Welsh Crime

Dave Kellock is a pillar of the community in Portobello, Edinburgh. A tireless volunteer who never misses a chance to help others, he's just been recognised on the King's Honours List. Dave Kellock is also a fraud. A moment of panic, violence and blood twenty years ago plagues his dreams. He's been hiding himself in Portobello, terrified that his past will catch up with him. Now that his photo has been in the paper, collecting his award, the truth won't stay buried for long.

En Angleterre, de nos jours. Meg et Grace Nichols, ce sont peu les pierres angulaires qui cimentent le petit village de pêcheurs d'Ashford, dans les Cornouailles. Tout le monde aime et aide cette mère célibataire qui a tout sacrifié pour prendre soin, seule, de sa fille Grace, une ado lourdement handicapée et totalement dépendante. Jusqu'à ce matin d'été : Meg est découverte assassinée dans son lit ; de Grace, il ne reste que le fauteuil roulant, abandonné dans le jardin.