
How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Buy for $21.49
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Steven Jay Cohen
About this listen
Is it possible to conceive of the American diet without bagels? Or Star Trek without Mr. Spock? Are the creatures in Maurice Sendak's Where the Wild Things Are based on Holocaust survivors? And how has Yiddish, a language without a country, influenced Hollywood? These and other questions are explored in this stunning and rich anthology of the interplay of Yiddish and American culture, edited by award-winning authors and scholars Ilan Stavans and Josh Lambert.
It starts with the arrival of Ashkenazi immigrants to New York City's Lower East Side and follows Yiddish as it moves into Hollywood, Broadway, literature, politics, and resistance. We take deep dives into cuisine, language, popular culture, and even Yiddish in the other Americas, including Canada, Argentina, Cuba, Mexico, and Colombia. The book presents a bountiful menu of genres: essays, memoir, song, letters, poems, recipes, cartoons, conversations, and much more. Authors include Nobel Prize-winner Isaac Bashevis Singer and luminaries such as Grace Paley, Cynthia Ozick, Chaim Grade, Michael Chabon, Abraham Cahan, Sophie Tucker, Blume Lempel, Irving Howe, Art Spiegelman, Alfred Kazin, Harvey Pekar, Ben Katchor, Paula Vogel, and Liana Finck.
©2020 Restless Books (P)2020 TantorListeners also enjoyed...
-
The New Joys of Yiddish
- Completely Updated
- By: Leo Rosten, Lawrence Bush - editor
- Narrated by: Ron Rifkin, Peter Riegert, Harry Goz, and others
- Length: 6 hrs and 17 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
More than a quarter of a century ago, Leo Rosten presented the first comprehensive and hilariously entertaining lexicon of the colorful and deeply expressive language of Yiddish. Said to "give body and soul to the Yiddish language," The Joys of Yiddish went on to become an indispensable tool for writers, journalists, politicians and students, as well as a perennial best seller for three decades.
-
-
A must-read for anyone interested in Jewish culture and/or linguistics!
- By Kim on 01-26-23
By: Leo Rosten, and others
-
Genius & Anxiety
- How Jews Changed the World, 1847-1947
- By: Norman Lebrecht
- Narrated by: Jonathan Davis
- Length: 18 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Norman Lebrecht has devoted half of his life to pondering and researching the mindset of the Jewish intellectuals, writers, scientists, and thinkers who turned the tides of history and shaped the world today as we know it. In Genius & Anxiety, Lebrecht begins with the Communist Manifesto in 1847 and ends in 1947, when Israel was founded. This robust, magnificent volume, beautifully designed, is an urgent and necessary celebration of Jewish genius and contribution.
-
-
Post-anxiety
- By Amaze on 03-27-20
By: Norman Lebrecht
-
Yiddish Civilisation: The Rise and Fall of a Forgotten Nation
- By: Paul Kriwaczek
- Narrated by: Robert Blumenfeld
- Length: 13 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tracing Yiddish civilization from its roots in the Diaspora to the present, Paul Kriwaczek combines intimate family anecdote, travelogue, historical research, and interviews with scholars to give us a rich portrait of a nearly extinguished culture as it survived across the centuries. He begins his chronicle in Jerusalem, with the destruction of the Jewish temple at the hands of the Romans in the year 70. We see the burgeoning exile population disperse, moving outward and northward throughout the following centuries, making their mark in more far flung cities under Roman rule.
-
-
Disorganized, inconclusive and disappointing
- By Alex on 12-15-20
By: Paul Kriwaczek
-
Vanderbilt
- The Rise and Fall of an American Dynasty
- By: Anderson Cooper, Katherine Howe
- Narrated by: Anderson Cooper
- Length: 8 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
New York Times best-selling author and journalist Anderson Cooper teams with New York Times best-selling historian and novelist Katherine Howe to chronicle the rise and fall of a legendary American dynasty - his mother’s family, the Vanderbilts.
-
-
Interesting Approach to a Well Known History
- By HistoryNerd on 09-24-21
By: Anderson Cooper, and others
-
Yiddish
- A Nation of Words
- By: Miriam Weinstein
- Narrated by: J. L. Glick
- Length: 9 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Here is the remarkable story of how this humble language took vigorous root in Eastern European shtetls and in the Jewish quarters of cities across Europe; how it achieved a rich literary flowering between the wars in Europe and America; how it was rejected by emancipated Jews; and how it fell victim to the Holocaust. And also how, in yet another twist of destiny, Yiddish today is becoming the darling of academia. Yiddish is a history as story; a tale of flesh-and-blood people with manic humor.
-
-
Incredible book. Wonderful narration.
- By Andy on 08-27-21
By: Miriam Weinstein
-
All About Me!
- My Remarkable Life in Show Business
- By: Mel Brooks
- Narrated by: Mel Brooks
- Length: 15 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At 95, the legendary Mel Brooks continues to set the standard for comedy across television, film, and the stage. Now, for the first time, this EGOT (Emmy, Grammy, Oscar, Tony) winner shares his story in his own words.
-
-
Wonderful and nostalgic
- By GAT on 12-07-21
By: Mel Brooks
-
The New Joys of Yiddish
- Completely Updated
- By: Leo Rosten, Lawrence Bush - editor
- Narrated by: Ron Rifkin, Peter Riegert, Harry Goz, and others
- Length: 6 hrs and 17 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
More than a quarter of a century ago, Leo Rosten presented the first comprehensive and hilariously entertaining lexicon of the colorful and deeply expressive language of Yiddish. Said to "give body and soul to the Yiddish language," The Joys of Yiddish went on to become an indispensable tool for writers, journalists, politicians and students, as well as a perennial best seller for three decades.
-
-
A must-read for anyone interested in Jewish culture and/or linguistics!
- By Kim on 01-26-23
By: Leo Rosten, and others
-
Genius & Anxiety
- How Jews Changed the World, 1847-1947
- By: Norman Lebrecht
- Narrated by: Jonathan Davis
- Length: 18 hrs and 1 min
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Norman Lebrecht has devoted half of his life to pondering and researching the mindset of the Jewish intellectuals, writers, scientists, and thinkers who turned the tides of history and shaped the world today as we know it. In Genius & Anxiety, Lebrecht begins with the Communist Manifesto in 1847 and ends in 1947, when Israel was founded. This robust, magnificent volume, beautifully designed, is an urgent and necessary celebration of Jewish genius and contribution.
-
-
Post-anxiety
- By Amaze on 03-27-20
By: Norman Lebrecht
-
Yiddish Civilisation: The Rise and Fall of a Forgotten Nation
- By: Paul Kriwaczek
- Narrated by: Robert Blumenfeld
- Length: 13 hrs and 57 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tracing Yiddish civilization from its roots in the Diaspora to the present, Paul Kriwaczek combines intimate family anecdote, travelogue, historical research, and interviews with scholars to give us a rich portrait of a nearly extinguished culture as it survived across the centuries. He begins his chronicle in Jerusalem, with the destruction of the Jewish temple at the hands of the Romans in the year 70. We see the burgeoning exile population disperse, moving outward and northward throughout the following centuries, making their mark in more far flung cities under Roman rule.
-
-
Disorganized, inconclusive and disappointing
- By Alex on 12-15-20
By: Paul Kriwaczek
-
Vanderbilt
- The Rise and Fall of an American Dynasty
- By: Anderson Cooper, Katherine Howe
- Narrated by: Anderson Cooper
- Length: 8 hrs and 50 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
New York Times best-selling author and journalist Anderson Cooper teams with New York Times best-selling historian and novelist Katherine Howe to chronicle the rise and fall of a legendary American dynasty - his mother’s family, the Vanderbilts.
-
-
Interesting Approach to a Well Known History
- By HistoryNerd on 09-24-21
By: Anderson Cooper, and others
-
Yiddish
- A Nation of Words
- By: Miriam Weinstein
- Narrated by: J. L. Glick
- Length: 9 hrs and 29 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Here is the remarkable story of how this humble language took vigorous root in Eastern European shtetls and in the Jewish quarters of cities across Europe; how it achieved a rich literary flowering between the wars in Europe and America; how it was rejected by emancipated Jews; and how it fell victim to the Holocaust. And also how, in yet another twist of destiny, Yiddish today is becoming the darling of academia. Yiddish is a history as story; a tale of flesh-and-blood people with manic humor.
-
-
Incredible book. Wonderful narration.
- By Andy on 08-27-21
By: Miriam Weinstein
-
All About Me!
- My Remarkable Life in Show Business
- By: Mel Brooks
- Narrated by: Mel Brooks
- Length: 15 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At 95, the legendary Mel Brooks continues to set the standard for comedy across television, film, and the stage. Now, for the first time, this EGOT (Emmy, Grammy, Oscar, Tony) winner shares his story in his own words.
-
-
Wonderful and nostalgic
- By GAT on 12-07-21
By: Mel Brooks
-
On Tyranny (Expanded Audio Edition)
- Updated with Twenty New Lessons from Russia's War on Ukraine
- By: Timothy Snyder
- Narrated by: Timothy Snyder
- Length: 9 hrs and 45 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this exclusive audiobook edition, which includes eight hours of new content, Snyder combines the original essays from On Tyranny with twenty new lessons that answer the questions everyone is asking about this war. With forays into history, he clarifies the causes of the Russian invasion and the meaning of Ukrainian resistance, and explains the war's connections to threats to democracy here in the United States and around the world. Linking past and present, speaking only from notes, he guides the listener into the larger moral universe of On Tyranny.
-
-
Best book of the decade
- By Chuck on 04-21-22
By: Timothy Snyder
-
Who by Fire
- Leonard Cohen in the Sinai
- By: Matti Friedman
- Narrated by: Matti Friedman, Andrew Polk
- Length: 5 hrs and 15 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In October 1973, the poet and singer Leonard Cohen—thirty-nine years old, famous, unhappy, and at a creative dead end—traveled from his home on the Greek island of Hydra to the chaos and bloodshed of the Sinai desert when Egypt attacked Israel on the Jewish high holiday of Yom Kippur. Moving around the front with a guitar and a group of local musicians, Cohen met hundreds of young soldiers, men and women at the worst moment of their lives. In Who by Fire, journalist Matti Friedman gives us a riveting account of those weeks in the Sinai.
-
-
A gem of a book
- By Grace M-T on 04-06-22
By: Matti Friedman
-
Just Say Nu
- Yiddish for Every Occasion (When English Just Won't Do)
- By: Michael Wex
- Narrated by: Michael Wex
- Length: 6 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Just say Nu is a practical guide to using Yiddish words and expressions in day-to-day situations. Along with enough grammar to enable listeners to put together a comprehensible sentence and avoid embarrassing mistakes, Wex also explains the five most useful Yiddish words–shoyn, nu, epes, takeh, and nebakh–what they mean, how and when to use them, and how they can be used to conduct an entire conversation without anybody ever suspecting that the listener doesn't have the vaguest idea of what anyone is actually saying.
-
-
Hysterical!
- By Edmond Clement on 04-10-21
By: Michael Wex
-
People Love Dead Jews
- Reports from a Haunted Present
- By: Dara Horn
- Narrated by: Xe Sands
- Length: 6 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Renowned and beloved as a prizewinning novelist, Dara Horn has also been publishing penetrating essays since she was a teenager. Often asked by major publications to write on subjects related to Jewish culture - and increasingly in response to a recent wave of deadly anti-Semitic attacks - Horn was troubled to realize what all of these assignments had in common: She was being asked to write about dead Jews, never about living ones.
-
-
Wrong Narrator for this Book
- By MYK on 01-04-22
By: Dara Horn
-
One Hundred Years of Solitude
- By: Gabriel García Márquez, Gregory Rabassa - translator
- Narrated by: John Lee
- Length: 14 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One of the 20th century's enduring works, One Hundred Years of Solitude is a widely beloved and acclaimed novel known throughout the world and the ultimate achievement in a Nobel Prize-winning career. The novel tells the story of the rise and fall of the mythical town of Macondo through the history of the Buendía family. Rich and brilliant, it is a chronicle of life, death, and the tragicomedy of humankind. In the beautiful, ridiculous, and tawdry story of the Buendía family, one sees all of humanity, just as in the history, myths, growth, and decay of Macondo, one sees all of Latin America.
-
-
What in the heck happened?????
- By Melinda on 02-05-14
By: Gabriel García Márquez, and others
-
Outwitting History
- The Amazing Adventures of a Man Who Rescued a Million Yiddish Books
- By: Aaron Lansky
- Narrated by: George Guidall
- Length: 10 hrs and 8 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Recipient of the MacArthur “genius” fellowship and founder of the National Yiddish Book Center, Lansky recounts his efforts to rescue the world’s abandoned Yiddish-language books before they pass out of existence. Outwitting History follows Lansky’s far-flung travels and features the engaging men and women he meets along the way.
-
-
I laughed, I cried
- By BabsD on 08-05-11
By: Aaron Lansky
-
A Swim in a Pond in the Rain
- In Which Four Russians Give a Master Class on Writing, Reading, and Life
- By: George Saunders
- Narrated by: George Saunders, Phylicia Rashad, Nick Offerman, and others
- Length: 14 hrs and 44 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
For the last 20 years, George Saunders has been teaching a class on the Russian short story to his MFA students at Syracuse University. In A Swim in a Pond in the Rain, he shares a version of that class with us, offering some of what he and his students have discovered together over the years. Paired with iconic short stories by Chekhov, Turgenev, Tolstoy, and Gogol, the seven essays in this book are intended for anyone interested in how fiction works and why it’s more relevant than ever in these turbulent times.
-
-
An innovative and fresh listening experience
- By Scott Garrioch on 01-14-21
By: George Saunders
-
A Long Petal of the Sea
- A Novel
- By: Isabel Allende, Nick Caistor, Amanda Hopkinson
- Narrated by: Edoardo Ballerini
- Length: 9 hrs and 46 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In the late 1930s, civil war grips Spain. When General Franco and his Fascists succeed in overthrowing the government, hundreds of thousands are forced to flee in a treacherous journey over the mountains to the French border. Among them is Roser, a pregnant young widow, who finds her life intertwined with that of Victor Dalmau, an army doctor and the brother of her deceased love. In order to survive, the two must unite in a marriage neither of them desires.
-
-
Impressive
- By Jean on 05-24-20
By: Isabel Allende, and others
-
The Stationery Shop
- A Novel
- By: Marjan Kamali
- Narrated by: Mozhan Marnò
- Length: 9 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
On the eve of their marriage, Roya agrees to meet Bahman at the town square, but suddenly, violence erupts - a result of the coup d’etat that forever changes their country’s future. In the chaos, Bahman never shows. For weeks, Roya tries desperately to contact him, but her efforts are fruitless. With a sorrowful heart, she resigns herself to never seeing him again. Until, more than 60 years later, an accident of fate leads her back to Bahman and offers her a chance to ask him the questions that have haunted her for more than half a century.
-
-
Beautiful Story
- By Grace on 06-26-19
By: Marjan Kamali
-
The Odd Woman and the City
- A Memoir
- By: Vivian Gornick
- Narrated by: Vivian Gornick
- Length: 4 hrs and 28 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A memoir of self-discovery and the dilemma of connection in our time, The Odd Woman and the City explores the rhythms, chance encounters, and ever-changing friendships of urban life that forge the sensibility of a fiercely independent woman who has lived out her conflicts, not her fantasies, in a city (New York) that has done the same.
-
-
The great writing. the textures of the people and the streets of New York. Excellent and Thank You. Walking for Life..in NYC
- By Kindle Customer on 03-27-25
By: Vivian Gornick
-
The First Man
- By: Albert Camus
- Narrated by: Jefferson Mays
- Length: 8 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In The First Man, Albert Camus tells the story of Jacques Cormery, a boy who lived a life much like his own. Camus summons up the sights, sounds, and textures of a childhood circumscribed by poverty and a father's death yet redeemed by the austere beauty of Algeria and the boy's attachment to his nearly deaf-mute mother. The result is a moving journey through the lost landscape of youth that also discloses the wellsprings of Camus's aesthetic powers and moral vision.
-
-
Great Narration by Jefferson Mays
- By Sean Patrick Stevens on 07-31-21
By: Albert Camus
-
Half Empty
- Essays
- By: David Rakoff
- Narrated by: David Rakoff
- Length: 6 hrs and 48 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The inimitably witty David Rakoff, New York Times best-selling author of Don’t Get Too Comfortable, defends the commonsensical notion that you should always assume the worst, because you’ll never be disappointed. In this deeply funny (and, no kidding, wise and poignant) audiobook, Rakoff examines the realities of our sunny, gosh everyone-can-be-a-star contemporary culture and finds that, pretty much as a universal rule, the best is not yet to come, adversity will triumph, justice will not be served, and your dreams won’t come true.
-
-
A Good Friend I Never Met
- By Rodney on 08-14-12
By: David Rakoff
What listeners say about How Yiddish Changed America and How America Changed Yiddish
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Paul Stevenson
- 03-29-23
Excellent content, mediocre narration
This is an excellent representative collection of Yiddish or Yiddish-inspired writings in English translation. I was happy to find that the editors made a point of including selections from Canada and Latin America along with those from the United States.
The narrator does an amazing job of reproducing Yiddish/Jewish accents of characters who are speaking in English. However, he clearly has no clue how to pronounce Yiddish. This is incredibly annoying and seriously detracts from the pleasure of listening to the book. For example, even the simple definite article "di" he pronounces like "die" rather than the correct "dee." This grated on my ears. His pronunciation of Spanish words is equally atrocious. This latter problem is forgivable in a book which focuses on Yiddish, but his complete ignorance of even the most rudimentary rules of pronouncing Yiddish is inexcusable. The producer of this audiobook should have chosen a narrator who either could produce a reasonable facsimile of Yiddish pronunciation, or would take the trouble to learn a bit about the pronunciation of Yiddish before narrating a book chock full of Yiddish words and phrases.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
2 people found this helpful