-
Four Arthurian Romances
- Narrated by: Nicholas Boulton
- Length: 16 hrs and 48 mins
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $25.00
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
Publisher's summary
The Arthurian Romances by Chrétien de Troyes form the wellspring of the legend of King Arthur and the Knights of the Round Table. Stories of knightly valour in the Welsh Marches had existed before the 12th century, but it was the magnificent poetry and imagination of Chrétien, the 12th century French poet and trouvère, which brought alive the great characters of Arthur, his wife Guinevere, Lancelot and others. In fact, it was here, in these romances, that the tale of Lancelot of the Lake and his fated love for Guinevere first made its appearance in European literature. And far from being trapped in formal medieval stanzas, their passion has come down to us in words that still resonate: 'From the moment he caught sight of her, he did not turn or take his eyes and face from her.'
From these four romances emerge a chivalric Arthurian vision as vivid and human as the more familiar telling by Sir Thomas Malory three centuries later. The three other stories are equally rich and compelling, painting images of knightly ethics, courageous deeds and above all love, honour and service. Chrétien's telling is the outstanding Arthurian literary source, bringing together as it does the British plot, the characters and the adventures with a French courtly sensitivity. Though less known than Lancelot and Guinevere, the story of the trials leading to the love between Eric and Enide is just as memorable; in Cligès, the young hero travels between Greece and Arthur's court in order to win his spurs and his love; and in Yvain, the knight is helped by a faithful lion to achieve his aim.
These Four Arthurian Romances are read with full commitment by Nicholas Boulton using the translation by W. W. Comfort.
Listeners also enjoyed...
-
Perceval
- The Story of the Grail
- By: Chrétien de Troyes
- Narrated by: Mike Rogers
- Length: 16 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Chrétien de Troyes' Perceval is the single most important Arthurian romance. It contains the very first mention of the mysterious grail, later to become the Holy Grail and the focal point of the spiritual quest of the knights of Arthur's court. Chrétien left the poem unfinished, but the extraordinary and intriguing theme of the Grail was too good to leave, and other poets continued and eventually completed it.
-
-
Interesting story
- By Chris M. on 06-10-22
-
The Kalevala
- By: Elias Lönnrot, Keith Bosley - translator
- Narrated by: Keith Bosley
- Length: 13 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Kalevala provides a compelling insight into the myths and folklore of Finland. Compiled by Elias Lönnrot in the 19th century, this impressive volume follows a tradition of oral storytelling that goes back some 2000 years, and it is often compared to such epic poems as Homer's Odyssey. However, The Kalevala has little in common with the culture of its Nordic neighbors: It is primarily poetic, it is mythical rather than historic, and its heroes solve their problems with magic more often than violence.
-
-
This was Meant to be Read Aloud
- By FinalFrontier on 06-13-16
By: Elias Lönnrot, and others
-
Asian Journals
- India and Japan (The Collected Works of Joseph Campbell)
- By: Joseph Campbell
- Narrated by: Fred Stella
- Length: 26 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At the beginning of his career, Joseph Campbell developed a lasting fascination with the cultures of the Far East, and explorations of Buddhist and Hindu philosophy later became recurring motifs in his vast body of work. However, Campbell had to wait until middle age to visit the lands that inspired him so deeply. In 1954, he took a sabbatical from his teaching position and embarked on a year-long voyage through India, Thailand, Cambodia, Burma, Hong Kong, Taiwan, and finally Japan.
-
-
What a journey!
- By Anonymous User on 08-11-18
By: Joseph Campbell
-
Le Morte d'Arthur
- The Death of Arthur
- By: Sir Thomas Malory
- Narrated by: Bill Homewood
- Length: 38 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Of all the legends of Western civilization, perhaps the glorious adventures of King Arthur and the Knights of the Round Table are the best known. The Quest for the Holy Grail, and the undying illicit love between Sir Launcelot and Queen Guenevere, have provided inspiration for storytellers and poets down the ages, and sparked so many films and books of our own time.
-
-
Brilliant and powerful
- By Tad Davis on 05-19-21
-
The Lays of Marie de France
- By: Marie de France
- Narrated by: Georgina Sutton, David Rintoul
- Length: 5 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 12 Lays of Marie de France offer one of the most striking collections of short narrative poems of the 12th century - two centuries before Chaucer. Written in Anglo-French, they contain beguiling and entertaining stories of love and romance, of chivalry and adventure with sometimes even a magical twist. They are especially unique in early literature by being ascribed to a female poet, Marie de France: in the very first Lay - 'Guigemar' - is the introductory line: ‘Hear my Lords, what Marie says, who does not wish to be forgotten in her time.’
-
-
An Amazing Translation!
- By Stephen Daedelus on 12-29-20
By: Marie de France
-
Idylls of the King
- By: Lord Alfred Tennyson
- Narrated by: Bill Homewood
- Length: 11 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lovers of legends know that this is the finest retelling of the story of King Arthur and his Knights of the Round Table; lovers of literature know that this is the greatest of all 19th-century narrative poems. In Tennyson’s gloriously written tale of swashbuckling feats on and off the jousting field, the honour of maidens, knights, queens and kings is won or lost. Above all, the Quest for the Holy Grail spurs the bravest of knights on to deeds of terrifying foolhardiness and courage.
-
Perceval
- The Story of the Grail
- By: Chrétien de Troyes
- Narrated by: Mike Rogers
- Length: 16 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Chrétien de Troyes' Perceval is the single most important Arthurian romance. It contains the very first mention of the mysterious grail, later to become the Holy Grail and the focal point of the spiritual quest of the knights of Arthur's court. Chrétien left the poem unfinished, but the extraordinary and intriguing theme of the Grail was too good to leave, and other poets continued and eventually completed it.
-
-
Interesting story
- By Chris M. on 06-10-22
-
The Kalevala
- By: Elias Lönnrot, Keith Bosley - translator
- Narrated by: Keith Bosley
- Length: 13 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Kalevala provides a compelling insight into the myths and folklore of Finland. Compiled by Elias Lönnrot in the 19th century, this impressive volume follows a tradition of oral storytelling that goes back some 2000 years, and it is often compared to such epic poems as Homer's Odyssey. However, The Kalevala has little in common with the culture of its Nordic neighbors: It is primarily poetic, it is mythical rather than historic, and its heroes solve their problems with magic more often than violence.
-
-
This was Meant to be Read Aloud
- By FinalFrontier on 06-13-16
By: Elias Lönnrot, and others
-
Asian Journals
- India and Japan (The Collected Works of Joseph Campbell)
- By: Joseph Campbell
- Narrated by: Fred Stella
- Length: 26 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At the beginning of his career, Joseph Campbell developed a lasting fascination with the cultures of the Far East, and explorations of Buddhist and Hindu philosophy later became recurring motifs in his vast body of work. However, Campbell had to wait until middle age to visit the lands that inspired him so deeply. In 1954, he took a sabbatical from his teaching position and embarked on a year-long voyage through India, Thailand, Cambodia, Burma, Hong Kong, Taiwan, and finally Japan.
-
-
What a journey!
- By Anonymous User on 08-11-18
By: Joseph Campbell
-
Le Morte d'Arthur
- The Death of Arthur
- By: Sir Thomas Malory
- Narrated by: Bill Homewood
- Length: 38 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Of all the legends of Western civilization, perhaps the glorious adventures of King Arthur and the Knights of the Round Table are the best known. The Quest for the Holy Grail, and the undying illicit love between Sir Launcelot and Queen Guenevere, have provided inspiration for storytellers and poets down the ages, and sparked so many films and books of our own time.
-
-
Brilliant and powerful
- By Tad Davis on 05-19-21
-
The Lays of Marie de France
- By: Marie de France
- Narrated by: Georgina Sutton, David Rintoul
- Length: 5 hrs and 6 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 12 Lays of Marie de France offer one of the most striking collections of short narrative poems of the 12th century - two centuries before Chaucer. Written in Anglo-French, they contain beguiling and entertaining stories of love and romance, of chivalry and adventure with sometimes even a magical twist. They are especially unique in early literature by being ascribed to a female poet, Marie de France: in the very first Lay - 'Guigemar' - is the introductory line: ‘Hear my Lords, what Marie says, who does not wish to be forgotten in her time.’
-
-
An Amazing Translation!
- By Stephen Daedelus on 12-29-20
By: Marie de France
-
Idylls of the King
- By: Lord Alfred Tennyson
- Narrated by: Bill Homewood
- Length: 11 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lovers of legends know that this is the finest retelling of the story of King Arthur and his Knights of the Round Table; lovers of literature know that this is the greatest of all 19th-century narrative poems. In Tennyson’s gloriously written tale of swashbuckling feats on and off the jousting field, the honour of maidens, knights, queens and kings is won or lost. Above all, the Quest for the Holy Grail spurs the bravest of knights on to deeds of terrifying foolhardiness and courage.
-
Parzival
- By: Wolfram von Eschenbach
- Narrated by: Leighton Pugh
- Length: 18 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The greatest of all the medieval romances about the Holy Grail, Parzival was written in the early 13th century. The narrative describes the quest of the Arthurian knight Parzival for the Holy Grail. His journey is filled with incident, from tournaments and sieges to chivalrous deeds and displays of true love.
-
-
This one didn’t work for me
- By Tad Davis on 11-01-21
-
Sir Gawain and the Green Knight
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Terry Jones
- Length: 4 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A collection of three medieval English poems, translated by Tolkien for the modern-day reader and containing romance, tragedy, love, sex and honour.
-
-
An absolute delight!
- By Shannon Slee on 07-15-18
By: J. R. R. Tolkien
-
Histories of the Kings of Britain: King Arthur
- By: Geoffrey Monmouth
- Narrated by: Jack Chekijian
- Length: 2 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This may rightly be considered one of the first published sources of the King Arthur legend. The translation by Sebastian Evans of this selection of Geoffrey of Monmouth's chronicle of ancient British kings differs in several respects from more popular versions of Arthurian tales published centuries later. Notably absent here are the Round Table of knights, the Holy Grail, Guenevere's affair with Sir Lancelot, and the Lady of the Lake.
-
-
Not Unabridged
- By Kenneth Dyer on 01-24-19
-
The Faerie Queene
- By: Edmund Spenser
- Narrated by: David Timson
- Length: 33 hrs and 10 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This remarkable poem, dedicated to Queen Elizabeth I, was Spenser's finest achievement. The first epic poem in modern English, The Faerie Queene combines dramatic narratives of chivalrous adventure with exquisite and picturesque episodes of pageantry. At the same time, Spenser is expounding a deeply-felt allegory of the eternal struggle between Truth and Error....
-
-
High Fantasy from the Renaissance
- By Jabba on 10-03-15
By: Edmund Spenser
-
The Satyricon
- By: Petronius
- Narrated by: Nicholas Boulton
- Length: 6 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Libidinous, licentious, salacious and very, very funny, The Satyricon is one of the most remarkable documents from ancient Rome. It tells the ribald story of Encolpius, a man of active and varied appetites (powered notably by his passion for his favourite lover, the handsome Giton), who plunges without inhibition into the life of Roman pleasures: orgies of food, feasting, abundant sex and escapades. The kind of hedonism found occasionally in Roman mosaics is here brought to life.
-
-
An impactful historical work of art.
- By Live.3 on 03-17-19
By: Petronius
-
The Lay of the Nibelungs
- By: Alice Horton - translator
- Narrated by: David Rintoul
- Length: 11 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One of the finest German medieval epic poems, The Lay of the Nibelungs is perhaps best known now as one of the principal sources for Wagner’s four-part music drama The Ring of the Nibelung. It is easy to see how Wagner was enthralled by the story and the poetry for the power of the tale drives the narrative: intense love, loyalty, jealousy, murder, duty, honour and massacre are all interwoven into a classic.
-
-
Another Fabulous Grab Bag
- By John on 02-03-20
-
The Mabinogion
- By: Charlotte Guest
- Narrated by: Richard Mitchley
- Length: 10 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Mabinogion, the earliest literary jewel of Wales, is a collection of ancient tales and legends compiled around the 12th and 13th century deriving from storytelling and the songs of bards handed down over the ages. It is a remarkable document in many ways. From an historical perspective, it is the earliest prose literature of Britain. But it is in its drama that many surprises await, not least the central role of King Arthur, his wife, Gwenhwyvar, and his court at Caerlleon upon Usk.
-
-
A Wonder Whose Origin is Unknown
- By John on 07-28-17
By: Charlotte Guest
-
The Decameron
- By: Giovanni Boccaccio
- Narrated by: Simon Russell Beale, Gunnar Cauthery, Alison Pettitt, and others
- Length: 28 hrs and 5 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Decameron is one of the greatest literary works of the Middle Ages. Ten young people have fled the terrible effects of the Black Death in Florence and, in an idyllic setting, tell a series of brilliant stories, by turns humorous, bawdy, tragic and provocative. This celebration of physical and sexual vitality is Boccaccio's answer to the sublime other-worldliness of Dante's Divine Comedy.
-
-
Not Up to the Usual Naxos Standard
- By John on 11-15-17
-
The Once and Future King
- By: T. H. White
- Narrated by: Neville Jason
- Length: 33 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The complete "box set" of T. H. White's epic fantasy novel of the Arthurian legend. The novel is made up of five parts: "The Sword in the Stone", "The Witch in the Wood", "The Ill-Made Knight", "The Candle in the Wind", and "The Book of Merlyn".
-
-
My favorite book this year.
- By Robert on 12-13-12
By: T. H. White
-
Weavers, Scribes, and Kings
- A New History of the Ancient Near East
- By: Amanda H. Podany
- Narrated by: Amanda H. Podany
- Length: 18 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
In this sweeping history of the ancient Near East, Amanda Podany takes listeners on a gripping journey from the creation of the world's first cities to the conquests of Alexander the Great. The book is built around the life stories of many ancient men and women, from kings, priestesses, and merchants to brickmakers, musicians, and weavers. Their habits of daily life, beliefs, triumphs, and crises, and the changes that people faced over time are explored through their own written words and the buildings, cities, and empires in which they lived.
-
-
word of advice
- By Jim Davis on 08-04-23
By: Amanda H. Podany
-
Don Quixote
- Translated by Edith Grossman
- By: Edith Grossman - translator, Miguel de Cervantes
- Narrated by: George Guidall
- Length: 39 hrs and 37 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Sixteenth-century Spanish gentleman Don Quixote, fed by his own delusional fantasies, takes to the road in search of chivalrous adventures. But his quest leads to more trouble than triumph. At once humorous, romantic, and sad, Don Quixote is a literary landmark. This fresh edition, by award-winning translator Edith Grossman, brings the tale to life as never before.
-
-
My Fourth Try at an Audible Quixote
- By James on 12-24-12
By: Edith Grossman - translator, and others
-
Don Quixote (Adapted for Modern Listeners)
- By: Miguel de Cervantes
- Narrated by: Johnny Heller
- Length: 4 hrs and 39 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Quixotic is a word that the dictionary defines as "extravagantly chivalrous or romantic; visionary...." and that is a fitting definition, indeed, for this charming retelling of Don Quixote, the 17t- century Spanish classic by Miguel de Cervantes, now updated for the modern listener. The gallant and fragile Quixote will touch listeners, as will his faithful squire Sancho Panza and the tragically beautiful heroine of the gentle Don’s chivalries, the fair Dulcinea.
-
-
Great way in
- By pxriver on 07-12-18
Related to this topic
-
Don Quixote (Adapted for Modern Listeners)
- By: Miguel de Cervantes
- Narrated by: Johnny Heller
- Length: 4 hrs and 39 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Quixotic is a word that the dictionary defines as "extravagantly chivalrous or romantic; visionary...." and that is a fitting definition, indeed, for this charming retelling of Don Quixote, the 17t- century Spanish classic by Miguel de Cervantes, now updated for the modern listener. The gallant and fragile Quixote will touch listeners, as will his faithful squire Sancho Panza and the tragically beautiful heroine of the gentle Don’s chivalries, the fair Dulcinea.
-
-
Great way in
- By pxriver on 07-12-18
-
Don Quixote
- By: John Ormsby - translator, Miguel de Cervantes
- Narrated by: Roy McMillan
- Length: 36 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The most influential work of the entire Spanish literary canon and a founding work of modern Western literature, Don Quixote is also one of the greatest works ever written. Hugely entertaining but also moving at times, this episodic novel is built on the fantasy life of one Alonso Quixano, who lives with his niece and housekeeper in La Mancha. Quixano, obsessed by tales of knight errantry, renames himself ‘Don Quixote’ and with his faithful servant Sancho Panza, goes on a series of quests.
-
-
More than funny
- By Colin on 08-21-11
By: John Ormsby - translator, and others
-
Don Quixote
- By: Miguel de Cervantes, Gerald J. Davis - translator
- Narrated by: John Hanks
- Length: 20 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Don Quixote by Miguel de Cervantes, follows the adventures of Alonso Quijano, a hidalgo who reads so many chivalric novels that he decides to set out to revive chivalry, under the name Don Quixote. This is the story that a Nobel Prize Committee survey of one hundred of the world's best writers named "the greatest book of all time."
-
-
A wonderful, magical listen
- By K on 12-01-13
By: Miguel de Cervantes, and others
-
The Legends of King Arthur and His Knights
- By: James Knowles
- Narrated by: Eric Brooks
- Length: 11 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
King Arthur was a legendary British leader of the late fifth and early sixth century who, according to the medieval histories and romances, led the defense of the Romano-Celtic British against the Saxon invaders in the early sixth century. This book gives an account of the life of this great legend of all times.
-
-
This was painful!
- By T. Rod on 09-05-14
By: James Knowles
-
Waverley
- By: Sir Walter Scott
- Narrated by: David Rintoul
- Length: 17 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Waverley by Sir Walter Scott is an enthralling tale of love, war and divided loyalties. Taking place during the Jacobite Rebellion of 1745, the novel tells the story of proud English officer Edward Waverley. After being posted to Dundee, Edward eventually befriends chieftain of the Highland Clan Mac-Ivor and falls in love with his beautiful sister Flora. He then renounces his former loyalties in order actively to support Scotland in open rebellion against the Union with England. The book depicts stunning, romantic panoramas of the Highlands.
-
-
Loved it
- By Tad Davis on 04-12-18
By: Sir Walter Scott
-
The Canterbury Tales: A Retelling
- By: Peter Ackroyd
- Narrated by: Keith Moore, Toby Leonard Moore, Colin McPhillamy, and others
- Length: 16 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Author Peter Ackroyd has won the Somerset Maugham Award, the Whitbread Novel of the Year, and the Guardian Fiction Prize, and was shortlisted for the Booker Prize. Based on Geoffrey Chaucer’s immortal work, this retelling of The Canterbury Tales follows a party of travelers as they tell stories amongst themselves about love and chivalry, saints and legends, travel and adventure. Through allegory, satire, and humor, the tales help pass the time during their journey.
-
-
WOW
- By Mitchell Drimmer on 02-25-15
By: Peter Ackroyd
-
Don Quixote (Adapted for Modern Listeners)
- By: Miguel de Cervantes
- Narrated by: Johnny Heller
- Length: 4 hrs and 39 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Quixotic is a word that the dictionary defines as "extravagantly chivalrous or romantic; visionary...." and that is a fitting definition, indeed, for this charming retelling of Don Quixote, the 17t- century Spanish classic by Miguel de Cervantes, now updated for the modern listener. The gallant and fragile Quixote will touch listeners, as will his faithful squire Sancho Panza and the tragically beautiful heroine of the gentle Don’s chivalries, the fair Dulcinea.
-
-
Great way in
- By pxriver on 07-12-18
-
Don Quixote
- By: John Ormsby - translator, Miguel de Cervantes
- Narrated by: Roy McMillan
- Length: 36 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The most influential work of the entire Spanish literary canon and a founding work of modern Western literature, Don Quixote is also one of the greatest works ever written. Hugely entertaining but also moving at times, this episodic novel is built on the fantasy life of one Alonso Quixano, who lives with his niece and housekeeper in La Mancha. Quixano, obsessed by tales of knight errantry, renames himself ‘Don Quixote’ and with his faithful servant Sancho Panza, goes on a series of quests.
-
-
More than funny
- By Colin on 08-21-11
By: John Ormsby - translator, and others
-
Don Quixote
- By: Miguel de Cervantes, Gerald J. Davis - translator
- Narrated by: John Hanks
- Length: 20 hrs
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Don Quixote by Miguel de Cervantes, follows the adventures of Alonso Quijano, a hidalgo who reads so many chivalric novels that he decides to set out to revive chivalry, under the name Don Quixote. This is the story that a Nobel Prize Committee survey of one hundred of the world's best writers named "the greatest book of all time."
-
-
A wonderful, magical listen
- By K on 12-01-13
By: Miguel de Cervantes, and others
-
The Legends of King Arthur and His Knights
- By: James Knowles
- Narrated by: Eric Brooks
- Length: 11 hrs and 19 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
King Arthur was a legendary British leader of the late fifth and early sixth century who, according to the medieval histories and romances, led the defense of the Romano-Celtic British against the Saxon invaders in the early sixth century. This book gives an account of the life of this great legend of all times.
-
-
This was painful!
- By T. Rod on 09-05-14
By: James Knowles
-
Waverley
- By: Sir Walter Scott
- Narrated by: David Rintoul
- Length: 17 hrs and 9 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Waverley by Sir Walter Scott is an enthralling tale of love, war and divided loyalties. Taking place during the Jacobite Rebellion of 1745, the novel tells the story of proud English officer Edward Waverley. After being posted to Dundee, Edward eventually befriends chieftain of the Highland Clan Mac-Ivor and falls in love with his beautiful sister Flora. He then renounces his former loyalties in order actively to support Scotland in open rebellion against the Union with England. The book depicts stunning, romantic panoramas of the Highlands.
-
-
Loved it
- By Tad Davis on 04-12-18
By: Sir Walter Scott
-
The Canterbury Tales: A Retelling
- By: Peter Ackroyd
- Narrated by: Keith Moore, Toby Leonard Moore, Colin McPhillamy, and others
- Length: 16 hrs and 55 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Author Peter Ackroyd has won the Somerset Maugham Award, the Whitbread Novel of the Year, and the Guardian Fiction Prize, and was shortlisted for the Booker Prize. Based on Geoffrey Chaucer’s immortal work, this retelling of The Canterbury Tales follows a party of travelers as they tell stories amongst themselves about love and chivalry, saints and legends, travel and adventure. Through allegory, satire, and humor, the tales help pass the time during their journey.
-
-
WOW
- By Mitchell Drimmer on 02-25-15
By: Peter Ackroyd
-
Don Quixote
- By: Tobias Smollett - translator, Miguel de Cervantes
- Narrated by: Robert Whitfield
- Length: 36 hrs and 42 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Don Quixote, the world's first novel and by far the best-known book in Spanish literature, was originally intended by Cervantes as a satire on traditional popular ballads, yet he also parodied the romances of chivalry. By happy coincidence he produced one of the most entertaining adventure stories of all time and, in Don Quixote and his faithful squire, Sancho Panza, two of the greatest characters in fiction.
-
-
A MUST READ CLASSIC
- By Randall on 04-25-09
By: Tobias Smollett - translator, and others
-
The Story of King Arthur and His Knights
- By: Howard Pyle
- Narrated by: David Thorn
- Length: 11 hrs and 30 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
American author Howard Pyle (who also wrote The Merry Adventures of Robin Hood) weaves the tales of chivalrous knights, the magic sword of Excalibur, the magician Merlin the Wise, and the legendary Arthur, later to become King of Britain. Pyle describes bouts of jousting and knightly jealousies played out in grand style.
-
-
An Entertaining Account of Arthur’s Early Days
- By Jefferson on 12-03-11
By: Howard Pyle
-
Sir Gawain and the Green Knight
- By: J. R. R. Tolkien
- Narrated by: Terry Jones
- Length: 4 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
A collection of three medieval English poems, translated by Tolkien for the modern-day reader and containing romance, tragedy, love, sex and honour.
-
-
An absolute delight!
- By Shannon Slee on 07-15-18
By: J. R. R. Tolkien
-
The Talisman
- By: Sir Walter Scott
- Narrated by: David McCallion
- Length: 12 hrs and 43 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Talisman revolves around the Third Crusader's camp in the Holy Land whereby there exists a truce between the Christians and the Muslims. The camp, which is led by King Richard I of England (the Lion-heart) who is grievously ill, is being torn apart by tensions between rival leaders.
-
-
a simple story but a joy to listen to
- By Adele Lemmon on 08-23-19
By: Sir Walter Scott
-
Tales from Shakespeare
- By: Charles Lamb, Mary Lamb
- Narrated by: David McCallion
- Length: 9 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Tales from Shakespeare by Charles and Mary Lamb is a retelling of 20 of Shakespeare’s most beloved stories. Within the pages of this book, the 19th-century authors bring to life the Shakespearean plots and characters of another age in an easy-to-understand prose of a newer generation.
-
-
A classic
- By Jacque Eddy on 10-07-19
By: Charles Lamb, and others
-
The Decameron
- By: Giovanni Boccaccio
- Narrated by: Simon Russell Beale, Gunnar Cauthery, Alison Pettitt, and others
- Length: 28 hrs and 5 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Decameron is one of the greatest literary works of the Middle Ages. Ten young people have fled the terrible effects of the Black Death in Florence and, in an idyllic setting, tell a series of brilliant stories, by turns humorous, bawdy, tragic and provocative. This celebration of physical and sexual vitality is Boccaccio's answer to the sublime other-worldliness of Dante's Divine Comedy.
-
-
Not Up to the Usual Naxos Standard
- By John on 11-15-17
-
The Arabian Nights
- By: Andrew Lang - translator
- Narrated by: Suehyla El Attar
- Length: 11 hrs and 35 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Full of mischief, valor, ribaldry, and romance, The Arabian Nights has enthralled readers for centuries. These are the tales that saved the life of Scheherazade, whose husband, the king, executed each of his wives after a single night of marriage. Beginning an enchanting story each evening, Scheherazade always withheld the ending: A thousand and one nights later, her life was spared forever.
-
-
Not unabridged Burton--this is Lang
- By Richard and Diana Chicago on 06-25-12
-
The Mabinogion
- By: Charlotte Guest
- Narrated by: Richard Mitchley
- Length: 10 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Mabinogion, the earliest literary jewel of Wales, is a collection of ancient tales and legends compiled around the 12th and 13th century deriving from storytelling and the songs of bards handed down over the ages. It is a remarkable document in many ways. From an historical perspective, it is the earliest prose literature of Britain. But it is in its drama that many surprises await, not least the central role of King Arthur, his wife, Gwenhwyvar, and his court at Caerlleon upon Usk.
-
-
A Wonder Whose Origin is Unknown
- By John on 07-28-17
By: Charlotte Guest
-
Candide (AudioGO Edition)
- By: Voltaire
- Narrated by: Jack Davenport
- Length: 3 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
When first published in 1759, Candide became an instant best seller and is now regarded as one of the key texts of the Enlightenment. Voltaire’s preoccupations with evil and with various kinds of human folly and intolerance found a perfect vehicle in this philosophical tale. A master storyteller, he combined often wildly entertaining action with profoundly serious sense, parodying the traditional chivalric and oriental tales with which his public was more familiar.
-
-
Guaranteed to keep you smiling if not LOL
- By Robert on 08-09-12
By: Voltaire
-
Tales from the Arabian Nights
- By: Andrew Lang
- Narrated by: Toby Stephens
- Length: 2 hrs and 14 mins
- Abridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Toby Stephens takes us back to the world of cunning, adventure, mishap, and fun. Sheherezade, night after night, weaves her tales and Aladdin and his Magic Lamp, Sinbad the Sailor, Ali Baba and the Forty Thieves, and other tales come alive. The unforgettable music of Rimsky-Korsakov sets the scene perfectly. A delightful treat for young listeners.
-
-
I AM SINBAD THE SAILOR
- By Jim "The Impatient" on 04-27-17
By: Andrew Lang
-
The Talisman
- By: Sir Walter Scott
- Narrated by: Robert Whitfield
- Length: 11 hrs and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Crusaders, led by Richard I of England, are encamped in the Holy Land, and torn by the dissensions and jealousies of the leaders, including, besides Coeur de Lion himself, Philip of France, the duke of Austria, the Marquis of Montferrat, and the Grand Master of the Templars. The army's impotence is accentuated by the illness of Richard.
-
-
Surprisingly enjoyable adventure!
- By GoryDetails on 10-19-05
By: Sir Walter Scott
-
Le Morte D'Arthur
- By: Sir Thomas Malory
- Narrated by: Chris MacDonnell
- Length: 37 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
To the modern eye, King Arthur and the Knights of the Round Table have many similarities to our own contemporary super-heroes. Equipped with magical powers, enchanted swords, super-strength, and countless villains to take on, they protect the weak and innocent and adhere to their own code of honor. Comparing Batman, Superman, and Captain America to Sir Launcelot, Sir Tristram, and Sir Galahad isn't a huge leap of the imagination.
-
-
This is my go-to audio version of Malory
- By Arthurian Tapestry on 03-16-19
People who viewed this also viewed...
-
Perceval
- The Story of the Grail
- By: Chrétien de Troyes
- Narrated by: Mike Rogers
- Length: 16 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Chrétien de Troyes' Perceval is the single most important Arthurian romance. It contains the very first mention of the mysterious grail, later to become the Holy Grail and the focal point of the spiritual quest of the knights of Arthur's court. Chrétien left the poem unfinished, but the extraordinary and intriguing theme of the Grail was too good to leave, and other poets continued and eventually completed it.
-
-
Interesting story
- By Chris M. on 06-10-22
-
Le Morte d'Arthur
- The Death of Arthur
- By: Sir Thomas Malory
- Narrated by: Bill Homewood
- Length: 38 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Of all the legends of Western civilization, perhaps the glorious adventures of King Arthur and the Knights of the Round Table are the best known. The Quest for the Holy Grail, and the undying illicit love between Sir Launcelot and Queen Guenevere, have provided inspiration for storytellers and poets down the ages, and sparked so many films and books of our own time.
-
-
Brilliant and powerful
- By Tad Davis on 05-19-21
-
The Mabinogion
- By: Charlotte Guest
- Narrated by: Richard Mitchley
- Length: 10 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Mabinogion, the earliest literary jewel of Wales, is a collection of ancient tales and legends compiled around the 12th and 13th century deriving from storytelling and the songs of bards handed down over the ages. It is a remarkable document in many ways. From an historical perspective, it is the earliest prose literature of Britain. But it is in its drama that many surprises await, not least the central role of King Arthur, his wife, Gwenhwyvar, and his court at Caerlleon upon Usk.
-
-
A Wonder Whose Origin is Unknown
- By John on 07-28-17
By: Charlotte Guest
-
Parzival
- By: Wolfram von Eschenbach
- Narrated by: Leighton Pugh
- Length: 18 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The greatest of all the medieval romances about the Holy Grail, Parzival was written in the early 13th century. The narrative describes the quest of the Arthurian knight Parzival for the Holy Grail. His journey is filled with incident, from tournaments and sieges to chivalrous deeds and displays of true love.
-
-
This one didn’t work for me
- By Tad Davis on 11-01-21
-
Le Morte D'Arthur
- By: Sir Thomas Malory
- Narrated by: Chris MacDonnell
- Length: 37 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
To the modern eye, King Arthur and the Knights of the Round Table have many similarities to our own contemporary super-heroes. Equipped with magical powers, enchanted swords, super-strength, and countless villains to take on, they protect the weak and innocent and adhere to their own code of honor. Comparing Batman, Superman, and Captain America to Sir Launcelot, Sir Tristram, and Sir Galahad isn't a huge leap of the imagination.
-
-
This is my go-to audio version of Malory
- By Arthurian Tapestry on 03-16-19
-
The Lay of the Nibelungs
- By: Alice Horton - translator
- Narrated by: David Rintoul
- Length: 11 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One of the finest German medieval epic poems, The Lay of the Nibelungs is perhaps best known now as one of the principal sources for Wagner’s four-part music drama The Ring of the Nibelung. It is easy to see how Wagner was enthralled by the story and the poetry for the power of the tale drives the narrative: intense love, loyalty, jealousy, murder, duty, honour and massacre are all interwoven into a classic.
-
-
Another Fabulous Grab Bag
- By John on 02-03-20
-
Perceval
- The Story of the Grail
- By: Chrétien de Troyes
- Narrated by: Mike Rogers
- Length: 16 hrs and 40 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Chrétien de Troyes' Perceval is the single most important Arthurian romance. It contains the very first mention of the mysterious grail, later to become the Holy Grail and the focal point of the spiritual quest of the knights of Arthur's court. Chrétien left the poem unfinished, but the extraordinary and intriguing theme of the Grail was too good to leave, and other poets continued and eventually completed it.
-
-
Interesting story
- By Chris M. on 06-10-22
-
Le Morte d'Arthur
- The Death of Arthur
- By: Sir Thomas Malory
- Narrated by: Bill Homewood
- Length: 38 hrs and 4 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Of all the legends of Western civilization, perhaps the glorious adventures of King Arthur and the Knights of the Round Table are the best known. The Quest for the Holy Grail, and the undying illicit love between Sir Launcelot and Queen Guenevere, have provided inspiration for storytellers and poets down the ages, and sparked so many films and books of our own time.
-
-
Brilliant and powerful
- By Tad Davis on 05-19-21
-
The Mabinogion
- By: Charlotte Guest
- Narrated by: Richard Mitchley
- Length: 10 hrs and 12 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Mabinogion, the earliest literary jewel of Wales, is a collection of ancient tales and legends compiled around the 12th and 13th century deriving from storytelling and the songs of bards handed down over the ages. It is a remarkable document in many ways. From an historical perspective, it is the earliest prose literature of Britain. But it is in its drama that many surprises await, not least the central role of King Arthur, his wife, Gwenhwyvar, and his court at Caerlleon upon Usk.
-
-
A Wonder Whose Origin is Unknown
- By John on 07-28-17
By: Charlotte Guest
-
Parzival
- By: Wolfram von Eschenbach
- Narrated by: Leighton Pugh
- Length: 18 hrs and 13 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The greatest of all the medieval romances about the Holy Grail, Parzival was written in the early 13th century. The narrative describes the quest of the Arthurian knight Parzival for the Holy Grail. His journey is filled with incident, from tournaments and sieges to chivalrous deeds and displays of true love.
-
-
This one didn’t work for me
- By Tad Davis on 11-01-21
-
Le Morte D'Arthur
- By: Sir Thomas Malory
- Narrated by: Chris MacDonnell
- Length: 37 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
To the modern eye, King Arthur and the Knights of the Round Table have many similarities to our own contemporary super-heroes. Equipped with magical powers, enchanted swords, super-strength, and countless villains to take on, they protect the weak and innocent and adhere to their own code of honor. Comparing Batman, Superman, and Captain America to Sir Launcelot, Sir Tristram, and Sir Galahad isn't a huge leap of the imagination.
-
-
This is my go-to audio version of Malory
- By Arthurian Tapestry on 03-16-19
-
The Lay of the Nibelungs
- By: Alice Horton - translator
- Narrated by: David Rintoul
- Length: 11 hrs and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
One of the finest German medieval epic poems, The Lay of the Nibelungs is perhaps best known now as one of the principal sources for Wagner’s four-part music drama The Ring of the Nibelung. It is easy to see how Wagner was enthralled by the story and the poetry for the power of the tale drives the narrative: intense love, loyalty, jealousy, murder, duty, honour and massacre are all interwoven into a classic.
-
-
Another Fabulous Grab Bag
- By John on 02-03-20
-
Asian Journals
- India and Japan (The Collected Works of Joseph Campbell)
- By: Joseph Campbell
- Narrated by: Fred Stella
- Length: 26 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
At the beginning of his career, Joseph Campbell developed a lasting fascination with the cultures of the Far East, and explorations of Buddhist and Hindu philosophy later became recurring motifs in his vast body of work. However, Campbell had to wait until middle age to visit the lands that inspired him so deeply. In 1954, he took a sabbatical from his teaching position and embarked on a year-long voyage through India, Thailand, Cambodia, Burma, Hong Kong, Taiwan, and finally Japan.
-
-
What a journey!
- By Anonymous User on 08-11-18
By: Joseph Campbell
-
The Book of Taliesin
- Poems of Warfare and Praise in an Enchanted Britain
- By: Rowan Williams - translator, Gwyneth Lewis - translator
- Narrated by: Gwyneth Lewis, Rowan Williams
- Length: 6 hrs and 16 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Taliesin's is one of the most important names in all Welsh literature - and one of its greatest mysteries. He has fascinated and inspired some of our greatest poets, including Tennyson and Robert Graves. He is a poet; a shape-shifter; a seer; a chronicler of battles fought, by sword and with magic, between the ancient kingdoms of the fifth- and sixth-century British Isles; a bridge between old Welsh mythologies and the new Christian theology; and a figure whose literary legend culminated with the compilation in 13th-century North Wales of The Book of Taliesin.
-
-
Great book and explanation
- By John on 02-14-22
By: Rowan Williams - translator, and others
-
Idylls of the King
- By: Alfred Tennyson
- Narrated by: Charlton Griffin
- Length: 12 hrs and 31 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Arthurian legend of Camelot has been told many times, but never better than by Alfred Tennyson. Employing some of the most stirring and beautiful blank verse ever written, Tennyson crafted his version of the Knights of the Round Table over the course of nearly fifty years, completing it in 1885. Despite the length of time, Tennyson managed to maintain a high level of style and continuity throughout.
-
-
Beautiful poetry
- By Roger on 01-15-08
By: Alfred Tennyson
-
Parzival
- By: Wolfram Von Eschenbach, Jessie L. Weston - translator
- Narrated by: Adriel Brandt
- Length: 17 hrs and 24 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Parzival is a romantic poem written by Wolfram von Eschenbach in Middle High German. Regarded as one of the masterpieces of the Middle Ages, the romance was the most popular vernacular verse narrative in medieval Germany. Dated to the first quarter of the 13th century, the poem tells the story of the Arthurian hero Parzival and his quest for the Holy Grail. The most notable elements of the work are an emphasis on the importance of humility, compassion, and sympathy. Richard Wagner based his famous opera Parsifal on Parzival.
By: Wolfram Von Eschenbach, and others
-
The Great Book of King Arthur
- And His Knights of the Round Table
- By: John Matthews
- Narrated by: Gareth Armstrong, Jot Davies
- Length: 17 hrs and 26 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The stories of King Arthur and Merlin, Lancelot and Guinevere, Galahad, Gawain, Tristan and the rest of the Knights of the Roundtable, and the search for the Holy Grail have been beloved for centuries and are the inspiration of many modern fantasy novels, films, and shows. These legends began when an obscure Celtic hero named Arthur stepped on to the stage of history sometime in the sixth century, generating a host of oral tales that would be inscribed some 900 years later by Thomas Malory in his classic Morte D’Arthur (The Death of Arthur).
-
-
Rare, never heard stories of King Arthur!
- By Anonymous User on 12-27-22
By: John Matthews
-
The Song of Roland
- By: anonymous
- Narrated by: Bill Homewood
- Length: 4 hrs and 25 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
It is the year 778. The mighty French army, led by Emperor Charlemagne, confronts Saracen forces in the bloody Battle of Roncevaux Pass. In the course of this thrilling epic poem we follow the emperor’s hot-headed nephew Roland into battle. We are privy to the deal struck between the Saracen king Marsilie and Roland’s conniving stepfather Guene.
By: anonymous
-
Histories of the Kings of Britain: King Arthur
- By: Geoffrey Monmouth
- Narrated by: Jack Chekijian
- Length: 2 hrs and 5 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This may rightly be considered one of the first published sources of the King Arthur legend. The translation by Sebastian Evans of this selection of Geoffrey of Monmouth's chronicle of ancient British kings differs in several respects from more popular versions of Arthurian tales published centuries later. Notably absent here are the Round Table of knights, the Holy Grail, Guenevere's affair with Sir Lancelot, and the Lady of the Lake.
-
-
Not Unabridged
- By Kenneth Dyer on 01-24-19
-
Le Morte D'Arthur
- By: Sir Thomas Malory
- Narrated by: Frederick Davidson
- Length: 32 hrs and 53 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
This monumental work made the Arthurian cycle available for the first time in English. Arthur is conceived and taken away in secret, returning as a young man to claim the throne by pulling the sword Excalibur from the stone. In retelling the story of Arthur's rule of Britain, Malory intertwines the romances of Guinevere and Launcelot, Tristram and Isolde, and Launcelot and Elaine. Sir Galahad's appearance at Camelot begins the quest for the Holy Grail.
-
-
Not Quite as I Remembered
- By Troy on 02-24-14
-
The Kalevala
- By: Elias Lönnrot, Keith Bosley - translator
- Narrated by: Keith Bosley
- Length: 13 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The Kalevala provides a compelling insight into the myths and folklore of Finland. Compiled by Elias Lönnrot in the 19th century, this impressive volume follows a tradition of oral storytelling that goes back some 2000 years, and it is often compared to such epic poems as Homer's Odyssey. However, The Kalevala has little in common with the culture of its Nordic neighbors: It is primarily poetic, it is mythical rather than historic, and its heroes solve their problems with magic more often than violence.
-
-
This was Meant to be Read Aloud
- By FinalFrontier on 06-13-16
By: Elias Lönnrot, and others
-
Idylls of the King
- By: Lord Alfred Tennyson
- Narrated by: Bill Homewood
- Length: 11 hrs and 27 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lovers of legends know that this is the finest retelling of the story of King Arthur and his Knights of the Round Table; lovers of literature know that this is the greatest of all 19th-century narrative poems. In Tennyson’s gloriously written tale of swashbuckling feats on and off the jousting field, the honour of maidens, knights, queens and kings is won or lost. Above all, the Quest for the Holy Grail spurs the bravest of knights on to deeds of terrifying foolhardiness and courage.
-
The Life and Writings of C. S. Lewis
- By: Louis Markos, The Great Courses
- Narrated by: Louis Markos
- Length: 6 hrs and 5 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
What can we still learn from C.S. Lewis? Find out in these 12 insightful lectures that cover the author's spiritual autobiography, novels, and his scholarly writings that reflect on pain and grief, love and friendship, prophecy and miracles, and education and mythology.
-
-
Basically a collection of sermons
- By Richard on 11-20-13
By: Louis Markos, and others
-
The Saga of the Volsungs
- With the Saga of Ragnar Lothbrok
- By: Jackson Crawford - translator
- Narrated by: Jackson Crawford
- Length: 4 hrs and 52 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
From the translator of the best-selling Poetic Edda comes a gripping new rendering of two of the greatest sagas of Old Norse literature. Together the two sagas recount the story of seven generations of a single legendary heroic family and comprise our best source of traditional lore about its members - including, among others, the dragon slayer Sigurd, Brynhild the Valkyrie, and the Viking chieftain Ragnar Lothbrok.
-
-
WELL DONE!
- By Zack Davenport on 02-06-19
What listeners say about Four Arthurian Romances
Average customer ratingsReviews - Please select the tabs below to change the source of reviews.
-
Overall
-
Performance
-
Story
- kathryn rogers
- 07-02-24
Courtly love
His description of what love was like. I see why Tennyson drew on him. He also rounded out the characters, especially Lancelot.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Bill
- 02-28-20
A Feast for Arthurian fans
Well written & clearly translated & honestly narrated. One of the best audiobooks on medieval romances.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
4 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- Tad Davis
- 11-23-17
Delightful
Chretien de Troyes wrote versions of some of the most popular Arthurian stories: Tristan, Lancelot, and Perceval. Of these, the tale of Tristan is lost and that of Perceval unfinished. The poem about Lancelot — The Knight of the Cart — will be familiar to anyone who’s read Thomas Malory, although Chretien’s version is, if anything, even denser with incident and complication.
(It seems to be part of the medieval artistic method to separate the beginning of the tale from its climax with as many and as varied episodes as possible. If you can get into the swing of it, the method is part of the charm rather than a distraction.)
The translation by WW Comfort is in prose and includes four of the surviving tales (minus the unfinished tale of Perceval). The main goal seems to have been clarity, and if so, the goal was achieved. It dates from the early part of the 20th century, when the fashion in translation was to try to sound “biblical”; but this one doesn’t sound archaic at all, apart from the occasional “thee” and “thou”. It’s easy to focus on the content of the tale rather than the language. The recording includes the translator’s introduction, but thankfully places it at the end, where literary introductions belong.
Nicholas Boulton is the perfect narrator for this. His touch is light and well-paced, with the slightest touch of ironic detachment. This is an excellent choice for anyone interested in the Matter of Britain.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
14 people found this helpful
-
Overall
-
Performance
-
Story
- John
- 09-29-17
Ukemi Audio: Doing the Lord’s Work
Long before the Internet made almost everything available to just about everyone, a friend of mine would say of certain publishing houses that they were “doing the Lord’s work”.
He meant that, despite the cost of production and the inevitable loss in the marketplace, these houses persevered in turning out slim volumes of the lesser-known Elizabethan sonnet cycles and classic works of history eclipsed by more up-to-date scholarship. If he were still with us, he’d probably say Ukemi was doing the Lord’s work for audiobooks.
This edition of Chretien de Troyes is the third Ukemi release in my library, joining Boetheus’ Consolation of Philosophy and the amazing, anonymous Mabinogion. Like the first two titles, this one is superbly, vigorously, read. Like the first two, the translation is of a rather reverend vintage, well within the Public Domain.
At first that made me wary; though no chronological snob (C. S. Lewis’ term for one dismissive of past ideas and ideals) I appreciate what modern scholarship can bring to the translation of ancient texts. But beyond a certain stiltedness in Boetheus, my fears have proved groundless. In the case of Chretien, I’m grateful for this prose version. While I thoroughly enjoyed reading the deftly rhymed verse translations by Ruth Cline and Dorothy Gilbert, these fabulous stories, told in four-beat couplets crowded with details, would probably be harder to follow through ear buds.
If you clicked on this book, chances are you already know these stories, so I won’t dwell on their origins and influence. You know about Marie de Champagne; you get the irony that Britain’s greatest hero was celebrated most enthusiastically in France; you know that two of these tales—Yvain and Eric et Enid—are variations of stories that appear in the Mabinogian (which should make for some interesting comparative listening). It only remains to say that the performance by Nicholas Boulton, though a tad hurried, is superb.
No doubt professor Comfort’s essay at the end of this recording would not pass muster in the modern academy. Nevertheless, it is still a solid exposition of the zeitgeist in which Chretien worked, his possible influences, the strengths and shortcomings of his work, and his ultimate place in the Western literary tradition.
Something went wrong. Please try again in a few minutes.
You voted on this review!
You reported this review!
32 people found this helpful