![Americanah [French Version] Audiobook By Chimamanda Ngozi Adichie cover art](https://m.media-amazon.com/images/I/51lXsaq-waL._SL500_.jpg)
Americanah [French Version]
Failed to add items
Add to Cart failed.
Add to Wish List failed.
Remove from wishlist failed.
Adding to library failed
Follow podcast failed
Unfollow podcast failed
![Prime logo](https://m.media-amazon.com/images/G/01/Audible/Homestead/Prime_Logo_RGB.png)
Get 2 free audiobooks during trial.
Buy for $22.93
No default payment method selected.
We are sorry. We are not allowed to sell this product with the selected payment method
-
Narrated by:
-
Astrid Bayiha
About this listen
Ifemelu quitte le Nigeria pour aller faire ses études à Philadelphie. Jeune et inexpérimentée, elle laisse derrière elle son grand amour, Obinze, éternel admirateur de l'Amérique qui compte bien la rejoindre. Mais comment rester soi lorsqu'on change de continent, lorsque soudainement la couleur de votre peau prend un sens et une importance que vous ne lui aviez jamais donnés ?
Pendant quinze ans, Ifemelu tentera de trouver sa place aux États-Unis, un pays profondément marqué par le racisme et la discrimination. De défaites en réussites, elle trace son chemin, pour finir par revenir sur ses pas, jusque chez elle, au Nigeria. À la fois drôle et grave, doux mélange de lumière et d'ombre, Americanah est une magnifique histoire d'amour, de soi d'abord, mais également des autres, ou d'un autre. De son ton irrévérencieux, Chimamanda Ngozi Adichie fait valser le politiquement correct et les clichés sur la race ou le statut d'immigrant, et parcourt trois continents d'un pas vif et puissant.©2013 / 2014 Chimamanda Ngozi Adichie. Tous droits réservés / Éditions Gallimard. Traduction de Anne Damour (P)2017 Éditions Gallimard
Listeners also enjoyed...
-
Les Impatientes
- By: Djaïli Amadou Amal
- Narrated by: Léonie Simaga
- Length: 4 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Trois femmes, trois histoires, trois destins liés. Ce roman polyphonique retrace le destin de la jeune Ramla, arrachée à son amour pour être mariée à l'époux de Safira, tandis que Hindou, sa sœur, est contrainte d'épouser son cousin. Patience ! C'est le seul et unique conseil qui leur est donné par leur entourage, puisqu'il est impensable d'aller contre la volonté d'Allah. Comme le dit le proverbe peul : "Au bout de la patience, il y a le ciel." Mais le ciel peut devenir un enfer. Comment ces trois femmes impatientes parviendront-elles à se libérer ?
-
-
The voice of the narrator
- By ACS on 03-07-24
-
Americanah
- By: Chimamanda Ngozi Adichie
- Narrated by: Marta De Lorenzis
- Length: 19 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La distanza tra la Nigeria e gli Stati Uniti è enorme, e non solo in termini di chilometri. Partire alla volta di un mondo nuovo abbandonando la propria vita è difficile, anche se quel mondo ha i tratti di un paradiso, ma per Ifemelu è necessario. Il suo paese è asfittico, l'università in sciopero. E poi, in fondo, sa che ad accoglierla troverà zia Uju e che Obinze, il suo ragazzo dai tempi del liceo, presto la raggiungerà. Arrivata in America, Ifemelu deve imparare un'altra volta a parlare e comportarsi. Diverso è l'accento, ma anche il significato delle parole.
-
Au revoir là-haut
- Suivi d'un entretien avec l'auteur
- By: Pierre Lemaitre
- Narrated by: Pierre Lemaitre
- Length: 16 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Pour le commerce, la guerre présente beaucoup d'avantages, même après." Au lendemain du plus grand carnage du XXe siècle, deux rescapés...
-
-
Magnifique
- By rzach on 10-19-15
By: Pierre Lemaitre
-
Le mage du Kremlin
- By: Giuliano Da Empoli
- Narrated by: Pierre-François Garel
- Length: 7 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
On l'appelait le "mage du Kremlin". L'énigmatique Vadim Baranov fut metteur en scène puis producteur d'émissions de télé-réalité avant de devenir l'éminence grise de Poutine, dit le Tsar. Après sa démission du poste de conseiller politique, les légendes sur son compte se multiplient, sans que nul puisse démêler le faux du vrai. Jusqu'à ce que, une nuit, il confie son histoire au narrateur de ce livre... Ce récit nous plonge au cœur du pouvoir russe, où courtisans et oligarques se livrent une guerre de tous les instants.
-
-
Passionnant et très bien lu
- By GMbienlire on 10-30-23
-
L'événement
- By: Annie Ernaux
- Narrated by: Claire de La Rüe du Can
- Length: 1 hr and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Depuis des années, je tourne autour de cet événement de ma vie. Lire dans un roman le récit d'un avortement me plonge dans un saisissement sans images ni pensées, comme si les mots se changeaient instantanément en sensation violente. De la même façon entendre par hasard "La javanaise", "J'ai la mémoire qui flanche", n'importe quelle chanson qui m'a accompagnée durant cette période, me bouleverse."
-
-
A woman’s encounter with life
- By Patricia J. Oconnor on 12-31-22
By: Annie Ernaux
-
L'affaire Alaska Sanders
- By: Joël Dicker
- Narrated by: Stéphane Varupenne
- Length: 17 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La suite de "Harry Quebert". Avril 1999. Mount Pleasant, une paisible bourgade du New Hampshire, est bouleversée par un meurtre. Le corps d'une jeune femme, Alaska Sanders, est retrouvé au bord d'un lac. L'enquête est rapidement bouclée, la police obtenant les aveux du coupable et de son complice. Mais onze ans plus tard, l'affaire rebondit. Le sergent Perry Gahalowood, de la police d'État du New Hampshire, persuadé d'avoir élucidé le crime à l'époque, reçoit une troublante lettre anonyme. Et s'il avait suivi une fausse piste ?
-
-
C'est trop
- By Peter Bonn on 04-09-22
By: Joël Dicker
-
Les Impatientes
- By: Djaïli Amadou Amal
- Narrated by: Léonie Simaga
- Length: 4 hrs and 23 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Trois femmes, trois histoires, trois destins liés. Ce roman polyphonique retrace le destin de la jeune Ramla, arrachée à son amour pour être mariée à l'époux de Safira, tandis que Hindou, sa sœur, est contrainte d'épouser son cousin. Patience ! C'est le seul et unique conseil qui leur est donné par leur entourage, puisqu'il est impensable d'aller contre la volonté d'Allah. Comme le dit le proverbe peul : "Au bout de la patience, il y a le ciel." Mais le ciel peut devenir un enfer. Comment ces trois femmes impatientes parviendront-elles à se libérer ?
-
-
The voice of the narrator
- By ACS on 03-07-24
-
Americanah
- By: Chimamanda Ngozi Adichie
- Narrated by: Marta De Lorenzis
- Length: 19 hrs and 14 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La distanza tra la Nigeria e gli Stati Uniti è enorme, e non solo in termini di chilometri. Partire alla volta di un mondo nuovo abbandonando la propria vita è difficile, anche se quel mondo ha i tratti di un paradiso, ma per Ifemelu è necessario. Il suo paese è asfittico, l'università in sciopero. E poi, in fondo, sa che ad accoglierla troverà zia Uju e che Obinze, il suo ragazzo dai tempi del liceo, presto la raggiungerà. Arrivata in America, Ifemelu deve imparare un'altra volta a parlare e comportarsi. Diverso è l'accento, ma anche il significato delle parole.
-
Au revoir là-haut
- Suivi d'un entretien avec l'auteur
- By: Pierre Lemaitre
- Narrated by: Pierre Lemaitre
- Length: 16 hrs and 56 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Pour le commerce, la guerre présente beaucoup d'avantages, même après." Au lendemain du plus grand carnage du XXe siècle, deux rescapés...
-
-
Magnifique
- By rzach on 10-19-15
By: Pierre Lemaitre
-
Le mage du Kremlin
- By: Giuliano Da Empoli
- Narrated by: Pierre-François Garel
- Length: 7 hrs and 33 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
On l'appelait le "mage du Kremlin". L'énigmatique Vadim Baranov fut metteur en scène puis producteur d'émissions de télé-réalité avant de devenir l'éminence grise de Poutine, dit le Tsar. Après sa démission du poste de conseiller politique, les légendes sur son compte se multiplient, sans que nul puisse démêler le faux du vrai. Jusqu'à ce que, une nuit, il confie son histoire au narrateur de ce livre... Ce récit nous plonge au cœur du pouvoir russe, où courtisans et oligarques se livrent une guerre de tous les instants.
-
-
Passionnant et très bien lu
- By GMbienlire on 10-30-23
-
L'événement
- By: Annie Ernaux
- Narrated by: Claire de La Rüe du Can
- Length: 1 hr and 59 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
"Depuis des années, je tourne autour de cet événement de ma vie. Lire dans un roman le récit d'un avortement me plonge dans un saisissement sans images ni pensées, comme si les mots se changeaient instantanément en sensation violente. De la même façon entendre par hasard "La javanaise", "J'ai la mémoire qui flanche", n'importe quelle chanson qui m'a accompagnée durant cette période, me bouleverse."
-
-
A woman’s encounter with life
- By Patricia J. Oconnor on 12-31-22
By: Annie Ernaux
-
L'affaire Alaska Sanders
- By: Joël Dicker
- Narrated by: Stéphane Varupenne
- Length: 17 hrs and 22 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
La suite de "Harry Quebert". Avril 1999. Mount Pleasant, une paisible bourgade du New Hampshire, est bouleversée par un meurtre. Le corps d'une jeune femme, Alaska Sanders, est retrouvé au bord d'un lac. L'enquête est rapidement bouclée, la police obtenant les aveux du coupable et de son complice. Mais onze ans plus tard, l'affaire rebondit. Le sergent Perry Gahalowood, de la police d'État du New Hampshire, persuadé d'avoir élucidé le crime à l'époque, reçoit une troublante lettre anonyme. Et s'il avait suivi une fausse piste ?
-
-
C'est trop
- By Peter Bonn on 04-09-22
By: Joël Dicker
Related to this topic
-
The Answer Is No
- A Short Story
- By: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma - translator
- Narrated by: Stacy Gonzalez
- Length: 1 hr and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
-
Narrator doesn’t get Backman’s satire or rhythm
- By joey1603 on 12-01-24
By: Fredrik Backman, and others
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Say No More
- By: Caroline Overington
- Narrated by: Anna Skellern
- Length: 5 hrs and 47 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Who is Audrey Hoedemaker? It's a question her sister Maureen has heard more times than she can count, and she doesn't know what the short answer would be. Little sister, troubled teen, backpacker, musical theatre coach, con artist, childcare worker. Murderer. A tragic, traumatic childhood casts a long shadow on the Hoedemaker sisters. Maureen has worked hard to move beyond the violence of the past and build a good, honest life for herself. Audrey, however, just can't seem to do the same, careening from one state of chaos to another.
-
-
Seriously, that was the ending?
- By alicia in athens on 02-13-25
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Nemo71 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Mary Jane
- By: Amy Herzog
- Narrated by: Rachel McAdams, April Matthis, Brenda Wehle, and others
- Length: 1 hr and 16 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Academy Award nominee Rachel McAdams stars in Mary Jane, a poignant and intimate drama following a single mother’s journey caring for her chronically ill young son. Set in New York City, the play unfolds in two parts—Mary Jane's small Queens apartment and a pediatric hospital. With unflinching honesty and unexpected humor, we witness Mary Jane's tireless devotion, her interactions with medical professionals, and her struggle to maintain her sense of self.
-
-
Amazing performance
- By Andrew Reynolds on 12-28-24
By: Amy Herzog
-
The Grandmother
- By: Jane E. James
- Narrated by: Anna Cordell, Max Dinnen
- Length: 8 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Two little girls stand with their heads bowed in my living room. I’m told they’re my granddaughters. Daisy is nine, and Alice seven. Daisy is the spitting image of her mother. This is the first time I’ve met them since my daughter and I fell out after she married that waste of space, Vince. They’ve come to live with me because their mother — my daughter — was murdered. In her own home while they slept close by. I think Vince killed her. But the police can’t prove it. I’ve always known he was no good. He treated my daughter like dirt. I said he’d cheat on her — but she wouldn’t listen.
-
-
Not too outlandish
- By Jackie H on 12-14-24
By: Jane E. James
-
The Answer Is No
- A Short Story
- By: Fredrik Backman, Elizabeth DeNoma - translator
- Narrated by: Stacy Gonzalez
- Length: 1 hr and 49 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Lucas knows the perfect night entails just three things: video games, wine, and pad thai. Peanuts are a must! Other people? Not so much. Why complicate things when he’s happy alone? Then one day the apartment board, a vexing trio of authority, rings his doorbell. And Lucas’s solitude takes a startling hike. They demand to see his frying pan. Someone left one next to the recycling room overnight, and instead of removing the errant object, as Lucas suggests, they insist on finding the guilty party. But their plan backfires. Colossally.
-
-
Narrator doesn’t get Backman’s satire or rhythm
- By joey1603 on 12-01-24
By: Fredrik Backman, and others
-
George Orwell’s 1984
- An Audible Original adaptation
- By: George Orwell, Joe White - adaptation
- Narrated by: Andrew Garfield, Cynthia Erivo, Andrew Scott, and others
- Length: 3 hrs and 27 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
It’s 1984, and life has changed beyond recognition. Airstrip One, formerly known as Great Britain, is a place where Big Brother is always watching, and nobody can hide. Except, perhaps, for Winston Smith. Whilst working at the Ministry of Truth, rewriting history, he secretly dreams of freedom. And in a world where love and sex are forbidden, where it’s hard to distinguish between friend and foe, he meets Julia and O’Brien and vows to rebel.
-
-
A Revelation!
- By wotsallthisthen on 04-07-24
By: George Orwell, and others
-
Say No More
- By: Caroline Overington
- Narrated by: Anna Skellern
- Length: 5 hrs and 47 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Who is Audrey Hoedemaker? It's a question her sister Maureen has heard more times than she can count, and she doesn't know what the short answer would be. Little sister, troubled teen, backpacker, musical theatre coach, con artist, childcare worker. Murderer. A tragic, traumatic childhood casts a long shadow on the Hoedemaker sisters. Maureen has worked hard to move beyond the violence of the past and build a good, honest life for herself. Audrey, however, just can't seem to do the same, careening from one state of chaos to another.
-
-
Seriously, that was the ending?
- By alicia in athens on 02-13-25
-
The Art of War
- By: Sun Tzu
- Narrated by: Aidan Gillen
- Length: 1 hr and 7 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
The 13 chapters of The Art of War, each devoted to one aspect of warfare, were compiled by the high-ranking Chinese military general, strategist, and philosopher Sun-Tzu. In spite of its battlefield specificity, The Art of War has found new life in the modern age, with leaders in fields as wide and far-reaching as world politics, human psychology, and corporate strategy finding valuable insight in its timeworn words.
-
-
The actual book The Art of War, not a commentary
- By Nemo71 on 12-31-19
By: Sun Tzu
-
Mary Jane
- By: Amy Herzog
- Narrated by: Rachel McAdams, April Matthis, Brenda Wehle, and others
- Length: 1 hr and 16 mins
- Original Recording
-
Overall
-
Performance
-
Story
Academy Award nominee Rachel McAdams stars in Mary Jane, a poignant and intimate drama following a single mother’s journey caring for her chronically ill young son. Set in New York City, the play unfolds in two parts—Mary Jane's small Queens apartment and a pediatric hospital. With unflinching honesty and unexpected humor, we witness Mary Jane's tireless devotion, her interactions with medical professionals, and her struggle to maintain her sense of self.
-
-
Amazing performance
- By Andrew Reynolds on 12-28-24
By: Amy Herzog
-
The Grandmother
- By: Jane E. James
- Narrated by: Anna Cordell, Max Dinnen
- Length: 8 hrs and 39 mins
- Unabridged
-
Overall
-
Performance
-
Story
Two little girls stand with their heads bowed in my living room. I’m told they’re my granddaughters. Daisy is nine, and Alice seven. Daisy is the spitting image of her mother. This is the first time I’ve met them since my daughter and I fell out after she married that waste of space, Vince. They’ve come to live with me because their mother — my daughter — was murdered. In her own home while they slept close by. I think Vince killed her. But the police can’t prove it. I’ve always known he was no good. He treated my daughter like dirt. I said he’d cheat on her — but she wouldn’t listen.
-
-
Not too outlandish
- By Jackie H on 12-14-24
By: Jane E. James