Merging Minds

By: Gabriel Fairman Javi Díaz Bureau Works
Listen for free

  • Summary

  • Welcome to Merging Minds podcast, your supportive guide to claiming your power in the rapidly evolving landscape of AI-powered localization. Join our dynamic hosts Gabriel Fairman and Javi Diaz, as they dissect the latest tech, ignite unbiased conversations on navigating the future of work, and empower you to thrive in the face of change where neurons meet algorithms. From demystifying AI with unconventional, innovative thinkers, to translation and localization industry experts, and to unlocking true leadership potential, you’ll discover practical strategies and inspiration to confidently chart your course as we’re deciphering the language of both tech and human minds. Whether you're a seasoned translator, a curious linguist, a creative, researcher, or a business leader, The Merging Minds is your vibrant hub and compass in the digital labyrinth where our thoughts cross paths with data streams.
    2024 - All rights reserved
    Show more Show less
Economics Education Leadership Management & Leadership
Show more Show less
Episodes
  • A Top Tech Leader w/ Anna Schlegel

    A Top Tech Leader w/ Anna Schlegel
    Feb 25 2025
    What does it take to go from an ambitious entrepreneur to a global VP in a Fortune 500 company? In this episode of Merging Minds, Javi Diaz sits down with Anna Schlegel, one of the most influential leaders in localization and tech. From founding her first company in San Francisco at 23 to shaping globalization strategies for some of the biggest tech giants, Anna shares her unfiltered insights on leadership, gender barriers, and career growth.Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable. www.bureauworks.com Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn: www.linkedin.com/company/bureau-works/
    Show more Show less
    36 mins
  • Solutions Architects Aren’t Just Coders w/ Bill Lafferty

    Solutions Architects Aren’t Just Coders w/ Bill Lafferty
    Feb 18 2025
    What does it take to become a solutions architect in the localization industry? In this episode of Merging Minds, Javi Diaz sits down with Bill Lafferty, a seasoned expert with over 25 years in translation and technology. From starting as a Japanese translator to co-founding a company and transitioning into solutions architecture, Bill shares his career journey, insights on leadership, and the essential skills needed for success in this evolving role. They also discuss the balance between technical expertise and communication, the role of AI in localization, and the importance of adaptability in today’s industry. Whether you're aspiring to become a solutions architect or just curious about the behind-the-scenes of translation technology, this episode is packed with valuable takeaways.Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable. www.bureauworks.com Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn: www.linkedin.com/company/bureau-works/
    Show more Show less
    31 mins
  • Overcoming Fear & Embracing Changes in Tech with Giulia Greco

    Overcoming Fear & Embracing Changes in Tech with Giulia Greco
    Feb 11 2025
    Giulia Greco shares her incredible journey from Italy to Canada, becoming the Head of Localization at Shopify. She opens up about leadership, career transitions, and embracing change in an evolving industry. Her insights on adaptability and growth will inspire anyone navigating a career in localization or tech. Javi and Giulia discuss the realities of working in startups, the importance of mentorship, and the challenge of staying true to one’s values in leadership. Plus, Giulia gives career advice to the next generation of localization professionals.Podcast powered by Bureau Works, a cloud localization platform that makes complex translation tasks simple and predictable. www.bureauworks.com Follow us on YouTube and X @bureau_works for more and don't miss the latest live sessions and offers on LinkedIn: www.linkedin.com/company/bureau-works/
    Show more Show less
    35 mins

What listeners say about Merging Minds

Average customer ratings

Reviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.

Audible.com reviews

Amazon reviews
No Reviews are Available