La intérprete (The Interpreter Spanish Edition)
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Pre-order for $4.55
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
About this listen
Un conmovedor y sincero libro ilustrado sobre una joven que tiene dos trabajos, uno como chica aficionada del futbol y otro como intérprete para sus padres hispanohablantes.
Cuando Cecilia no está en el campo de futbol marcando goles, acompaña a sus padres a todo tipo de lugares para adultos, como la oficina de licencias de conducir, el despacho del contador y el taller de automóviles. Les ayuda traduciendo del español al inglés y viceversa. Es un trabajo importante e incluso puede ser divertido. También es muy agotador.
A veces, equilibrar sus dos trabajos (disfrutar su niñez y ser intérprete) implica tanta responsabilidad que ¡Cecilia siente que se divide en dos! ¿Es hora de que Cecilia sople su silbato y pida un tiempo muerto?
El ingenioso texto de Olivia Abtahi y las encantadoras ilustraciones de Monica Arnaldo capturan un aspecto común de la vida de las familias inmigrantes y bilingües y, al mismo tiempo, ofrecen un modelo de trabajo en equipo que ayuda a que todos se sientan comprendidos.
A sharp and heartfelt picture book debut about a young girl who has two jobs, one as a soccer-loving kid and another as a translator for her Spanish-speaking parents
Some kids have one job: to be a kid! Cecilia has two. When she isn't on the soccer field scoring goals, Cecilia accompanies her parents to all kinds of grown-up places that her teammates don't go to, like the DMV, the accountant's office, and the auto shop. She helps them translate from Spanish to English and from English to Spanish. It can be fun, but often it's really hard work.
Sometimes Cecilia's second job is so much responsibility, it feels like she'll split in two! That is, until she calls a time out.
Olivia Abtahi’s clever text and Monica Arnaldo’s charming illustrations capture a common aspect of life for immigrant and bilingual families while offering a model for teamwork that helps everyone feel understood.
Please note: This audiobook is in Spanish.
©2024 Olivia Abtahi (P)2025 Random House AudioRelated to this topic
-
The Complete Wizard of Oz Collection
- All 22 Stories
- By: L. Frank Baum
- Narrated by: Eric Vincent
- Length: 90 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is the complete Wizard of Oz collection of 22 stories written by L. Frank Baum. This is the only complete collection that includes all the Oz stories. All 22 stories are fully complete. They include the dedication and the introduction of each story/book. In this collection, you will find stories not available in other collections. It even includes stories published after the death of L. Frank Baum.
-
-
Audio chapter list below as was missing
- By MM on 04-09-14
By: L. Frank Baum
-
Disney Pixar Cars: The Legend of the Crystal Hubcap
- By: Disney Press, Steve Behling
- Narrated by: Larry the Cable Guy, Keith Ferguson, full cast
- Length: 1 hr and 3 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Kachow! Best friends Lightning McQueen and Mater are on the road to attend Mater’s sister’s wedding allll the way across the country when they accidentally find themselves at the legendary Cave of the Crystal Hubcap. See, legend has it, whoever gazes into this hubcap becomes the luckiest racer in the world! Mater thinks the hubcap would make the perfect wedding gift and heads into the cave in search of it. Since friends don’t let friends go into caves alone, Lightning joins him. While inside, they meet a new friend and help her out of a jam.
-
-
The CARS gang enjoy an adventure.
- By Marian K. Anderson-Danner on 09-23-24
By: Disney Press, and others
-
Jack And The Beanstalk & Other Stories
- By: BBC Audiobooks
- Narrated by: Lenny Henry, Sheridan Smith
- Length: 1 hr and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Jack and the Beanstalk", read by Lenny Henry
"Goldilocks and the Three Bears", read by Sheridan Smith
"Puss in Boots", read by Lenny Henry
"Snow White", read by Sheridan Smith. Here are four fantastic stories, full of magic and fun, that young children are sure to love!
-
-
Jack and the beanstalk
- By Amazon Customer on 03-02-21
By: BBC Audiobooks
-
The Reluctant Dragon
- By: Kenneth Grahame
- Narrated by: Anton Lesser
- Length: 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Boy lives in a cottage with his mother and father, and the Dragon lives in a cave on the Downs. The Boy is his only friend. The Dragon is not at all the sort of Dragon one might expect to meet, however: he's polite and friendly.
-
-
THE HAPPY BOHEMIAN DRAGON
- By Jim "The Impatient" on 07-20-17
By: Kenneth Grahame
-
Diary of an 8-Bit Warrior Collection: Books 1-3
- By: Cube Kid
- Narrated by: Michael Gallagher
- Length: 10 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This audiobook collection combines Diary of an 8-Bit Warrior: An Unofficial Minecraft Adventure, Diary of an 8-Bit Warrior: From Seeds to Swords, and Diary of an 8-Bit Warrior: Crafting Alliances into one action-packed listen. Follow Runt from choosing his path: being a warrior at the Minecraftia school, potion brew-offs, endermen and mob attacks, finding allies in unusual places, and more! Find out if Runt and his friends can face a peril greater than any they’ve ever known.
-
-
The battles are sooooo Action Packed And sooooo detailed!
- By Katherine on 12-03-24
By: Cube Kid
-
Diary of an 8-Bit Warrior Collection: Books 4-6
- By: Cube Kid
- Narrated by: Michael Gallagher
- Length: 11 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This audiobook collection combines Diary of an 8-Bit Warrior: Path of the Diamond, Diary of an 8-Bit Warrior: Quest Mode, and Diary of an 8-Bit Warrior: Forging Destiny into one action-packed listen. Follow Runt through more warrior training, saving Villagetown, epic boss battles, and summoning the hero within himself.
-
-
Awesome
- By Brent on 11-16-23
By: Cube Kid
-
The Complete Wizard of Oz Collection
- All 22 Stories
- By: L. Frank Baum
- Narrated by: Eric Vincent
- Length: 90 hrs and 58 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This is the complete Wizard of Oz collection of 22 stories written by L. Frank Baum. This is the only complete collection that includes all the Oz stories. All 22 stories are fully complete. They include the dedication and the introduction of each story/book. In this collection, you will find stories not available in other collections. It even includes stories published after the death of L. Frank Baum.
-
-
Audio chapter list below as was missing
- By MM on 04-09-14
By: L. Frank Baum
-
Disney Pixar Cars: The Legend of the Crystal Hubcap
- By: Disney Press, Steve Behling
- Narrated by: Larry the Cable Guy, Keith Ferguson, full cast
- Length: 1 hr and 3 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Kachow! Best friends Lightning McQueen and Mater are on the road to attend Mater’s sister’s wedding allll the way across the country when they accidentally find themselves at the legendary Cave of the Crystal Hubcap. See, legend has it, whoever gazes into this hubcap becomes the luckiest racer in the world! Mater thinks the hubcap would make the perfect wedding gift and heads into the cave in search of it. Since friends don’t let friends go into caves alone, Lightning joins him. While inside, they meet a new friend and help her out of a jam.
-
-
The CARS gang enjoy an adventure.
- By Marian K. Anderson-Danner on 09-23-24
By: Disney Press, and others
-
Jack And The Beanstalk & Other Stories
- By: BBC Audiobooks
- Narrated by: Lenny Henry, Sheridan Smith
- Length: 1 hr and 2 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Jack and the Beanstalk", read by Lenny Henry
"Goldilocks and the Three Bears", read by Sheridan Smith
"Puss in Boots", read by Lenny Henry
"Snow White", read by Sheridan Smith. Here are four fantastic stories, full of magic and fun, that young children are sure to love!
-
-
Jack and the beanstalk
- By Amazon Customer on 03-02-21
By: BBC Audiobooks
-
The Reluctant Dragon
- By: Kenneth Grahame
- Narrated by: Anton Lesser
- Length: 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Boy lives in a cottage with his mother and father, and the Dragon lives in a cave on the Downs. The Boy is his only friend. The Dragon is not at all the sort of Dragon one might expect to meet, however: he's polite and friendly.
-
-
THE HAPPY BOHEMIAN DRAGON
- By Jim "The Impatient" on 07-20-17
By: Kenneth Grahame
-
Diary of an 8-Bit Warrior Collection: Books 1-3
- By: Cube Kid
- Narrated by: Michael Gallagher
- Length: 10 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This audiobook collection combines Diary of an 8-Bit Warrior: An Unofficial Minecraft Adventure, Diary of an 8-Bit Warrior: From Seeds to Swords, and Diary of an 8-Bit Warrior: Crafting Alliances into one action-packed listen. Follow Runt from choosing his path: being a warrior at the Minecraftia school, potion brew-offs, endermen and mob attacks, finding allies in unusual places, and more! Find out if Runt and his friends can face a peril greater than any they’ve ever known.
-
-
The battles are sooooo Action Packed And sooooo detailed!
- By Katherine on 12-03-24
By: Cube Kid
-
Diary of an 8-Bit Warrior Collection: Books 4-6
- By: Cube Kid
- Narrated by: Michael Gallagher
- Length: 11 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This audiobook collection combines Diary of an 8-Bit Warrior: Path of the Diamond, Diary of an 8-Bit Warrior: Quest Mode, and Diary of an 8-Bit Warrior: Forging Destiny into one action-packed listen. Follow Runt through more warrior training, saving Villagetown, epic boss battles, and summoning the hero within himself.
-
-
Awesome
- By Brent on 11-16-23
By: Cube Kid