Soviet Fiction

Записки из подполья — произведение классика русской литературы и одного из лучших романистов мирового уровня Ф. М. Достоевского (1821–1881). Повесть построена на контрастах. Кроме того, автор описывает не конкретного героя, а некий тип людей — собирательный образ. Повесть написана так необычно, что читатели не сразу поняли ее и отождествляли идеологию «подпольного» человека (замкнутого, озлобленного, порвавшего связь с внешним миром) с мировоззрением писателя.

«Смерть Ивана Ильича» — произведение одного из величайших писателей мира, русского прозаика и мыслителя Л. Н. Толстого (1828–1910). Над этой повестью автор тщательно работал четыре года и даже вносил поправки и штрихи уже во время корректуры. В ней рассказывается о мучительном расставании с жизнью судейского чиновника. Повесть признана одной из вершин мировой литературы и величайшим свершением Толстого в области малой литературной формы.

L'immensité de la steppe, l'avidité et la fatuité française précipitent la Grande Armée vers la défaite. Koutousov, en fin stratège, ne fait qu'accompagner la décomposition de l'adversaire. À la suite de plusieurs défaites dues à une totale impréparation, les Français n'ont d'autre choix que de quitter Moscou et de se replier dans le plus grand désordre, harcelés par des groupes de partisans, suivis de près par les troupes russes et abandonnés par leur empereur.

Anna Karenina is a novel by the Russian author Leo Tolstoy, first published in book form in 1878. Many writers consider Anna Karenina the greatest work of literature ever, and Tolstoy himself called it his first true novel. It was initially released in serial installments from 1873 to 1877 in the periodical The Russian Messenger. A complex novel in eight parts, with more than a dozen major characters, it is spread over more than 800 pages (depending on the translation and publisher), typically contained in two volumes.

Круг основных идей романа "Преступление и наказание" писатель вынашивал долгое время, возможно, еще с каторги. Социальные мотивы получили в нем углубленное философское звучание, неотделимое от нравственной драмы Раскольникова, "убийцы-теоретика", современного Наполеона.

Une nuit, une rencontre, une illusion. Dans les rues silencieuses de Pétersbourg, un rêveur solitaire croise Nastenka, jeune femme au cœur brisé. Ensemble, le temps de quelques nuits blanches, ils tissent l'espoir d'un amour possible. Mais derrière la beauté fragile de cette parenthèse nocturne, Fiodor Dostoïevski, figure majeure de la littérature russe, interroge le poids des illusions, la cruauté du réel, et l'éternelle soif d'absolu. Un court roman d'une intensité rare, où le romantisme se heurte à la mélancolie du quotidien.

Повести, составившие знаменитую трилогию, были написаны Львом Николаевичем Толстым в 1852 - 1856 годах и впервые опубликованы в журнале "Современник". В замысел молодого прозаика (а в год создания "Детства" юнкеру Толстому исполнилось двадцать четыре) входило еще одно произведение - "Молодость", но эту повесть он так и не написал.

Adventures of an Elephant Boy is another brilliant political satire filled with heart and humor by the author of The Mouse That Roared. Living in a quiet village on the Ganges River with the freedom to do as he pleases, a simple elephant boy named Hari Ranjit Singh is selected by the Best of All Possible Nations (any resemblance to the U.S.A. being wholly intentional) to be its personal guest. On his way there, Hari learns that in order to have liberty and happiness in the rest of the world, you need lots of laws…lots and lots of laws. “Some writers have a talent for narrative. Some ...

Notes from Underground, also translated as Notes from the Underground or Letters from the Underworld, is an 1864 novella by Fyodor Dostoyevsky. Notes is considered by many to be one of the first existentialist novels. It presents itself as an excerpt from the rambling memoirs of a bitter, isolated, unnamed narrator (generally referred to by critics as the Underground Man), who is a retired civil servant living in St. Petersburg.

Мне всегда везло на хороших людей. Каждый из них вставлял важный кусочек мозаики в ту неоконченную картину мира, которую я себе рисовала. Каждый привносил то, чего не хватало именно мне. Каждый обязательно чему-то учил. По большому счету, я — результат их стараний, их бледная тень. Время течет, и жизнь непозволительно убыстряется, великодушно оставляя рядом самых близких, самых важных. Самых любящих и милосердных. Им не нужно ничего объяснять, с ними можно не бояться быть слабой или глупой. Перед ними нет необходимости оправдываться — они простили меня накануне дня моего рождения, без условий и навсегда.

Fyodor Mikhailovich Dostoevsky (1821 - 1881) is considered one of the greatest Russian novelists of all time. He was a unique and brilliant man, whose life and energy comes through in his letters which he wrote to his close friends and family. These letters have become a classic and, along with his novels, have been translated into 170 languages.

The Cloak (sometimes translated as Overcoat) is a short story by Russian author Nikolai Gogol, published in 1842. The story and its author have had great influence on Russian literature, as expressed in a quote attributed to Fyodor Dostoyevsky: "We all come out from Gogol's 'Overcoat'." The story narrates the life and death of titular councillor Akaky Akakievich Bashmachkin, an impoverished government clerk and copyist in the Russian capital of St. Petersburg. Akaky is dedicated to his job, though little recognized in his department for his hard work.

Anna Karénine est une jeune femme mariée à Alexis Karénine et mère d'un jeune garçon. Elle se rend à Moscou chez son frère Stiva Oblonski. En descendant du train, elle croise le comte Vronski. Anna tombe amoureuse de Vronski, cet officier brillant, mais frivole. Elle lutte contre cette passion et finit pourtant par s'abandonner avec un bonheur coupable. Puis Anna tombe enceinte. Elle décide d'avouer son infidélité à son mari.

Александр Грин (настоящее имя Александр Степанович Гриневский; 1880 - 1932) - выдающийся русский писатель, романтик ХХ века. Его книги побуждают читателя шагнуть из мира, вымышленного автором, в мир подлинный и жить полнокровной жизнью, где находится место риску и отваге, высоким чувствам, благородным поступкам.

Ce court roman raconte le voyage entrepris par quatre personnages à travers la steppe. Iégorouchka, qui a dix ans, est envoyé au lycée, et son oncle, Kousmitchov, qui doit également traverser ces paysages arides à la recherche d'un homme riche avec qui il fait affaire, accompagne son neveu. La nature impressionnante et les rencontres de fortune dessinent un chemin vers le lycée à la fois violent et touchant, comme Tchékhov décrit souvent l'humanité elle-même.

Палата № 6 — самая известная повесть Антона Павловича Чехова (1860–1904), известного русского писателя. Перед нами история доктора Андрея Ефимовича Рагина, главврача психиатрической больницы. Одинокий и отчужденный доктор, будучи не в силах улучшить ужасное положение лечебницы, однажды посещает Палату № 6…Произведение «Палата № 6» поражает своей необычной атмосферой, а также парадоксальным и тревожным сюжетом.

Während Napoleon ganz Europa mit Krieg überzieht, wird in Petersburg getanzt. Doch langsam, aber sicher treiben die Familien Russlands einem Schicksal entgegen, in dem die Schrecken des Krieges und alle Leidenschaften verschmelzen. Leo Tolstoi schuf einen zeitlosen Roman über Liebe, Hass und große Gefühle. Vorhang auf für einen der größten Klassiker der Weltliteratur! Erstmals vollständig gelesen von Star-Sprecher Ulrich Noethen.

Александр Сергеевич Пушкин, безусловно, был великим поэтом и писателем. Но кроме всего прочего, он слыл азартным игроком и заядлым картежником. Однажды генерал-губернатор Дмитрий Голицын рассказал Пушкину байку о своей матери - княгине Наталье Борисовне.

Un caballero de industria ruso, Chichikov, ha descubierto que si compra a sus antiguos duenos los siervos muertos despues del ultimo censo, puede lograr grandes subvenciones y esas son las almas muertas. La meta del autor fue "tratar de mostrar el alma rusa, con su variedad de dotes y riquezas morales pero tambien con sus defectos, que caracterizan al pueblo ruso".

История одного города - сатирический роман, написанный в форме исторической хроники. "В этом фантастическом мире нет ни страстей, ни увлечений, ни привязанностей.