Shakespeare’s Sonnets, Retold Audiobook By William Shakespeare, James Anthony, Stephen Fry - foreword cover art

Shakespeare’s Sonnets, Retold

Classic Love Poems with a Modern Twist

Preview
LIMITED TIME OFFER

3 months free
Try for $0.00
Offer ends July 31, 2025 at 11:59PM PT.
Pick 1 audiobook a month from our unmatched collection.
Listen all you want to thousands of included audiobooks, Originals, and podcasts.
Access exclusive sales and deals.
Premium Plus auto-renews for $14.95/mo after 3 months. Cancel anytime.

Shakespeare’s Sonnets, Retold

By: William Shakespeare, James Anthony, Stephen Fry - foreword
Narrated by: Stephen Fry, Paapa Essiedu, James Anthony
Try for $0.00

$0.00/mo. after 3 months. Offer ends July 31, 2025 at 11:59PM PT. Cancel anytime.

Buy for $13.07

Buy for $13.07

Confirm purchase
Pay using card ending in
By confirming your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use, License, and Amazon's Privacy Notice. Taxes where applicable.
Cancel

Random House presents the audiobook edition of Shakespeare’s Sonnets, Retold by William Shakespeare and James Anthony, with a foreword by Stephen Fry. Read by Stephen Fry, Paapa Essiedu and the author.

'James Anthony has done something I would have confidently stated to be impossible. He has "translated" Shakespeare’s sonnets and he has done so with an insolent, loveable charm … A dazzling success’ – Stephen Fry

Rediscover the greatest love poetry ever written

Shall I compare you to a summer’s day?
You’re more delightful, always shining strong;
High winds blow hard on flowering buds in May,
And summer never seems to last that long


Shakespeare’s sonnets are some of the nation’s favourite lines of verse, but the Elizabethan language can make it difficult to really understand them. Many guides offer to clarify the meaning, but lose the magic of the words by explaining them away.

James Anthony has done something boldly different.

He has rewritten the whole series of poems as sonnets using modern language, while retaining the rhythm and rhyme patterns that gives them such power. In doing so he breathes new life into the original poems and opens them up for a modern readership, demystifying Shakespeare’s eternal poetry with provocative new translations and delightful new lines.

With the original sonnets read by Stephen Fry, and the modern translations read by Paapa Essiedu, this is a stunning collection of beautiful love poems, made new.

©2018 James Anthony (P)2018 Random House Audiobooks
Ancient, Classical & Medieval Literature Drama & Plays European Literary History & Criticism Poetry Shakespeare World Literature

Listeners also enjoyed...

Ghost Stories: Stephen Fry's Definitive Collection Audiobook By Stephen Fry, Washington Irving, M.R. James, Amelia B. Edwards, Robert Louis Stevenson, Algernon Blackwood, Edgar Allan Poe, Charlotte Riddell, Bram Stoker cover art
Ghost Stories: Stephen Fry's Definitive Collection By: Stephen Fry, and others
All the Sonnets of Shakespeare Audiobook By William Shakespeare, Paul Edmondson - editor, Stanley Wells - editor cover art
All the Sonnets of Shakespeare By: William Shakespeare, and others
A Bit of Fry & Laurie Audiobook By Stephen Fry, Hugh Laurie cover art
A Bit of Fry & Laurie By: Stephen Fry, and others
Fry's English Delight: Word Games Audiobook By Stephen Fry cover art
Fry's English Delight: Word Games By: Stephen Fry
Cymbeline: The Arkangel Shakespeare Audiobook By William Shakespeare cover art
Cymbeline: The Arkangel Shakespeare By: William Shakespeare
King Lear Audiobook By William Shakespeare cover art
King Lear By: William Shakespeare
Timon of Athens Audiobook By William Shakespeare cover art
Timon of Athens By: William Shakespeare
Love's Labor's Lost: The Arkangel Shakespeare Audiobook By William Shakespeare cover art
Love's Labor's Lost: The Arkangel Shakespeare By: William Shakespeare
The Merchant of Venice Audiobook By William Shakespeare cover art
The Merchant of Venice By: William Shakespeare
The Sonnets Audiobook By William Shakespeare cover art
The Sonnets By: William Shakespeare
Twelfth Night Audiobook By William Shakespeare cover art
Twelfth Night By: William Shakespeare
Stephen Fry Presents a Selection of Anton Chekhov's Short Stories Audiobook By Anton Chekov cover art
Stephen Fry Presents a Selection of Anton Chekhov's Short Stories By: Anton Chekov
Language of the Spirit Audiobook By Jan Swafford cover art
Language of the Spirit By: Jan Swafford
Something Fresh Audiobook By P. G. Wodehouse cover art
Something Fresh By: P. G. Wodehouse
Stephen Fry Presents: Oscar Wilde's Stories For All Ages Audiobook By Oscar Wilde cover art
Stephen Fry Presents: Oscar Wilde's Stories For All Ages By: Oscar Wilde
This Is Shakespeare Audiobook By Emma Smith cover art
This Is Shakespeare By: Emma Smith
Homer Box Set: Iliad & Odyssey Audiobook By Homer, W. H. D. Rouse - translator cover art
Homer Box Set: Iliad & Odyssey By: Homer, and others
Romeo and Juliet: A Novel Audiobook By David Hewson cover art
Romeo and Juliet: A Novel By: David Hewson
Chasing the Panther Audiobook By Carolyn Pfeiffer, Gregory Collins - contributor cover art
Chasing the Panther By: Carolyn Pfeiffer, and others
The Feud that Sparked the Renaissance Audiobook By Paul Robert Walker cover art
The Feud that Sparked the Renaissance By: Paul Robert Walker
No reviews yet