-
Zweisprachig Erzählen / Frásögn á tveimur tungumálum
- Märchen aus Island auf Deutsch und Isländisch / Íslensk ævintýri sögð á þýsku og íslensku
- Narrated by: Tommi Horwath, Eva Oskarsdottir
- Length: 2 hrs and 13 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Prime members: New to Audible?Get 2 free audiobooks during trial.
Zweisprachig Erzählen / Frásögn á tveimur tungumálum
Buy for $15.47
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's summary
Auðvitað spurðum við álfana hvort við mættum segja sögurnar þeirra og leist þeim mjög vel á það. Gilitrutt var í miklu uppáhaldi hjá okkur á meðan á tökum stóð og hlógum við mikið yfir henni. Og auðvitað varð uppáhaldið okkar hún Búkolla að vera með.
- 1. Begrüßung - Formáli;
- 2. Dimmalimm - Dimmalimm;
- 3. Die Entstehung der Drangey Inselln - Hvernig Drangey varð til;
- 4. Die Kuh Lappa und die Elfin - Ló, ló mín Lappa;
- 5. Die Schafhirtin und die Trolle - Smalastúlkan;
- 6. Der alte Mann, der kann's nicht sehen - Legg í lófa karls, karls;
- 7. Bukolla - Búkolla;
- 8. Skapti Sæmundsson der Doktor - Læknirinn Skafti Sæmundsson;
- 9. Der Mann von Grimsö und die Bärin - Maðurinn frá Grímsey og björninn;
- 10. Der Fischer - Veiðimaðurinn;
- 11. Litill, Tritill und die Vögel - Teil 1- Lítill, Trítill og fuglarnir - Partur 1;
- 12. Verabschiedung - Lokaorð.
- 13. Begrüßung - Formáli;
- 14. Litill, Tritill und die Vögel - Teil 2- Lítill, Trítill og fuglarnir - Partur 2;
- 15. Das Faß voll Gold - Tunnan sem var full af gulli;
- 16. Der Bauer und die Riesin - Bóndinn og skessan;
- 17. Gilitrutt - Gilitrutt;
- 18. Thord von Thorstestad - Þór frá Þórstað;
- 19. Der Zauberer Floke und der Fürst - Galdramaðurinn Flóki og furstinn;
- 20. Der Kleine und der Große - Sá litli og sá stóri;
- 21. Die Dankbarkeit des Raben - Þakkláti hrafninn;
- 22. Der Nachttroll - Nátttröllið;
- 23. Verabschiedung - Lokaorð.
In deiner Audible-Bibliothek findest du für dieses Hörerlebnis eine PDF-Datei mit zusätzlichem Material.
Related to this topic
-
The Christmas Pig
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Amaka Okafor, Rocco Padden, Gerran Howell, and others
- Length: 5 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 3,483
-
Performance5 out of 5 stars 3,054
-
Story4.5 out of 5 stars 3,041
Jack loves his childhood toy Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens - DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life...even toys. And Jack’s newest toy - the Christmas Pig (DP’s annoying replacement) - has a daring plan: Together they’ll embark on a magical journey to seek something lost and to save the best friend Jack has ever known....
-
4 out of 5 stars
-
More Scary & Violent Than "Heartwarming Adventure"
- By Bookworm on 10-19-21
By: J.K. Rowling
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 5,290
-
Performance5 out of 5 stars 4,708
-
Story4.5 out of 5 stars 4,697
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
1 out of 5 stars
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
Disney Frozen: Olaf's Quest
- By: Disney Press, Suzanne Francis
- Narrated by: Jake Green, Matt Lowe, Abby Trott, and others
- Length: 2 hrs and 22 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 183
-
Performance5 out of 5 stars 178
-
Story4.5 out of 5 stars 178
Olaf, Arendelle’s adorable snowman, loves to read. One day, an unexpected message leads Olaf and his friends Anna, Kristoff, and Sven on a quest for a place known as Haus Biblio, described as a “sea of stories”. This Audible Original spans the group’s journey to Haus Biblio as they cross over mountains, search for monsters under bridges, and have conversations with friendly sheep. During his travels, Olaf makes new friends and hears lots of exciting stories along the way.
-
5 out of 5 stars
-
Stories of all sorts within a story!
- By Just Duckie on 09-21-24
By: Disney Press, and others
-
Disney Princess: Belle and the Rose Riddle
- By: Disney Press, Juliana Schiavo
- Narrated by: Jeff Bennett, Piotr Michael, Julie Nathanson, and others
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 26
-
Performance5 out of 5 stars 23
-
Story4.5 out of 5 stars 23
Belle lives in a beautiful castle with a Beast and Enchanted Objects that have come to life. But that isn’t the strangest thing about the castle. Rose petals and leaves have begun to mysteriously appear in random places, leading Belle and her companions Cogsworth the clock and Lumiere the candelabra on a hunt for an intruder.
-
5 out of 5 stars
-
Great mystery!
- By Angela on 10-17-24
By: Disney Press, and others
-
The Legend of Sleepy Hollow
- Disney Classic Stories
- By: Disney Books
- Narrated by: Disney Publishing Worldwide
- Length: 11 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 42
-
Performance4.5 out of 5 stars 40
-
Story4.5 out of 5 stars 40
If you were asked to choose the most fabulous character in English literature, who would it be? Perhaps the one and only Ichabod Crane. When this superstitious schoolmaster moves into the quiet village of Sleepy Hollow, he quickly starts vying for the affection of heiress Katrina Van Tassel. However, this puts him in the path of town bully Brom Bones. Will Ichabod win Katrina's heart, or will he fall victim to the small town's big legend—the Headless Horseman?
-
5 out of 5 stars
-
Fun listen
- By Mitzi on 10-30-24
By: Disney Books
-
Are You Afraid of the Dark? The Official Podcast: Season 2
- By: Nickelodeon Podcasts
- Narrated by: Jeremy Ray Taylor, Mason Versaw, full cast
- Length: 2 hrs and 4 mins
- Original Recording
-
Overall5 out of 5 stars 38
-
Performance5 out of 5 stars 38
-
Story4.5 out of 5 stars 38
Welcome back, horror-lovers, your long wait for new scary vibes is now over. The Midnight Society is back with even more thrills and chills to haunt your airwaves, and now is your chance to become an honorary member. From twisted hauntings from the afterlife lurking in innocent kids’ backyards, to a séance gone terribly wrong, and many other chilling tales, listen if you dare. Only truly brave souls should proceed. You’ve been warned.
-
5 out of 5 stars
-
Childhood memories
- By Roshell I on 10-27-24
-
The Christmas Pig
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Amaka Okafor, Rocco Padden, Gerran Howell, and others
- Length: 5 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 3,483
-
Performance5 out of 5 stars 3,054
-
Story4.5 out of 5 stars 3,041
Jack loves his childhood toy Dur Pig. DP has always been there for him, through good and bad. Until one Christmas Eve something terrible happens - DP is lost. But Christmas Eve is a night for miracles and lost causes, a night when all things can come to life...even toys. And Jack’s newest toy - the Christmas Pig (DP’s annoying replacement) - has a daring plan: Together they’ll embark on a magical journey to seek something lost and to save the best friend Jack has ever known....
-
4 out of 5 stars
-
More Scary & Violent Than "Heartwarming Adventure"
- By Bookworm on 10-19-21
By: J.K. Rowling
-
The Ickabog
- By: J.K. Rowling
- Narrated by: Stephen Fry
- Length: 7 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 5,290
-
Performance5 out of 5 stars 4,708
-
Story4.5 out of 5 stars 4,697
The kingdom of Cornucopia was once the happiest in the world. It had plenty of gold, a king with the finest moustache you could possibly imagine, and butchers, bakers, and cheesemongers whose exquisite foods made a person dance with delight when they ate them. Everything was perfect - except for the misty Marshlands to the north, which, according to legend, were home to the monstrous Ickabog. Anyone sensible knew that the Ickabog was just a myth to scare children into behaving. But the funny thing about myths is that sometimes they take on a life of their own.
-
1 out of 5 stars
-
Oh, dear...
- By ili pika on 11-11-20
By: J.K. Rowling
-
Disney Frozen: Olaf's Quest
- By: Disney Press, Suzanne Francis
- Narrated by: Jake Green, Matt Lowe, Abby Trott, and others
- Length: 2 hrs and 22 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 183
-
Performance5 out of 5 stars 178
-
Story4.5 out of 5 stars 178
Olaf, Arendelle’s adorable snowman, loves to read. One day, an unexpected message leads Olaf and his friends Anna, Kristoff, and Sven on a quest for a place known as Haus Biblio, described as a “sea of stories”. This Audible Original spans the group’s journey to Haus Biblio as they cross over mountains, search for monsters under bridges, and have conversations with friendly sheep. During his travels, Olaf makes new friends and hears lots of exciting stories along the way.
-
5 out of 5 stars
-
Stories of all sorts within a story!
- By Just Duckie on 09-21-24
By: Disney Press, and others
-
Disney Princess: Belle and the Rose Riddle
- By: Disney Press, Juliana Schiavo
- Narrated by: Jeff Bennett, Piotr Michael, Julie Nathanson, and others
- Length: 2 hrs and 36 mins
- Original Recording
-
Overall4.5 out of 5 stars 26
-
Performance5 out of 5 stars 23
-
Story4.5 out of 5 stars 23
Belle lives in a beautiful castle with a Beast and Enchanted Objects that have come to life. But that isn’t the strangest thing about the castle. Rose petals and leaves have begun to mysteriously appear in random places, leading Belle and her companions Cogsworth the clock and Lumiere the candelabra on a hunt for an intruder.
-
5 out of 5 stars
-
Great mystery!
- By Angela on 10-17-24
By: Disney Press, and others
-
The Legend of Sleepy Hollow
- Disney Classic Stories
- By: Disney Books
- Narrated by: Disney Publishing Worldwide
- Length: 11 mins
- Unabridged
-
Overall4.5 out of 5 stars 42
-
Performance4.5 out of 5 stars 40
-
Story4.5 out of 5 stars 40
If you were asked to choose the most fabulous character in English literature, who would it be? Perhaps the one and only Ichabod Crane. When this superstitious schoolmaster moves into the quiet village of Sleepy Hollow, he quickly starts vying for the affection of heiress Katrina Van Tassel. However, this puts him in the path of town bully Brom Bones. Will Ichabod win Katrina's heart, or will he fall victim to the small town's big legend—the Headless Horseman?
-
5 out of 5 stars
-
Fun listen
- By Mitzi on 10-30-24
By: Disney Books
-
Are You Afraid of the Dark? The Official Podcast: Season 2
- By: Nickelodeon Podcasts
- Narrated by: Jeremy Ray Taylor, Mason Versaw, full cast
- Length: 2 hrs and 4 mins
- Original Recording
-
Overall5 out of 5 stars 38
-
Performance5 out of 5 stars 38
-
Story4.5 out of 5 stars 38
Welcome back, horror-lovers, your long wait for new scary vibes is now over. The Midnight Society is back with even more thrills and chills to haunt your airwaves, and now is your chance to become an honorary member. From twisted hauntings from the afterlife lurking in innocent kids’ backyards, to a séance gone terribly wrong, and many other chilling tales, listen if you dare. Only truly brave souls should proceed. You’ve been warned.
-
5 out of 5 stars
-
Childhood memories
- By Roshell I on 10-27-24