
Through Darkest Europe
No se pudo agregar al carrito
Add to Cart failed.
Error al Agregar a Lista de Deseos.
Error al eliminar de la lista de deseos.
Error al añadir a tu biblioteca
Error al seguir el podcast
Error al dejar de seguir el podcast

Compra ahora por $21.49
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrado por:
-
Pete Sapsis
-
De:
-
Harry Turtledove
Acerca de esta escucha
From the modern master of alternate history and New York Times best-selling author Harry Turtledove, Through Darkest Europe envisions a world dominated by a prosperous and democratic Middle East and under threat from the world's worst trouble spot.
Senior investigator Khalid al-Zarzisi is a modern man, a product of the unsurpassed educational systems of North Africa and the Middle East. Liberal, tolerant, and, above all, rich, the countries and cultures of North Africa and the Middle East have dominated the globe for centuries, from the Far East to the young nations of the Sunset Lands.
But one region has festered for decades: Europe, whose despots and monarchs can barely contain the simmering anger of their people. From Ireland to Scandinavia and Italy to Spain, European fundemantalists have carried out assassinations, hijackings, and bombings on their own soil and elsewhere. Extremist fundamentalist leaders have begun calling for a "crusade", an obscure term from the mists of European history.
Now, Khalid has been sent to Rome, ground zero of backwater discontent. He and his partner Dawud have been tasked with figuring out how to protect the tinpot Grand Duke, the impoverished Pope, and the overall status quo, before European instability starts overflowing into the First World.
Then the bombs start to go off.
©2018 Harry Turtledove (P)2018 Recorded BooksLos oyentes también disfrutaron...
-
Three Miles Down
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: George Guidall
- Duración: 10 h y 26 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
It's 1974, and Jerry Stieglitz is a grad student in marine biology at UCLA with a side gig selling short stories to science fiction magazines, just weeks away from marrying his longtime fiancée. Then his life is upended by grim-faced men from three-letter agencies who want him to join a top-secret "Project Azorian" in the middle of the north Pacific Ocean—and they really don't take "no" for an answer. Further, they're offering enough money to solve all of his immediate problems.
-
-
Mistitled
- De Peter Wombat en 01-16-23
De: Harry Turtledove
-
Joe Steele
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Richard Poe
- Duración: 16 h y 45 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
President Herbert Hoover has failed America. The Great Depression that rose from the ashes of the 1929 stock market crash still casts its dark shadow over the country. Despairing and desperate, the American people hope one of the potential Democratic candidates - New York governor Franklin D. Roosevelt and California congressman Joe Steele - can get the nation on the road to recovery.
-
-
Turtledove Knocks It Out Of The Park!
- De Michael en 05-01-15
De: Harry Turtledove
-
Alpha and Omega
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: George Guidall
- Duración: 14 h y 46 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
What would happen if the ancient prophecy of the End of Days came true? It is certainly the last thing Eric Katz, a secular archaeologist from Los Angeles, expects during what should be a routine dig in Jerusalem. But perhaps higher forces have something else in mind when a sign presaging the rising of the Third Temple is located in America, a dirty bomb is detonated in downtown Tel Aviv, and events conspire to place a team of archaeologists in the tunnels deep under the Temple Mount.
-
-
Terribly misinformed
- De Stretchr en 09-27-20
De: Harry Turtledove
-
In the Presence of Mine Enemies
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Michael Page
- Duración: 18 h y 56 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In the 21st century, Germany's Third Reich continues to thrive after its victory in World War II - keeping most of Europe and North America under its heel. But within the heart of the Nazi regime, a secret lives. Under a perfect Aryan facade, Jews survive - living their lives, raising their families, and fearing discovery....
-
-
One of his best works
- De brian en 03-31-19
De: Harry Turtledove
-
Over the Wine-Dark Sea
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Tim Campbell
- Duración: 13 h y 36 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Menedemos, the young dashing sea captain, and his helper, the scholarly Sostratos, are sea-traders from the Greek island of Rhodes. Fearless sailors, they will travel any distance to make a profit or to search for rich treasures. While they trade in fineries such as wine and silk (and even, to the chagrin of many, peacocks), they live in dangerous times with pirates, thieves, and barbarians.
-
-
Engaging Historical Fiction
- De Gulliver Porpoiseknuckle en 11-17-22
De: Harry Turtledove
-
A Different Flesh
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Paul Woodson
- Duración: 10 h y 24 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
What if mankind's "missing link", the apelike Homo erectus, had survived to dominate a North American continent where woolly mammoths and saber-toothed tigers still prowled while the more advanced Homo sapiens built their civilizations elsewhere? Now imagine that the Europeans arriving in the New World had chanced on these primitive creatures and seized the opportunity to establish a hierarchy in which the sapiens were masters and the "sims" were their slaves.
-
-
Different
- De Steve Stephens en 05-18-19
De: Harry Turtledove
-
Three Miles Down
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: George Guidall
- Duración: 10 h y 26 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
It's 1974, and Jerry Stieglitz is a grad student in marine biology at UCLA with a side gig selling short stories to science fiction magazines, just weeks away from marrying his longtime fiancée. Then his life is upended by grim-faced men from three-letter agencies who want him to join a top-secret "Project Azorian" in the middle of the north Pacific Ocean—and they really don't take "no" for an answer. Further, they're offering enough money to solve all of his immediate problems.
-
-
Mistitled
- De Peter Wombat en 01-16-23
De: Harry Turtledove
-
Joe Steele
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Richard Poe
- Duración: 16 h y 45 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
President Herbert Hoover has failed America. The Great Depression that rose from the ashes of the 1929 stock market crash still casts its dark shadow over the country. Despairing and desperate, the American people hope one of the potential Democratic candidates - New York governor Franklin D. Roosevelt and California congressman Joe Steele - can get the nation on the road to recovery.
-
-
Turtledove Knocks It Out Of The Park!
- De Michael en 05-01-15
De: Harry Turtledove
-
Alpha and Omega
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: George Guidall
- Duración: 14 h y 46 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
What would happen if the ancient prophecy of the End of Days came true? It is certainly the last thing Eric Katz, a secular archaeologist from Los Angeles, expects during what should be a routine dig in Jerusalem. But perhaps higher forces have something else in mind when a sign presaging the rising of the Third Temple is located in America, a dirty bomb is detonated in downtown Tel Aviv, and events conspire to place a team of archaeologists in the tunnels deep under the Temple Mount.
-
-
Terribly misinformed
- De Stretchr en 09-27-20
De: Harry Turtledove
-
In the Presence of Mine Enemies
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Michael Page
- Duración: 18 h y 56 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In the 21st century, Germany's Third Reich continues to thrive after its victory in World War II - keeping most of Europe and North America under its heel. But within the heart of the Nazi regime, a secret lives. Under a perfect Aryan facade, Jews survive - living their lives, raising their families, and fearing discovery....
-
-
One of his best works
- De brian en 03-31-19
De: Harry Turtledove
-
Over the Wine-Dark Sea
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Tim Campbell
- Duración: 13 h y 36 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Menedemos, the young dashing sea captain, and his helper, the scholarly Sostratos, are sea-traders from the Greek island of Rhodes. Fearless sailors, they will travel any distance to make a profit or to search for rich treasures. While they trade in fineries such as wine and silk (and even, to the chagrin of many, peacocks), they live in dangerous times with pirates, thieves, and barbarians.
-
-
Engaging Historical Fiction
- De Gulliver Porpoiseknuckle en 11-17-22
De: Harry Turtledove
-
A Different Flesh
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Paul Woodson
- Duración: 10 h y 24 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
What if mankind's "missing link", the apelike Homo erectus, had survived to dominate a North American continent where woolly mammoths and saber-toothed tigers still prowled while the more advanced Homo sapiens built their civilizations elsewhere? Now imagine that the Europeans arriving in the New World had chanced on these primitive creatures and seized the opportunity to establish a hierarchy in which the sapiens were masters and the "sims" were their slaves.
-
-
Different
- De Steve Stephens en 05-18-19
De: Harry Turtledove
-
Agent of Byzantium
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Tim Campbell
- Duración: 9 h y 40 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
A dashing master spy takes on the enemies of the Byzantine Empire and discovers impossible inventions like gunpowder and telescopes in a magnificent romp from the maestro of alternate-history science fiction.
-
-
I want more!!!
- De Seung Ho Jung en 04-06-20
De: Harry Turtledove
-
Colonization: Second Contact
- Colonization, Book 1
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Patrick Lawlor
- Duración: 28 h y 7 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In the extraordinary Worldwar tetralogy, set against the backdrop of World War II, Harry Turtledove, whom Publishers Weekly has called the "Hugo-winning master of alternate SF," wove an explosive saga of world powers locked in conflict against an enemy from the stars.
-
-
A great title poorly presented
- De Magnus en 06-27-12
De: Harry Turtledove
-
American Empire
- Blood and Iron
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: George Guidall
- Duración: 24 h y 31 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In 1920, as veterans question the very nation they fought for, socialist Upton Sinclair challenges Teddy Roosevelt for the presidency. And in the defeated Confederacy, a fiery racist whips his followers into a frenzy.
-
-
Please offer more Turtledove books
- De emdefmek en 06-13-08
De: Harry Turtledove
-
American Front
- The Great War, Book 1
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: George Guidall
- Duración: 24 h y 16 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Hugo Award winner Harry Turtledove is the master of alternate history. In American Front he envisions World War I as it may have been if fought on American soil. The United States and Germany clash with the Confederacy, France, and Britain as the machines of modern warfare litter the landscape with carnage. Meanwhile, oppressed southern blacks head toward a fateful confrontation.
-
-
Cassette Recording?
- De Robert en 07-23-20
De: Harry Turtledove
-
Bombs Away
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Henry Stozier
- Duración: 17 h y 4 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
From "the master of alternate history" comes a new trilogy that reimagines a mid-20th century in which General MacArthur, without bothering to consult President Truman, detonates nuclear warheads in several Manchurian cities after China enters the Korean War. In his acclaimed novels of alternate history, Harry Turtledove has scrutinized the twisted soul of the 20th century, from the forces that set World War I in motion to the rise of fascism in the decades that followed.
-
-
This Bomb's a dud
- De Dallas Huybregts en 09-27-16
De: Harry Turtledove
-
How Few Remain
- A Novel of the Second War Between the States
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: George Guidall
- Duración: 24 h y 21 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
From the master of alternate history comes an epic of the second Civil War. It was an epoch of glory and success, of disaster and despair. 1881: A generation after the South won the Civil War, America writhed once more in the bloody throes of battle. Furious over the annexation of key Mexican territory, the United States declared total war against the Confederate States of America in 1881.
-
-
A Civil War Alternate History Classic! Fantastic!
- De Michael en 10-06-12
De: Harry Turtledove
-
Worldwar: In the Balance
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Todd McLaren
- Duración: 26 h y 33 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
War seethed across the planet. Machines soared through the air, churned through the seas, crawled across the surface, pushing ever forward, carrying death. Earth was engaged in titanic struggle. Germany, Russia, France, China, Japan: the maps were changing day by day. The hostilities spread in ever-widening ripples of destruction: Britain, Italy, Africa...the fate of the world hung in the balance. Then the real enemy came.
-
-
Awesome
- De W en 03-29-10
De: Harry Turtledove
-
The Guns of the South
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Paul Costanzo
- Duración: 24 h y 51 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
January 1864: General Robert E. Lee faces defeat. The Army of Northern Virginia is ragged and ill-equipped. Gettysburg has broken the back of the Confederacy and decimated its manpower. Then, Andries Rhoodie, a strange man with an unplaceable accent, approaches Lee with an extraordinary offer. Rhoodie demonstrates an amazing rifle: its rate of fire is incredible, its lethal efficiency breathtaking - and Rhoodie guarantees unlimited quantities to the Confederates. The name of the weapon is the AK-47.
-
-
Loved the book but...
- De Tami A. en 10-28-16
De: Harry Turtledove
-
The Case of the Toxic Spell Dump
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: William Dufris
- Duración: 13 h y 32 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
David Fisher pushes paper for the EPA in a world that's a lot like ours...only different. In this California - and throughout the alternate United States - all gods are real, science doesn't exist, and magic rules everything, running imp-driven computers and creating anxiety-inducing bumper-to-bumper flying-carpet rush hours. Unfortunately, unchecked magic use can leave dangerous residues, creating hours of mind-numbing deskwork for David and his fellow bureaucrats at the Environmental Perfection Agency.
-
-
Original and Novel.
- De @tone0189 en 12-20-18
De: Harry Turtledove
-
Days of Infamy: A Novel of Alternate History
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: John Allen Nelson
- Duración: 19 h y 53 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
On December 7, 1941, the Japanese launched an attack against U.S. naval forces stationed in Pearl Harbor, Hawaii. But what if the Japanese followed up their air assault with an invasion and occupation of Hawaii? This is the question explored by Harry Turtledove in Days of Infamy, with frightening implications.
-
-
Could not finish it
- De Marion M Miller en 01-09-14
De: Harry Turtledove
-
Return Engagement
- Settling Accounts, Book 1
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Paul Costanzo
- Duración: 25 h y 33 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In 1914, they called it The Great War, and few could imagine anything worse. For nearly three decades, a peace forged in blood and fatigue has held sway in North America. Now, Japan dominates the Pacific, the Russian Tsar rules Alaska, and England, under Winston Churchill, chafes for a return to its former glory. But behind the façade of world order, America is a bomb waiting to go off. Jake Featherston, the megalomaniacal leader of the Confederate States of America, is just the man to light the fuse.
-
-
Need Guidall back!!
- De William en 06-29-16
De: Harry Turtledove
-
The Man with the Iron Heart
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: William Dufris
- Duración: 20 h y 53 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In the real world, Reinhard Heydrich, the number-two man in the SS and an architect of the Holocaust, was assassinated in Czechoslovakia in May 1942. In The Man with the Iron Heart, Heydrich survives that fated assassination attempt, only to hatch an insurgency as insidious as anything conceived by Osama bin Laden.
-
-
Iraq/Afghanistan Overlaid in post WWII Germany
- De Daniel O. Buchholz en 09-01-12
De: Harry Turtledove
Las personas que vieron esto también vieron...
-
Three Miles Down
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: George Guidall
- Duración: 10 h y 26 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
It's 1974, and Jerry Stieglitz is a grad student in marine biology at UCLA with a side gig selling short stories to science fiction magazines, just weeks away from marrying his longtime fiancée. Then his life is upended by grim-faced men from three-letter agencies who want him to join a top-secret "Project Azorian" in the middle of the north Pacific Ocean—and they really don't take "no" for an answer. Further, they're offering enough money to solve all of his immediate problems.
-
-
Mistitled
- De Peter Wombat en 01-16-23
De: Harry Turtledove
-
Wages of Sin
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Ana Clements
- Duración: 11 h y 15 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The 'Wasting' (HIV) has caused devastating destruction throughout the known world and severely limited the development of technology as well, creating a mid-nineteenth century England and London almost unrecognizable to us. This is the world Viola is born into. Extremely intelligent and growing up in a house full of medical books which she reads, she dreams of traveling to far-off places, something she can only do via books since her actions and movements are severely restricted by law custom.
-
-
Enough Already
- De JohnnyRaved en 12-14-23
De: Harry Turtledove
-
Supervolcano
- Eruption
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Jim Frangione
- Duración: 15 h y 22 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
A supervolcanic eruption in Yellowstone Park sends lava and mud flowing toward populated areas, and clouds of ash drifting across the country. The fallout destroys crops and livestock, clogs machinery, and makes cities uninhabitable. Those who survive find themselves caught in an apocalyptic catastrophe in which humanity has no choice but to rise from the ashes and recreate the world.
-
-
Jerky horrible narration.
- De Ann en 04-23-12
De: Harry Turtledove
-
Twice as Dead
- City of Shadows, Book 1
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Paul Boehmer
- Duración: 12 h y 29 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Rudolf Sebestyen is missing, and Marianne Smalls is involved in an illicit affair with the shady Jonas Schmitt. Both cases converge when Dora Urban, Rudolf's beautiful and mysterious half-sister, and Lamont Smalls, Marianne's suspicious husband, hire Jack Mitchell, a hard-drinking, chain-smoking private investigator. Dora wants Jack to uncover what happened to her brother, while Lamont seeks proof of his wife's infidelity. But Dora is a vampire, in a city teeming with creatures of the night. As Jack dives deeper, he discovers that both cases are linked to vepratoga.
-
-
The Case of the Toxic Spell Dump's successor!
- De Ashe en 04-30-25
De: Harry Turtledove
-
Bombs Away
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Henry Stozier
- Duración: 17 h y 4 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
From "the master of alternate history" comes a new trilogy that reimagines a mid-20th century in which General MacArthur, without bothering to consult President Truman, detonates nuclear warheads in several Manchurian cities after China enters the Korean War. In his acclaimed novels of alternate history, Harry Turtledove has scrutinized the twisted soul of the 20th century, from the forces that set World War I in motion to the rise of fascism in the decades that followed.
-
-
This Bomb's a dud
- De Dallas Huybregts en 09-27-16
De: Harry Turtledove
-
Forty, Counting Down & Twenty-One, Counting Up
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Victor Bevine
- Duración: 4 h y 15 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In the Hugo Award nominee Forty, Counting Down, computer genius Justin Kloster travels to the past to stop himself from making a terrible mistake. But all actions have their consequences. Then, in Twenty-One, Counting Up, Kloster's college life and romantic dreams are rudely interrupted when the 40-year-old Justin arrives from the future to save him from himself.
-
-
Familiar yet a nice twist
- De phelixdakat en 04-24-08
De: Harry Turtledove
-
Three Miles Down
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: George Guidall
- Duración: 10 h y 26 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
It's 1974, and Jerry Stieglitz is a grad student in marine biology at UCLA with a side gig selling short stories to science fiction magazines, just weeks away from marrying his longtime fiancée. Then his life is upended by grim-faced men from three-letter agencies who want him to join a top-secret "Project Azorian" in the middle of the north Pacific Ocean—and they really don't take "no" for an answer. Further, they're offering enough money to solve all of his immediate problems.
-
-
Mistitled
- De Peter Wombat en 01-16-23
De: Harry Turtledove
-
Wages of Sin
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Ana Clements
- Duración: 11 h y 15 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
The 'Wasting' (HIV) has caused devastating destruction throughout the known world and severely limited the development of technology as well, creating a mid-nineteenth century England and London almost unrecognizable to us. This is the world Viola is born into. Extremely intelligent and growing up in a house full of medical books which she reads, she dreams of traveling to far-off places, something she can only do via books since her actions and movements are severely restricted by law custom.
-
-
Enough Already
- De JohnnyRaved en 12-14-23
De: Harry Turtledove
-
Supervolcano
- Eruption
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Jim Frangione
- Duración: 15 h y 22 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
A supervolcanic eruption in Yellowstone Park sends lava and mud flowing toward populated areas, and clouds of ash drifting across the country. The fallout destroys crops and livestock, clogs machinery, and makes cities uninhabitable. Those who survive find themselves caught in an apocalyptic catastrophe in which humanity has no choice but to rise from the ashes and recreate the world.
-
-
Jerky horrible narration.
- De Ann en 04-23-12
De: Harry Turtledove
-
Twice as Dead
- City of Shadows, Book 1
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Paul Boehmer
- Duración: 12 h y 29 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
Rudolf Sebestyen is missing, and Marianne Smalls is involved in an illicit affair with the shady Jonas Schmitt. Both cases converge when Dora Urban, Rudolf's beautiful and mysterious half-sister, and Lamont Smalls, Marianne's suspicious husband, hire Jack Mitchell, a hard-drinking, chain-smoking private investigator. Dora wants Jack to uncover what happened to her brother, while Lamont seeks proof of his wife's infidelity. But Dora is a vampire, in a city teeming with creatures of the night. As Jack dives deeper, he discovers that both cases are linked to vepratoga.
-
-
The Case of the Toxic Spell Dump's successor!
- De Ashe en 04-30-25
De: Harry Turtledove
-
Bombs Away
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Henry Stozier
- Duración: 17 h y 4 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
From "the master of alternate history" comes a new trilogy that reimagines a mid-20th century in which General MacArthur, without bothering to consult President Truman, detonates nuclear warheads in several Manchurian cities after China enters the Korean War. In his acclaimed novels of alternate history, Harry Turtledove has scrutinized the twisted soul of the 20th century, from the forces that set World War I in motion to the rise of fascism in the decades that followed.
-
-
This Bomb's a dud
- De Dallas Huybregts en 09-27-16
De: Harry Turtledove
-
Forty, Counting Down & Twenty-One, Counting Up
- De: Harry Turtledove
- Narrado por: Victor Bevine
- Duración: 4 h y 15 m
- Versión completa
-
General
-
Narración:
-
Historia
In the Hugo Award nominee Forty, Counting Down, computer genius Justin Kloster travels to the past to stop himself from making a terrible mistake. But all actions have their consequences. Then, in Twenty-One, Counting Up, Kloster's college life and romantic dreams are rudely interrupted when the 40-year-old Justin arrives from the future to save him from himself.
-
-
Familiar yet a nice twist
- De phelixdakat en 04-24-08
De: Harry Turtledove
Parts of it are a bit predictable, but it doesn't really matter, even though you can anticipate some of what is going to happen, you still want want to see how they do it. Not the strongest ending, but we don't know how the real world ends either.
The world turned upside down.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.
A quick read.
Se ha producido un error. Vuelve a intentarlo dentro de unos minutos.