Lisa Cartwright tritt ihren neuen Job als Junior-Wohnsitz-Sicherheits-Analystin bei Panopticog Solutions an und beginnt die Bewohner des Onars abzuhören. Unter ihnen befindet sich auch eine mysteriöse neue Mieterin namens Helen Black.

MARVEL’S WASTELANDERS: BLACK WIDOW mit Maren Kroymann als Black Widow. In weiteren Rollen: Alice Bauer (Lisa), Patrick Baehr (Jordan), Carolin Kebekus (K.I.M.), Peter Flechtner (Hank), Melika Foroutan (Judy), Marcus Off (Stanley), Jan Odle (Dr. Brian Mizuno), Özge Kayalar (Observationsassistent), Marieke Oeffinger (Schulungsvideo-Sprecher) und Stefan Bräuler (Pro Fizz Lite-Werbesprecher). Regie der Originalversion: Timothy Busfield. Sound Design und Musik: Daniel Brunelle. Autor: Alex Delyle.

Lisa wird kopfüber in die Welt der Spionage gestoßen, als Hank sie beauftragt, Helens Yogakurs zu besuchen und sich als freundliche, junge Studentin auszugeben. Währenddessen wird Jordan auf einen Bewohner namens Stanley aufmerksam, der von seinem Apartment aus einem verdächtigen Nebenjob nachgeht.

MARVELS WASTELANDERS: BLACK WIDOW mit Maren Kroymann als Black Widow. In weiteren Rollen: Alice Bauer (Lisa), Patrick Baehr (Jordan), Carolin Kebekus (K.I.M.), Peter Flechtner (Hank), Melika Foroutan (Judy), Marcus Off (Stanley), Özge Kayalar (Observationsassistent), Henning Nöhren (Marco Marmarato) und Marco Sven Reinbold (Meditations-Guru). Regie der Originalversion: Timothy Busfield. Sound Design und Musik: Daniel Brunelle. Autor: Alex Delyle.

Während eines romantischen Abendessens mit Helen erhält Stanley einen geheimnisvollen Anruf von einem gewissen Bob. Hin- und hergerissen bezüglich ihrer Beziehung zu Helen meldet Lisa einen kleinen Verstoß bei Judy Kratz, der CEO von Panopticog. Jordan schließt aus seinen Überwachungen, dass sich möglicherweise eine organisierte, illegale Gruppierung unter den Bewohnern des Onar befindet.

MARVEL’S WASTELANDERS: BLACK WIDOW mit Maren Kroymann als Black Widow. In weiteren Rollen: Alice Bauer (Lisa), Patrick Baehr (Jordan), Carolin Kebekus (K.I.M.), Peter Flechtner (Hank), Melika Foroutan (Judy), Marcus Off (Stanley) und Dirk Bublies (Bob Elsasser). Regie der Originalversion: Timothy Busfield. Sound Design und Musik: Daniel Brunelle. Autor: Alex Delyle.

Stanley und Helen besuchen das Heirloom, einen Nachtclub in den DecaDomes, wo sie Crispin Burge und seine gutgelaunte Jet-Set-Verlobte Samantha Sugarman treffen. Doch der Abend findet ein abruptes Ende, als S.H.I.E.L.D. Agenten den Club auf der Suche nach Helen stürmen.

MARVEL’S WASTELANDERS: BLACK WIDOW mit Maren Kroymann als Black Widow. In weiteren Rollen: Alice Bauer (Lisa), Patrick Baehr (Jordan), Carolin Kebekus (K.I.M.), Nilam Farooq (Samantha Sugarman), Peter Flechtner (Hank), Marcus Off (Stanley) Florian Hoffmann (Crispin Burge), Tobias Müller (Victor) und Arne Stephan (Ralph). Regie der Originalversion: Timothy Busfield. Sound Design und Musik: Daniel Brunelle. Autor: Alex Delyle.

Helen, die mittlerweile unter Hausarrest steht, erteilt Lisa einen Auftrag: Sie soll eine falsche Identität annehmen und Stanley verführen. Jordan, der Lisas Motivation zu hinterfragen beginnt, berichtet Judy Kratz über Hanks Kopf hinweg, was er herausgefunden hat.

MARVEL’S WASTELANDERS: BLACK WIDOW mit Maren Kroymann als Black Widow. In weiteren Rollen: Alice Bauer (Lisa), Patrick Baehr (Jordan), Carolin Kebekus (K.I.M.), Nilam Farooq (Samantha Sugarman), Peter Flechtner (Hank), Marcus Off (Stanley), Dirk Bublies (Bob Elsasser), Özge Kayalar (Observationsassistent) und Henning Nöhren (Marco Marmarato). Regie der Originalversion: Timothy Busfield. Sound Design und Musik: Daniel Brunelle. Autor: Alex Delyle.

Jordan bekommt dank Judy Kratz mehr Befugnisse und mischt sich noch tiefer in die Angelegenheiten von Helen und Lisa ein. Zeitgleich schmieden die beiden Frauen einen neuen Plan, um Stanley reinen Wein einzuschenken - und ihn mit gebrochenem Herzen zurückzulassen.

MARVEL’S WASTELANDERS: BLACK WIDOW mit Maren Kroymann als Black Widow. In weiteren Rollen: Alice Bauer (Lisa), Patrick Baehr (Jordan), Carolin Kebekus (K.I.M.), Peter Flechtner (Hank), Melika Foroutan (Judy), Marcus Off (Stanley), Nilam Farooq (Samantha Sugarman), Florian Hoffmann (Crispin Burge), Philine Peters-Arnolds (Tappy), Cynthia Micas (Lonette) und Henning Nöhren (Marco Marmarato). Regie der Originalversion : Timothy Busfield. Sound Design und Musik: Daniel Brunelle. Autor: Alex Delyle.

Während die Bewohner des Onars vor einem aufkommenden Sturm Schutz suchen, wird immer unklarer, auf wessen Seite Lisa wirklich steht.

MARVEL’S WASTELANDERS: BLACK WIDOW mit Maren Kroymann als Black Widow. In weiteren Rollen: Alice Bauer (Lisa), Patrick Baehr (Jordan), Carolin Kebekus (K.I.M.), Peter Flechtner (Hank), Melika Foroutan (Judy), Marcus Off (Stanley), Jan Odle (Dr. Brian Mizuno) und Florian Hoffmann (Crispin Burge). Regie der Originalversion: Timothy Busfield. Sound Design und Musik: Daniel Brunelle. Autor: Alex Delyle.

Nachdem sie Lisa ihre wahre Identität enthüllt hat, erzählt Helen von ihrer Vergangenheit. Samantha, die sich alleine in den DecaDomes aufhält, fordert ihre eigene Verstärkung an. Judy Kratz und Helen treffen sich von Angesicht zu Angesicht.

MARVEL’S WASTELANDERS: BLACK WIDOW mit Maren Kroymann als Black Widow. In weiteren Rollen: Alice Bauer (Lisa), Patrick Baehr (Jordan), Peter Flechtner (Hank), Melika Foroutan (Judy), Marcus Off (Stanley), Nilam Farooq (Samantha Sugarman), Henning Nöhren (Marco Marmarato) und Arne Stephan (Ralph). Regie der Originalversion: Timothy Busfield. Sound Design und Musik: Daniel Brunelle. Autor: Alex Delyle.