Restricciones legales y sociales que han tenido mayor impacto en la vida de las mujeres en Irán. Cambios concretos logrados en términos de derechos de las mujeres en Irán. Aspectos que necesitan una transformación urgente. Conexión entre la lucha de las mujeres por la igualdad y otros movimientos sociales en Irán, como los DDHH, la justicia social y la libertad de expresión.
Show more
Show less
37 mins