Ukrainian Fiction

A fox and a cat work together to outsmart a group of big, hungry forest animals. This children’s story is based on a traditional folk tale from Ukraine.

Маленький принц стоїть окремо в творчості письменника-льотчика. Маленька книжка, що написана незадовго до загибелі Екзюпері, зовсім не схожа на інші книжки-казки. "Дитяча" казка Екзюпері мудра і людяна. А її автор не тільки поет, але і філософ.

Опублікована в 1943 році як дитяча книжка, ця поетична казка — про мужність і просту мудрість дитячої душі, такі важливі "недитячі" поняття, як життя і смерть, любов і відповідальність, дружба і вірність.

Леся Українка (Лариса Петрівна Косач) — українська письменниця, перекладач, культурний діяч. Писала у жанрі поезії, лірики, епосу, драми, прозі, публіцистики. Також працювала на ниві фольклористики (220 народних мелодій записано з її голосу). Бояриня — драматична поема, написана впродовж трьох днів у Хельвані (біля Каїра, Єгипет-Міср). Це єдиний твір письменниці, який базується на українській історії. Події в поемі розгортаються в часи Руїни (60-ті роки XVII ст.) на Лівобережній Україні та у Москві.

З радістю представляємо аудіокнигу Українські побутові казки. Випуск 1, яка оживляє багатий світ української народної творчості. У цій збірці зібрані найулюбленіші казки, що знайомлять слухачів з традиціями, культурою та мудрістю наших предків. До складу збірки увійшли такі перлини, як Ріпка, Дід, баба і курочка ряба, Кирило Кожум'яка, Летючий корабель, Кривенька качечка, Іван-побиван, Чабанець та Три брати і кицька. Кожна казка в аудіоформаті розкривається з новою силою, дозволяючи слухачам зануритися в атмосферу чарівного світу українського фольклору.

У цій унікальній книжці, написаній видатним українським ученим, письменником і політичним діячем Михайлом Грушевським, стисло і доступно, надзвичайно колоритною мовою розповідається про невмирущі сторінки нашого героїчного минулого, про споконвічні устремління українського народу до волі та справедливості, про тернистий шлях до незалежності. Надзвичайно переймаючись тим, що українські землі постійно ділять між собою сильніші держави, автор закликає українців єднатися і окреслює напрямки розвитку різних сфер життя в Україні.

Так казав Заратустра — філософський тритомний роман-трактат Фрідріха Ніцше, зміст якого обертається навколо ідей вічного повторення, "смерті Бога" та пророцтва про надлюдину. Головний персонаж — переосмислений Ніцше пророк зороастризму Заратустра, що повертається з проповіддю до людства після тривалого усамітнення в горах.

Звідки прилітає цей чорний птах, схожий на зозулю, до Елли Річенко у двір, ніхто не знає. А ще "зозулею" називають жінку, яка полишає своїх дітей. А чи так насправді? Любов матері –– найвеличніша річ у світі. Від любові народився світ, любов тримає людей, та й тварин, одне біля одного, навіть тоді, коли здається, що немає більше надії. Дуже погано, коли у матері немає любові до дітей, таке трапляється... Але, біда, коли її забагато.... і тоді, страшна вона своєю всеосяжною пристрастю, що спалює на своєму шляху все, що не відповідає її критеріям. Стережіться великої любові!

Тигролови Івана Багряного — історично-пригодницький роман, ідейно-тематичне коло якого — тема трагедії України в тоталітарному режимі. У центрі твору — доля молодого українського інтелігента Григорія Многогрішного. Твір є обов'язковою частиною шкільної програми. Іван Багряний — український письменник, автор романів Сад Гетсиманський, Людина біжить над прірвою та ін., низки повістей та оповідань.

Герберт Джордж Уеллс — англійський письменник, найбільш відомий як письменник-фантаст, хоча має значний доробок праць історичних, на політичну тематику, публіцистики та настільних ігор. Поряд з Мері Шеллі, Едгаром Елланом По та Жулем Верном, вважається одним із засновників сучасної наукової фантастики.

Пригоди Аліси в Дивокраї — це чудовий переказ українською мовою всесвітньо відомої казки Льюїса Керрола про чарівну мандрівку англійської дівчинки до незвичайної країни, в якій діють парадоксальні закони та абсурдні правила поведінки. Книга адаптована для малюків, але вона також стане до вподоби і дорослим людям, що полюбляють цікаві пригоди, шанують пародійні вірші Льюїса Керрола та веселощі його надзвичайної лінгвістичної гри.

Пошуки скарбів, боротьба с піратами, таємниці загадкового острова, зрада, підступність та щира дружба – усе це є в романі Стівенсона Острів скарбів. Захоплюючи пригоди юного Джима Гокінса та його вірних друзів не залишать байдужими жодного з слухачів цієї надзвичайно популярної книги, яка вже більше ста років мандрує в численних перекладах по всьому світу.

In 1913, a Russian ballet incited a riot in Paris at the new Théâtre de Champs-Elysées. A century later, thousands of Ukrainian citizens gathered at Independence Square (Euromaidan) in Kyiv to protest then-President Yanukovych's failure to sign a referendum with the European Union, opting instead to forge a closer alliance with Russia. The peaceful protests turned violent when military police shot into the crowd, killing over a hundred civilians. This novel follows four individuals over the course of a the Ukrainian winter, as their lives are changed forever by the protests.

Золотий жук (англ. The Gold-Bug) — оповідання Едгара Алана По, написане в 1843 році, один з ранніх зразків детективного жанру. Сюжет описує історію Вільяма Леграна, його слуги Джупітера і безіменного Оповідача. Легран втягує їх у пошуки скарбу, на який має вказати розшифрований ним лист. Дія оповідання відбувається в Південній Кароліні.

Osyp Vasyl'ovych Turyans'kyy—vydatnyy ukrayins'kyy pys'mennyk i literaturnyy krytyk. Tyazhkyy i zhorstokyy zhyttyevyy shlyakh pys'mennyka znayshov svoye vidobrazhennya u yoho tvorchosti, zokrema, u povisti-poemi Poza mezhamy bolyu. Tsey antyvoyennyy psykholohichnyy tvir, napysanyy u 1917 rotsi, opysuye vtechu avstiys'kykh soldativ z viys'koho polonu v period Pershoyi svitovoyi viyny. Povist'-poema Poza mezhamy bolyu vrazhaye realistychnym vidobrazhennyam zhorstokykh umov, v yakykh opynyvsya holovnyy heroy.

До цієї збірки кращих творів поета увійшли, зокрема, поезії «Лебеді материнства» і «Ти знаєш, що ти людина» — це програмні твори Василя Симоненка, які містять роздуми щодо людської сутності та про любов до України. Поезії «Задивляюсь у твої зіниці» та «Я…»— це вилита у рядки щира любов до України і філософські роздуми над людською індивідуальністю.

Маленькі жінки Луїзи Мей Олкотт — роман, що виховав кілька поколінь юних читачів по всьому світу. Ця книга була перекладена понад 50 мовами, її сюжет покладений в основу шести фільмів, чотирьох телесеріалів, кількох опер та спектаклів. З історії родини Марч, в якій зростають чотири дружні, проте геть не схожі одна на одну сестри, читач дізнається про такі перипетії юності, як дорослішання, дружба та любов. У цьому виданні публікується новий оригінальний переклад з англійської Юлії Шматько.

The threads on Zlata’s beautiful birthday blouse were knotted by her mother’s hands. “Red is for love, and black is for sadness,” her Papa says. Her Mama warns her not to show it off. Ever since the Communists came from Russia to Ukraine, they prohibited the teaching of Ukrainian culture. They’ve even taken the grain from Zlata's family's fields. But despite the danger, her parents refuse to give up their art, language, or beliefs.

Sveta and her family have lived happily all their life in a quiet Ukrainian village. However, after their neighbor's block of flats is bombed by a Russian missile, and Sveta makes a gruesome discovery, her tiny safe world suddenly gets turned upside down.

Полінці рочків — «без пальчика долоня»: саме виповнилося чотири. Вона гостює у дбайливої бабусі й дідуся-витівника, який, попри свій вік, страшенно любить бешкетувати, улаштовувати капості, пригоди й навіть організовувати пошуки скарбів. Завдяки дідусевим вигадкам дівчинка не тільки полюбить їсти кашу й подружиться із сусідським хлопчиком Миколою, а й навчиться читати й рахувати, дістане купу подряпин і подарунок від зубної феї, вирушить у похід і дізнається чимало нового про довколишній світ.

Микола Хвильовий — український прозаїк, поет, публіцист, політичний діяч, один з основоположників пореволюційної української прози. Один з найвідоміших представників розстріляного відродження. У цьому виданні зібрані твори, що стали символами української літератури, такі як «Я (Романтика)», «Мати», «Кіт у чоботях», «Іван Іванович» та багато інших. Книга занурить вас у світ літературної геніальності Хвильового, де ви зможете насолодитися його витонченим стилем письма, виразною мовою та глибоко проникливими темами.