Russian Century

Priznaytes, chasto li vyi, uznavaya o tom, chto kto-to razbogatel, zlilis i zavidovali? "Konechno, legko razbogatet, kogda ni sovesti, ni styida i lyudey "razvodit" ne boishsya" - vorchite vyi. Tak znayte - s takim nastroem vyi nikogda ne stanete uspeshnyim! Davno proshli te vremena, kogda vse dengi sosredotochivalis v rukah vladeltsev zavodov, gazet, parohodov...Segodnya bogatyim mozhet stat lyuboy chelovek, kotoryiy etogo deystvitelno zhelaet!

Николь — наполовину француженка, наполовину вьетнамка, дочь торговца шелком, живущего в Ханое накануне краха французского господства в Индокитае. Ее отец оставляет семейное предприятие старшей дочери Сильвии, младшая же — легкомысленное создание, по мнению родных, — по достижении совершеннолетия получит только старый магазин. С детства Николь убеждена, что сестра презирает ее за азиатские черты лица; таких полукровок, как она, в городе осыпают насмешками и бранью. Когда ей кажется, что она встретила свою любовь, старшая сестра вдруг переходит ей дорогу.

Впервые на русском — новейший роман прославленного Джона Максвелла Кутзее, дважды лауреата "Букера" и лауреата Нобелевской премии по литературе, "последнего из наших великих писателей" (Nation), знаменитого автора таких романов, как "Бесчестье" и "В ожидании варваров", а также автобиографической трилогии "Сцены из жизни провинциала". Беатрис — моложаво-грациозная дама из Барселоны, мать двоих детей, жена банкира, активная участница Концертного Круга меломанов.

In 1921, after six years of unrelenting war and revolution, Russia was in ruins. The economy had collapsed, the country was ravaged by disease and starvation claimed the lives of millions. People were so desperate for food that there were reports of cannibalism, reports that were revealed to be horribly accurate. Remarkably, it was a young American aid worker who uncovered the truth, and, even more remarkably, it was the US-backed charity that had sent him to Russia that would save Lenin’s fledgling government by feeding his people.