Cosa ci fa Emmanuel avvinghiato a un albero? Lo scoprirete ascoltando questo buffo e curioso episodio.

Il ragazzo, preso dalla smania di guadagnare qualcosa al più presto per poter contribuire al mantenimento di suo figlio, decide di tentare la carriera di fotomodello "a tempo perso", in attesa di poter mettere su il suo vivaio.

Conosce così Gianni Gandolfini, un famoso fotografo di moda di Milano, che lo porta al Parco Sempione per fargli alcuni scatti... particolari.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel e Anthony (AI).

...

What is Emmanuel doing clinging to a tree? You will find out by listening to this funny and curious episode.

The boy, driven by the urge to earn something as soon as possible to contribute to his son's maintenance, decides to try his hand at a career as a "part-time" model, while waiting to be able to set up his plant nursery.

He thus meets Gianni Gandolfini, a famous fashion photographer from Milan, who takes him to Parco Sempione to take some... particular shots.

The interpreters are Paul Emmanuel and Anthony (AI).

Emmanuel ritrova anche Mayra, dalla quale è intenzionato a non separarsi mai più.

Diventerà la sua migliore amica e collaboratrice, e in questa scena gli suggerirà l'idea vincente per il suo futuro lavoro.

Gli interpreti sono tutti AI.

La colonna sonora comprende una cover di "Sunny Afternoon" dei Kinks e una versione strumentale di "Ná óh minino ná", una famosa morna di Eugénio Tavàres.

...

Emmanuel also finds Mayra, from whom he intends to never separate again.

She will become his best friend and collaborator, and in this scene she will suggest the winning idea for his future work.

The performers are all AI.

The soundtrack includes a cover of "Sunny Afternoon" by The Kinks and an instrumental version of "Ná óh minino ná", a famous morna by Eugénio Tavàres.

N.B.: abbiamo corretto alcuni errori.

Finalmente Emmanuel torna a cercare il suo più grande amico, Carlos, che aveva trattato con freddezza e distacco in occasione del loro ultimo incontro (vedi Incontro 2).

Carlos, che gli vuole veramente bene, capisce subito le sue intenzioni e non esita a perdonarlo. Emmanuel prova ad immaginarsi un futuro lavorativo insieme a lui, senza rivelargli, per il momento, il movente della sua decisione: il fatto di essere diventato padre.

Gli interpreti sono Paul Emmanuel, Anthony e James (tutti AI).

La colonna sonora comprende una versione strumentale di "Sunny Afternoon" dei Kinks.

...

N.B.: we have fixed some errors.

Finally Emmanuel returns to look for his best friend, Carlos, whom he had treated with coldness and detachment during their last meeting (see Encounter 2).

Carlos, who truly loves him, immediately understands his intentions and does not hesitate to forgive him. Emmanuel tries to imagine a future working together with him, without revealing, for the moment, the motive for his decision: the fact of having become a father.

The performers are Paul Emmanuel, Anthony and James (all AI).

The soundtrack includes an instrumental version of "Sunny Afternoon" by the Kinks.