Ukrainian Literature

A Word Is Not A Sparrow is a diverse anthology of stories set amid Russian repression through the centuries; personal narrator testimony about the impact in America of immigrant grandparents from Ukraine and elsewhere; powerful fables and allegories that deliver universal messages about displacement, migration, and human connection; and classic Cossack folk tales that are a touchstone of Ukrainian culture. Listen as we let these words fly out around the world.

Одна з найвідоміших пригодницьких книг у світі — Робінзон Крузо — розповідає про дивовижні пригоди моряка, чий корабель затонув серед моря. Волею долі він був викинутий на берег безлюдного острова і провів багато років, борючись за своє виживання. Книга була написано Даніелем Дефо на основі реальних подій і служить прекрасним прикладом могутньої волі людини до життя, яка допомогла йому облаштувати свій побут і заново зробити безліч відкриттів, більшість з яких людство вже вчинило багато століть тому, але без яких життя людини немислиме.

Іван Нечуй-Левицький — блискучий майстер прози, перу якого належить чимало видатних повістей, оповідань та романів. Кайдашева сім'я — це справжня перлина української літератури. Героями цієї повісті є звичайні селяни, водночас комічні та трагічні. Ми зустрічаємося з старим Кайдашем, його жінкою Марусею, знайомимося з їхніми синами Лавріном і Карпом в ті самі дні, коли останні дорослішають, одружуються і починають нове життя.Колоритні емоційні стосунки між невістками та свекрухою, змальовані у книзі, привертають до себе увагу та викликають жвавий читацький інтерес.

Повість Земля є справжньою соціально-психологічною драмою, у якій авторка майстерно змальовує різні характери. Герої її творів стають уособленням або чеснот або деградації. У повісті показано, як злидні ламають людей, як одні проходять випробування на чистоту сумління, інші ж — ні. А наскрізний мотив братовбивства у творі спонукає до глибоких роздумів над сенсом людського життя та праці, над моральністю людини.

Маленький принц стоїть окремо в творчості письменника-льотчика. Маленька книжка, що написана незадовго до загибелі Екзюпері, зовсім не схожа на інші книжки-казки. "Дитяча" казка Екзюпері мудра і людяна. А її автор не тільки поет, але і філософ.

Опублікована в 1943 році як дитяча книжка, ця поетична казка — про мужність і просту мудрість дитячої душі, такі важливі "недитячі" поняття, як життя і смерть, любов і відповідальність, дружба і вірність.

This is a simple audio guide to Ukrainian for children incorporating songs, music, and games. Topics covered include core words and phrases that can be put to daily use, including numbers, colors, greetings, foods, animals, places, and many other topics. This is an ideal way for a young learner to get exposure to the Ukrainian language including hearing Ukrainian songs to improve their pronunciation. Sound effects are also used to make words and phrases more memorable.

Царівна ─ соціально-психологічна повість української письменниці Ольги Кобилянської. Центральною у творі є постать нової, мислячої, емансипованої, жінки, що продовжує тематичну лінію, яку авторка розпочала у повісті "Людина".Головна героїня, вольова і духовно багата Наталка, веде боротьбу з буденним споживацьким світом і є справжньою царівною своєї долі.повість, доля жінки, її право на освіту, працю, на громадське життя, інтелігентне жіноцтво.

Precursor by Vasyl Shevchuk tells the story of Hryhoriy Skovoroda, Ukraine’s “wandering philosopher” of the 18th century. A defender of justice and freedom, Skovoroda lived an unsettled life, challenging social and religious hypocrisy in his search for truth. Shevchuk’s novel immerses listeners in the Russian Empire's oppressive atmosphere, following Skovoroda’s travels and ideological battles against corruption and hypocrisy.

Тодось (Теодосій) Степанович Осьмачка — ​український письменник, поет. Представник символізму, експресіонізму та неоромантизму. Виступав із критикою комуністичної ідеології та інтелігенції, що співпрацювала з комуністичною владою. Переслідувався російською репресивною психіатрією. "За винятком, може, Шевченкових віршів і Гоголевих українських повістей, наша література ще не знала такої української книжки, як Старший боярин. Якщо можна перелити Україну в слово, — ​то це повість Осьмаччина.

Захар Беркут Івана Франка – це історична повість, в якій описуються події 1241 р., коли жителі українських Карпат боролися проти монголо-татарської навали. Автор зображує вояків мужніми і безстрашними: Захар Беркут, який стоїть на чолі громади села Тухля, його син Максим ризикують життям, а дочка боярина Мирослава покидає зрадливого батька, аби стати на шлях правди. На тлі історичних подій також вимальовується романтична лінія – кохання Максима і Мирослави, яких доля врешті привела до шлюбу. Лише у єдності і згуртованості можна досягти перемоги – така основна думка повісті Івана Франка Захар Беркут.

Коли стаються таємничі злочини, усі тварини з довколишніх будинків, ба навіть ті, що живуть на вулиці, неодмінно звертаються до морського свина — детектива Жерара. Однак він знаний ласун, тож береться за справи тільки за умови смачненького гонорару. Разом із Жераром ти дізнаєшся, хто поцупив котячий сніданок, тікатимеш від голодних хижаків, з’ясуєш геть усе про невідоме страшидло, яке лякає добрих тварин, досліджуватимеш темні закапелки й боротимешся зі страхами, а найголовніше — навчишся миттю ловити зловмисників, застосовуючи дедукцію й логіку.

Kiev. 1942. Larissa is a renowned embroiderer, surviving in occupied Ukraine as a seamstress in her ruin of a workshop. When an SS officer arrives to order a traditionally embroidered Ukrainian shirt, Larissa uses the opportunity to create a piece of art from her handiwork. Threading together the history and the horrors between the two enemies, she finds a way to express her defiance toward the Nazis and the local collaborators. But at what price? Prepare yourself for an unforgettable journey behind the Second World War’s eastern front.

"Фауст" — безсмертна трагедія геніального німецького поета Йоганна Вольфґанґа фон Ґете, що стала одним із шедеврів світової літератури. "Фауст" був створений на основі середньовічних німецьких сказань. Але під пером Ґете маг і чаклун Йоганн Фауст перетворився на вченого, втомленого від безплідності власного життя і томління духу. Щоб знайти сенс і цінність людського існування, він вирішуєть укласти угоду з підступним посланцем пекла. Геніальне творіння, присвячене пізнанню життя, творчої силі людського духу, протистояння Бога і сатани, Ґете створював протягом усього свого життя.

Полінці рочків — «без пальчика долоня»: саме виповнилося чотири. Вона гостює у дбайливої бабусі й дідуся-витівника, який, попри свій вік, страшенно любить бешкетувати, улаштовувати капості, пригоди й навіть організовувати пошуки скарбів. Завдяки дідусевим вигадкам дівчинка не тільки полюбить їсти кашу й подружиться із сусідським хлопчиком Миколою, а й навчиться читати й рахувати, дістане купу подряпин і подарунок від зубної феї, вирушить у похід і дізнається чимало нового про довколишній світ.

Україна в огні Олександра Довженка — психологічна повість, присвячена темі Другої світової війни. Автор з надзвичайним драматизмом зображує воєнні жахіття, протиставляючи цій руйнації любов. Твір є обов'язковою частиною шкільної програми.Олександр Довженко — український письменник і кінорежисер, автор кіноповістей "Україна в огні", "Зачарована Десна", "Поема про море", "Антарктида", фільмів "Звенигора", "Земля" тощо. українська література, класична література, психологічна повість.

The novel climaxes during the 2014 Euromaidan "Revolution of Dignity," where Yuri and his band of savvy saboteurs fight oligarchs, the government, a cabal of mobsters and moguls, and stealth Russian forces, as they strive to save themselves and the battered country they believe in.

Збірка казок Івана Франка під назвою Коли ще звірі говорили перший раз вийшла ще у 1899 р., друге видання з'явилось у 1903 році. До цієї збірки Франко додає передмову, в якій писав: "Оці байки, що зібрані в тій книжечці, то старе народне добро... Вони найбільше відповідають смакові дітей від 6 до 12 років, заставляють їх сміятися і думати, розбуджують їх цікавість та увагу до явищ природи." У казках Івана Яковича Франка під образами тварин висміюються люди з їх недоліками: жадібністю, невдячністю, жорстокістю і нечемністю, хитрощами і лінощами. У казках тварини з цими рисами характеру завжди покарані.

Сагайдачний Андрія Чайковського – історичний роман, у якому автор відтворив широке епічне полотно, зобразив козацького полководця мужнім і сміливим патріотом. Петро́ Ко́нонович Конаше́вич-Сагайда́чний (близько 1582, Кульчиці, тепер село Самбірського району Львівської області — 10 квітня (20 квітня) 1622, Київ) —український полководець та політичний діяч, гетьман реєстрового козацтва, кошовий отаман Запорізької Січі. Перу автора належать також й інші твори, зокрема, За сестрою, В чужім гнізді, Малолітній, Своїми синами, Панич, Жовнір, Хто винен, За віхоть сіна тощо.

Михайло Коцюбинський — видатний письменник-гуманіст, виразник народних прагнень, одна з найбільш яскравих постатей в історії української літератури. Тіні забутих предків — найкраще творіння Коцюбинського, трагічна історія кохання Івана та Марічки, що перегукується з всесвітньо відомою драмою "Ромео і Джульєтта". Любов, оспівана Коцюбинським, також зароджується на тлі протистояння двох ворогуючих родів, однак його герої звикли жити в оточенні природної гармонії, посеред суворих та незайманих гуцульських Карпат.

За сестрою – героїко-романтична повість Андрія Чайковського. У ній мова йде про часи татарських набігів. Юний Павлусь – відважний і сміливий хлопець. Після того, як татари забрали у полон його сестру Ганну, він вирушає на пошуки до Криму, проходить крізь численні випробування, у яких довелося проявити і силу, і наполегливість, і кмітливість. Врешті він знаходить Ганну, і вони отримують бажану волю.