¿Qué tiene que ver el corazón con el recuerdo? ¿Cuántos “corazones” existen en turco? ¿Qué le pasa al corazón en chino mandarín cuando tenemos miedo? El corazón bombea sangre y muchas emociones e imágenes que se expresan diferente según los idiomas. Hoy hablamos del corazón en un episodio… ¡de infarto!

--------------------

Referencias:

DEFINICIÓN DE CORAZÓN: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Corazón | Diccionario de la lengua española, 23ª ed., [versión 23.8 en línea], https://dle.rae.es/corazón, consultado el 03/02/2025.

* CEINOS ARCONES Pedro, Manual de escritura de los caracteres chinos, 5ª ed., Madrid, Miraguano, 2003, pp.320 325.

* COROMINAS Joan, Corazón | Breve diccionario etimológico de la lengua castellana, 3ª ed., Madrid, Gredos, 1987, p.171.

* MOLINER María, Corazón | Diccionario de uso del español, Ed. abreviada por la editorial Gredos., Madrid, Ed. Gredos, 2000, p.366.

* POKORNY Julius, kerd-, kērd-, krd-, kred- | Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Berna, Francke, 1959, pp.579-580.

* REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Descorazonar | Diccionario de la lengua española, 23ª ed., [versión 23.8 en línea], https://dle.rae.es/descorazonar, consultado el 10/02/2025

* WEEKLEY Ernest, Core | An Etymological Dictionary of Modern English, Londres, J. Murray, 1921, p.362.

Música: Floralia (by Corvus), Heartbeat sound effects for you (by u_akyu645azf), Unsolved Story (Documentary Music) (by Oleksii Holubiev), Happy Indie (by Alex Guz)

¿Qué tiene que ver el género gramatical con el género natural? ¿Por qué decimos “la” mano y no “el” mano, si la palabra termina en o? ¿Cómo clasifican las palabras otros idiomas, por ejemplo, el suajili? Hoy dejamos de lado la exploración etimológica para zambullirnos en el género gramatical, un concepto de lingüística que nos recuerda la arbitrariedad de la lengua y que cada idioma es un mundo.

--------------------

Referencias:

COSERIU Eugenio, Introducción a la lingüística, Madrid, Gredos (coll. « Biblioteca románica hispánica. III : Manuales »), 1986, pp.55-57.

Música: Floralia (by Corvus), Trumpet| "Hoho" by Storm (by Storm Library), Happy Indie (by Alex Guz)

¿Sabíais que guerra y war, en inglés, son la misma raíz? ¿Por qué para los romanos la guerra era sinónimo de belleza? ¿Y qué relación tiene el judo con la mitología? Hoy respondemos a estas preguntas y hablamos de las diferentes "guerras" que hay en castellano. ¡Pero en son de paz!

--------------------

Referencias:

DEFINICIÓN DE GUERRA: REAL ACADEMIA ESPAÑOLA, Guerra | Diccionario de la lengua española, 23ª ed., [versión 23.8 en línea], https://dle.rae.es/guerra, consultado el 22/02/2025.

* CENTRE NATIONAL DE RESSOURCES TEXTUELLES ET LEXICALES, Guerre, https://cnrtl.fr/definition/guerre, consultado 23/02/2025.

* DE MIGUEL Y NAVAS Raimundo, Bellum | Nuevo diccionario Latino-Español Etimológico, Madrid, Jubera, 1867, p. 112.

* DE MIGUEL Y NAVAS Raimundo, Bellus | Nuevo diccionario Latino-Español Etimológico, Madrid, Jubera, 1867, p. 113.

* GAFFIOT Félix, Dictionnaire illustré latin-français, París, Hachette, 1934, 1719 p.

* MPAMPINIOTIS Georgios D., πόλεμος | Lexikó tis néas ellinikís glóssas, Β’ έκδ., Atenas, Kéntro lexikologías, 2006, p. 1438.

* MÜLLER Bodo, « La «guerra» lexicológicamente », Cuadernos del CEMYR, 2005, nᵒ 13, p. 41‑52.

* PABÓN S. DE URBINA José Manuel, Diccionario manual griego-español, 18ª ed., Barcelona, Biblograf, 1998, 711 p.

* POKORNY Julius, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, Berna, Francke, 1959, 1183p.

* WEEKLEY Ernest, War | An Etymological Dictionary of Modern English, Londres, J. Murray, 1921, p.1613.

Música: Floralia (by Corvus), Victory March of Valor (by Jimmy F.), Scratch (by freesound community), Moonlit Waves / Lofi (by Lof Cosmos), Happy Indie (by Alex Guz)