Russian Myths

Mnogo-mnogo let tomu nazad, moja ljubimaja, u slona ne bylo hobota - tol'ko chernovatyj tolstyj nos, velichinoj s sapog; pravda, slon mog povorachivat' ego iz storony v storonu, no ne podnimal im nikakih veshhej. V jeto zhe vremja zhil na svete ochen' molodoj slon, slon-ditja. On byl strashno ljubopyten, a potomu vechno vsem zadaval razlichnye voprosy. Zhil on v Afrike, i nikto v jetoj obshirnoj strane ne mog nasytit' ego ljubopytstva.

Nashemu staromu kenguru bylo vechno zharko; no v te vremena, o kotoryh ja govorju, on byl sovsem drugim zver'kom i begal na chetyreh koroten'kih nogah. Shkurka u nego byla seraja, pushistaja, i on otlichalsja gordym nravom. Stranno, on bol'she vsego gordilsja tem, chto tanceval na gornoj ploshhadke v centre Avstralii.

V nekotorom gosudarstve zhil-byl car', holost - ne zhenat. Byl u nego na sluzhbe strelok po imeni Andrej. Poshel raz Andrej-strelok na ohotu. Hodil, hodil celyj den' po lesu - ne poschastlivilos', ne mog na dich' napast'. Vremja bylo k vecheru, idet on obratno - kruchinitsja.

Izdanie soderzhit znamenitye i ljubimye russkie narodnye skazki: "Po shhuch'emu veleniju" (Chitaet: Kaledin Petr), "Mar'ja Morevna" (Chitaet: Kaledin Petr), "Pojdi tuda, ne znaju kuda, prinesi to, ne znaju chto" (Chitaet: Korolev Vladimir).

Izdanie soderzhit znamenituju skazku-bylinu pro Il'ju Muromca, kotoraja uchit detej smelosti, smekalke, nahodchivosti, pomoshhi popavshim v bedu, ljubvi k Rodine. Il'ja Muromec odin iz glavnyh geroev drevnerusskogo bylinnogo jeposa, bogatyr', voploshhajushhij obshhij narodnyj ideal geroja-voina.

Izdanie soderzhit zamechatel'nyj rasskaz o zhivotnyh velikogo anglijskogo pisatelja - prozaika i pojeta, laureata Nobelevskoj premii po literature (1907) Dzhozefa Red'jarda Kiplinga (1865-1936). Jetot rasskaz vhodit v znamenityj sbornik "Kniga Dzhunglej" (1894 g). "Malen'kij Tumai" - istorija slona Kala Naga i ego pogonshhika malen'kogo Tumai. Istorija preodolenija sebja, svoego straha, istorija stanovlenija haraktera, istorija vozniknovenija druzhby mezhdu slonom i chelovekom...

Collection of funny animal tales. There is not a single child in the whole world who would not like fairy tales! Especially folk tales transmitted from generation to generation. The wise Russian people composed many fairy tales: funny and sad, magical and everyday, long and short, fairy tales for the youngest children and older children.

U korolja i korolevy rodilas' dolgozhdannaja doch', i oni priglashajut na pir vseh fej korolevstva, krome odnoj - potomu chto ona uzhe polveka ne pokidala svoju bashnju, i vse reshili, chto ona umerla. V samyj razgar pira po povodu krestin pojavilas' nepriglashjonnaja feja Karabos, s kotoroj, kak ej pokazalos', oboshlis' neuchtivo. Ona proiznesit svojo shokirujushhee prorochestvo: princessa ukolet palec o vereteno - i umrjot.