Ukrainian Fiction

A fox and a cat work together to outsmart a group of big, hungry forest animals. This children’s story is based on a traditional folk tale from Ukraine.

Маленькі жінки Луїзи Мей Олкотт — роман, що виховав кілька поколінь юних читачів по всьому світу. Ця книга була перекладена понад 50 мовами, її сюжет покладений в основу шести фільмів, чотирьох телесеріалів, кількох опер та спектаклів. З історії родини Марч, в якій зростають чотири дружні, проте геть не схожі одна на одну сестри, читач дізнається про такі перипетії юності, як дорослішання, дружба та любов. У цьому виданні публікується новий оригінальний переклад з англійської Юлії Шматько.

In 1913, a Russian ballet incited a riot in Paris at the new Théâtre de Champs-Elysées. A century later, thousands of Ukrainian citizens gathered at Independence Square (Euromaidan) in Kyiv to protest then-President Yanukovych's failure to sign a referendum with the European Union, opting instead to forge a closer alliance with Russia. The peaceful protests turned violent when military police shot into the crowd, killing over a hundred civilians. This novel follows four individuals over the course of a the Ukrainian winter, as their lives are changed forever by the protests.

Osyp Vasyl'ovych Turyans'kyy—vydatnyy ukrayins'kyy pys'mennyk i literaturnyy krytyk. Tyazhkyy i zhorstokyy zhyttyevyy shlyakh pys'mennyka znayshov svoye vidobrazhennya u yoho tvorchosti, zokrema, u povisti-poemi Poza mezhamy bolyu. Tsey antyvoyennyy psykholohichnyy tvir, napysanyy u 1917 rotsi, opysuye vtechu avstiys'kykh soldativ z viys'koho polonu v period Pershoyi svitovoyi viyny. Povist'-poema Poza mezhamy bolyu vrazhaye realistychnym vidobrazhennyam zhorstokykh umov, v yakykh opynyvsya holovnyy heroy.

Одна з найвідоміших пригодницьких книг у світі — Робінзон Крузо — розповідає про дивовижні пригоди моряка, чий корабель затонув серед моря. Волею долі він був викинутий на берег безлюдного острова і провів багато років, борючись за своє виживання. Книга була написано Даніелем Дефо на основі реальних подій і служить прекрасним прикладом могутньої волі людини до життя, яка допомогла йому облаштувати свій побут і заново зробити безліч відкриттів, більшість з яких людство вже вчинило багато століть тому, але без яких життя людини немислиме.

Україна в огні Олександра Довженка — психологічна повість, присвячена темі Другої світової війни. Автор з надзвичайним драматизмом зображує воєнні жахіття, протиставляючи цій руйнації любов. Твір є обов'язковою частиною шкільної програми.Олександр Довженко — український письменник і кінорежисер, автор кіноповістей "Україна в огні", "Зачарована Десна", "Поема про море", "Антарктида", фільмів "Звенигора", "Земля" тощо. українська література, класична література, психологічна повість.

З радістю представляємо аудіокнигу Українські побутові казки. Випуск 1, яка оживляє багатий світ української народної творчості. У цій збірці зібрані найулюбленіші казки, що знайомлять слухачів з традиціями, культурою та мудрістю наших предків. До складу збірки увійшли такі перлини, як Ріпка, Дід, баба і курочка ряба, Кирило Кожум'яка, Летючий корабель, Кривенька качечка, Іван-побиван, Чабанець та Три брати і кицька. Кожна казка в аудіоформаті розкривається з новою силою, дозволяючи слухачам зануритися в атмосферу чарівного світу українського фольклору.

Полінці рочків — «без пальчика долоня»: саме виповнилося чотири. Вона гостює у дбайливої бабусі й дідуся-витівника, який, попри свій вік, страшенно любить бешкетувати, улаштовувати капості, пригоди й навіть організовувати пошуки скарбів. Завдяки дідусевим вигадкам дівчинка не тільки полюбить їсти кашу й подружиться із сусідським хлопчиком Миколою, а й навчиться читати й рахувати, дістане купу подряпин і подарунок від зубної феї, вирушить у похід і дізнається чимало нового про довколишній світ.

A World of Beauty: Tales from Pavlysh contains 19 charming little tales about the beauty of the natural world, and how nature supports all living creatures. A chicken hatches some duck eggs. A rowan tree welcomes some beautiful crested birds to feed on its berries. A blade of grass slumbers through the winter and awakens to joyfully greet the spring. In some of the stories, people engage with this beauty. A child admires the magic beauty of a snowflake, “a six-pointed star, so beautiful and shiny, that a fairy-tale master might have cut it from a plate of silver”.

The threads on Zlata’s beautiful birthday blouse were knotted by her mother’s hands. “Red is for love, and black is for sadness,” her Papa says. Her Mama warns her not to show it off. Ever since the Communists came from Russia to Ukraine, they prohibited the teaching of Ukrainian culture. They’ve even taken the grain from Zlata's family's fields. But despite the danger, her parents refuse to give up their art, language, or beliefs.

У добірку поетичних творів Лесі Українки увійшли романтичні поезії "Ви щасливі, пречистії зорі", "Давня весна", "Хотіла б я піснею стати" і поема Давня казка. У них — мрії ліричної героїні перемежовуються з особистим смутком. Сюжетно насичена поема Давня казка — про вічну суперечку матеріального і духовного, про людяність і жорстокість, які завжди поруч на життєвому шляху.

Цвіт яблуні — імпресіоністичний етюд українського письменника Михайла Коцюбинського,написаний у 1902 році в Чернігові. Зразок глибинного проникання письменника в психічне життя людини. українська література, класична література, імпресіоністичний етюд, неповторність людини, цінність та швидкоплинність людського життя, психологічна новела, імпресіоністичний твір, українська,

До складу збірки ввійшли: Івасик-Телесик, Котигорошко, Яйце райце, Про солов'я-розбійника і про сліпого царевича, Шовкова держава, Козак Мамарига, Три брати, Іван, мужичий син, Про бідного парубка й царівну, Гайгай, Ненькова сопілка і батіжок, Залізний вовк.

За сестрою – героїко-романтична повість Андрія Чайковського. У ній мова йде про часи татарських набігів. Юний Павлусь – відважний і сміливий хлопець. Після того, як татари забрали у полон його сестру Ганну, він вирушає на пошуки до Криму, проходить крізь численні випробування, у яких довелося проявити і силу, і наполегливість, і кмітливість. Врешті він знаходить Ганну, і вони отримують бажану волю.

Повість Земля є справжньою соціально-психологічною драмою, у якій авторка майстерно змальовує різні характери. Герої її творів стають уособленням або чеснот або деградації. У повісті показано, як злидні ламають людей, як одні проходять випробування на чистоту сумління, інші ж — ні. А наскрізний мотив братовбивства у творі спонукає до глибоких роздумів над сенсом людського життя та праці, над моральністю людини.

Коли стаються таємничі злочини, усі тварини з довколишніх будинків, ба навіть ті, що живуть на вулиці, неодмінно звертаються до морського свина — детектива Жерара. Однак він знаний ласун, тож береться за справи тільки за умови смачненького гонорару. Разом із Жераром ти дізнаєшся, хто поцупив котячий сніданок, тікатимеш від голодних хижаків, з’ясуєш геть усе про невідоме страшидло, яке лякає добрих тварин, досліджуватимеш темні закапелки й боротимешся зі страхами, а найголовніше — навчишся миттю ловити зловмисників, застосовуючи дедукцію й логіку.

Леся Українка (Лариса Петрівна Косач) — українська письменниця, перекладач, культурний діяч. Писала у жанрі поезії, лірики, епосу, драми, прозі, публіцистики. Також працювала на ниві фольклористики (220 народних мелодій записано з її голосу). Бояриня — драматична поема, написана впродовж трьох днів у Хельвані (біля Каїра, Єгипет-Міср). Це єдиний твір письменниці, який базується на українській історії. Події в поемі розгортаються в часи Руїни (60-ті роки XVII ст.) на Лівобережній Україні та у Москві.

Легендарна повість Рея Бредбері відома також під назвами The Creatures That Time Forgot та Frost & Fire. Невелике плем'я людей після катастрофи космічного флоту намагається вижити на далекій планеті. Більшу частину доби людям доводиться ховатися в печерах, оскільки вдень стоїть спопеляюча спека, вночі — вбивчий мороз. Тільки вранці та ввечері можна вийти назовні, за цей час встигають вирости і дозріти рослини. Через жахливу радіацію близької зірки людське життя триває всього лише вісім діб. Всі життєві процеси: мислення, серцебиття, обмін речовин протікають з величезною швидкістю.

Strange things are afoot in the city of Lviv, western Ukraine. Seagulls are circling and the air smells salty, though Lviv is a long way from the sea. A ragtag group gathers round a mysterious grave in Lychakiv Cemetery - among them an ex-KGB officer and an ageing hippy he used to spy on. Before long, Captain Ryabtsev and Alik Olisevych are teaming up to discover the source of the "anomalies". Meanwhile, Taras ­- who makes a living driving kidney-stone patients over cobblestones in his Opel Vectra - is courting Darka, who works nights at a bureau de change despite being allergic to money.

Царівна ─ соціально-психологічна повість української письменниці Ольги Кобилянської. Центральною у творі є постать нової, мислячої, емансипованої, жінки, що продовжує тематичну лінію, яку авторка розпочала у повісті "Людина".Головна героїня, вольова і духовно багата Наталка, веде боротьбу з буденним споживацьким світом і є справжньою царівною своєї долі.повість, доля жінки, її право на освіту, працю, на громадське життя, інтелігентне жіноцтво.