Russian Myths

Сказки голубой феи - аудиокнига, записанная на студии АРДИС по произведениям популярной детской писательницы начала XX века Л. А. Чарской. Фея голубого воздуха и весеннего неба, фея золотого солнца и майского праздника - это девочка с серебристыми крылышками за спиной и лёгкими, как пух, кудрями.

Расположенная на самой окраине Восточной Азии, Корея славится удивительной красотой и разнообразием природы. Не случайно ее жители назвали свою страну так поэтично: "Страна утренней свежести". Тысячелетиями трудясь на земле, освоенной предками, корейский народ создал богатую, своеобразную культуру. Неотъемлемой частью этой культуры является устное народное творчество: сказки, предания и легенды.

Сказки Степана Григорьевича Писахова вошли в золотой фонд русского национального искусства, в число лучших творений русской литературы. Писахов, как никто другой, сумел передать красоту северной природы, суровый быт поморов, живую народную речь и поэтическую душу северного края.

Предназначая эти сказки исключительно для взрослых, переводчик остался верен стремлению показать русскому читателю "Книгу тысячи и одной ночи" такой, как она есть, и при передаче непристойных мест оригинала.

В очередном сборнике "Классика зарубежного рассказа" вас ждут аудиоверсии произведений лучших зарубежных писателей XVIII-XX веков.

Предлагаем вашему вниманию сказки писателей Дании, Норвегии, Финляндии и Швеции. Это чудесные волшебные истории Х. К. Андерсена и Сельмы Лагерлёф, Бьёрнстьерне Бьёрнсона, Идемила Ли и многих других. Музыка Э. Грига, Ю.

Alpomysh- pesn iz vekov...Pesn, v kotoroy zhivut tradicii roda, plemeni,semyi... Alpomysh-yeto istok i korni uzbekskogo naroda.

In 1913, Arthur Ransome traveled to Russia to explore Russian folklore. The result of his studies was the publication of retellings (rather than translations) of a number of stories, including The Soldier and Death, which first appeared in 1920.

Detskij radiospektakl' po motivam povest' "Kashtanka" russkogo pisatelja Antona Pavlovicha Chehova. Molodaja sobaka poterjala svoego hozjaina, stoljara Luku Aleksandrycha. Ona pytaetsja najti ego sled, no bezuspeshno. Glubokim vecherom, vybivshis' iz sil, Kashtanka zasypaet u dverej pod'ezda, gde ejo sluchajno nahodit nekij tainstvennyj neznakomec, vposledstvii okazavshijsja klounom. On laskaet zhivotnoe i provodit ego v cirk. Kashtanka poluchaet novuju klichku "Tjotka".

Отрицательное отношение к "Тысячи и одной ночи" реакционно настроенных арабских филологов XIX века печально отразилось на судьбе ее печатных изданий.

При исследовании "Тысячи и одной ночи" каждую сказку надлежит рассматривать особо, так как органической связи между ними нет, и они до включения в сборник долгое время существовали самостоятельно.

У себя на родине сказки Шахразады в разных социальных слоях издревле встречали разное отношение.

История изучения переводов "Книги тысячи и одной ночи" в России может быть изложена очень кратко. До Великой Октябрьской революции русских переводов непосредственно с арабского не было.

Многие исследователи пришли к выводу, что "Тысячу и одну ночь" более целесообразно, чем по географическому принципу, объединить, хотя бы и условно, в группы по времени создания или же по принадлежности к социальной среде, где они бытовали.

Свидетельство багдадских писателей X века о существовании в их время арабской книги сказок "Тысячи и одной ночи" подтверждается наличием отрывка из этой книги, относящегося к IX веку. В дальнейшем литературная эволюция сборника продолжалась вплоть до XIV-XV веков.

Сказки "Тысячи и одной ночи" принадлежащие к той или иной группе, родившись в определенной социальной среде, естественно имели в этой среде и наибольшее распространение.

В четвертом выпуске аудиоальманаха "Классика зарубежного детективного рассказа" вас ждут аудиоверсии следующих произведений лучших мастеров детективного жанра.

Произведения знатока русской истории и замечательного детского писателя Сергея Петровича Алексеева - живое и увлекательное путешествие в прошлое нашей Родины. Его рассказы пробуждают у детей интерес к изучению истории Отечества, учат гордиться своими предками, воспитывают патриотизм.

Студия АРДИС предлагает вашему вниманию первые три повести из цикла "Мушкетёр и фея" современного российского писателя Владислава Крапивина. Удивительные, светлые и добрые книги Крапивина любимы не одним поколением юных читателей. Ведь все его произведения написаны для детей и о детях.

Сказочная повесть итальянского писателя Карло Коллоди "Приключения Пиноккио" увидела свет в 1883 году. В России в этом же году родился мальчик Алёша Толстой. Потом он вырос и превратил Пиноккио в Буратино, написав сказку "Золотой ключик". Пиноккио очень похож на своего младшего брата Буратино.