目次

• 子どもたち疲れ気味な1月?
• 今週は2月号から注目の翻訳記事を紹介！
• 注目の翻訳記事「海にレゴが流れちゃった（On The Hunt for Long-Lost LEGO TREASURE）」
• なにかの「ついで」が社会課題解決の鍵？
• 今晩子ども話したい「ついで」が良いことになることってある？

NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演
金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）
櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー
福田滉平

デザイン
すなだゆか

※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次

• 日本庭園からのインスピレーション
• 茶室から「海」は見えるべきか
• 作為的なものは人の目を奪う
• デザイナーの役割は引き算

NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演

金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）

櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー

福田滉平

デザイン

すなだゆか

※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠

目次

・2月号「ハロー・ワールド 未来の仲間たちと出会おう」

・15カ国の子どもたちにインタビューを実施した2月号

・新年一号目、紙面づくりで変わったこと、変わらないこと

・我々の知らない世界の子どもたちのブーム

NewsPicks for Kidsがお届けするポッドキャスト「今晩、子どもと何話す？」では、編集長の金谷亜美とアートディレクターの櫻田潤による、クロストークをお届け。今晩、子どもとの対話のきっかけとなるようなトピックをお届けします。

出演
金谷亜美（NewsPicks for Kids 編集長）
櫻田潤（NewsPicks for Kids アートディレクター）

プロデューサー
福田滉平

デザイン
すなだゆか

※一部聞き取りづらい箇所がございます。ご了承ください。

ソーシャル経済メディア、NewsPicksがお届けする、まったく新しい子ども新聞、NewsPicks for Kidsでは、家族でもっと話そう世界のこと、をコンセプトにご家庭にグローバルな視点をお届けしています。

◯NewsPicks for Kidsについて

⁠⁠https://kids.newspicks.com⁠