Portuguese Short

Uma tragédia caipira. Com o domínio do pitoresco linguajar regional, Monteiro Lobato traz neste conto "A vingança da Peroba" a história da construção de um monjolo com a madeira de uma velha peroba derrubada para este fim pelo fazendeiro João Nunes, sujeito invejoso e bêbado. Como numa maldição, a árvore se vinga.

O tom de conversa com o leitor caracteriza essas crônicas extraídas do livro "Ao correr da pena", de José Alencar. Entremeados em comentários metalinguísticos, temas diversos são analisados com humor e perspicácia, como a atuação de falsários e o perigo dos cães soltos pelas ruas. Em "Despedida", escrita em dezembro, o narrador conversa... com 1854! O ano é personificado na retrospectiva singular do folhetinista.

Uma narrativa de tirar o fôlego, esta do conto "História com data", de Mário de Andrade; em grande medida, por conta das cenas rápidas, dos diálogos de frases cursas, do discurso direto. Numa atmosfera de Frankenstein, a mente de um homem entra no corpo de outro – mas Alberto e José, os tais homens, apresentam personalidades completamente diferentes!

O "Conto de Natal" é extraído do livro "Primeiro Andar", de Mário de Andrade. Calcado nas raízes católicas do autor, o texto empresta da tragédia grega características para contar, metaforicamente, a expiação de Cristo, transposta para o início do século XX, em São Paulo, num cenário típico da estética modernista em que o texto se inscreve.

Tempestades compõem um elo entre esses dois contos de Pedro Rabelo. Em "Cão", uma cuidadosa reunião de personagens escora o recorte final da vida de tia Mariana, mãe de Rufino, que se revolta contra Deus diante da morte dela. Já em "Caso de adultério", as trovoadas que assistem ao nascimento de Senhorinha são por ela sentidas diante da proposta de adultério.

Em "Caso pansudo", conta-se a história da rixa entre os fazendeiros Nhô Resende e Filipão, que acaba em desgraça – ou não. O suspense com que o enredo se emoldura apresenta ao leitor a história do rapto de Martinho, filho de Nhô Resende, por Filipão, por conta de aquele ter dado tiros na porca deste, que invadira sua propriedade.

Este singular conto de Júlio César Machado costura duas narrativas paralelas que vão conversando ao longo da leitura: de um lado, a ópera "Roberto do Diabo", cuja cena se passa na Itália; de outro, a narrativa de Ricardo, que assiste o espetáculo ao lado do narrador, e lhe conta a história de seu próprio pacto com o demônio.

"Madalena e Salvador não se encontraram senão duas vezes. Neste intervalo reside o romance de toda a sua vida!" A frase que abre este conto de Júlio César Machado diz muito do que se encontrará nele: um romance baseado em cartas entre o jovem Salvador e Madalena, condessa de Loyos, temperado pelos comentários que o narrador dirige ao leitor.

Uma narrativa dentro de outra, costurando-se para dar conta do tema proposto pelo autor Rodrigo Paganino: a mentira. Antonio é um mentiroso contumaz, e por pouco não provoca a morte do noivo da bela Emília, que ele desejava. Para lhe dar uma lição, tio Joaquim conta a história trágica do João da Tenda, cujo hábito de mentir indiretamente provocou a morte da própria filha. Extraído do livro "Os contos do tio Joaquim", o texto, que é independente, apresenta esse narrador-personagem, como em outras narrativas da obra.

Muitas vezes, nos escondemos em fisionomias sérias e olhares carrancudos. O trabalho, as preocupações, as lutas diárias e constantes para cumprir agendas e compromissos com filhos, estudos entre outros, nos absorvem e abafamos o nosso eu.

Uma mini colecção de contos surreais de forte impacto emotivo, cada um caracterizado por uma cor. Um chamamento constante aos fantasmas da vida interior, pintados com intensidade e delicadeza.

Mirabilia: contos de Natal é o conjunto de maravilhas que nasceu do encontro entre pessoas que cultivavam o sonho de escrever. Cada um a seu modo, os 22 autores que compõem esta obra aprenderam a respirar e observar o mundo, calçar os sapatos do outro, enxergar muito além do próprio território e recriar a ordem da vida em contos para rir, chorar, pensar. São provas honestas de uma experiência que virou alegria, sonho realizado, uma mirabilia coletiva.

Nestes contos de amores impossíveis, de solidão e de desencontros, tanto seus personagens quanto as coisas ao seu redor estão em permanente estado de “quase”. Os relacionamentos quase dão certo, as coisas são quase dramáticas, quase triviais. Apesar das dores, não há drama nessa linguagem que é, ao mesmo tempo, infantil e ferina, de tão lúcida. O ouvinte sente vontade de rir de certo desajeito constante, mas também percebe uma lágrima quase caindo, de tanto que as pequenas trivialidades parecem se cercar de melancolia.

No conto "A barganha", o leitor encontra um retrato fidedigno das dificuldades dos imigrantes nos subúrbios das cidades brasileiras. Centrado em dois personagens, o português Manuel da Silva, vendedor de sardinhas, e o turco Miguel José, vendedor de santos, o texto faz ver que impera nesse cenário o atendimento das necessidades primárias das pessoas. Em "Uma conversa vulgar", por sua vez, Lima Barreto brilha ao concentrar-se do discurso em si, tendo por assunto a história de um rapaz que é abandonado pelo pai.

No pungente conto "O Moleque", de Lima Barreto, o leitor conhece a história da personagem Felismina, mulher corajosa e batalhadora, que vive com o filho Zeca, cuja personalidade ímpar encontra eco no perfil da mãe. O enredo, que fica no entorno do cotidiano dos dois e suas interações com a sociedade que os cerca, prende o leitor do começo ao fim, brindando-o com um desfecho inesperado.

Dos mais famosos textos de Lima Barreto, "O Homem Que Sabia Javanês" traz ao leitor a história do personagem Castelo, que conta para o amigo Castro por que e como se tornou professor de uma língua... que nem sabia! Por quê? Necessidade de dinheiro. Como? É ler o conto e se deliciar com a narrativa.

Um texto particularmente sensível a todos aqueles que amam os livros! Em "A biblioteca", o leitor encontra por enredo a história de Fausto Carregal, cujo item principal da herança recebida era uma rica biblioteca, com todos os livros do seu pai e também do seu avô.

Publicado originalmente no livro "Histórias e Sonhos", o conto "Agaricus auditae", de Lima Barreto, tem um traço de metalinguagem, já que traz para dentro da narrativa textos do livro escrito pelo personagem Alexandre Ventura Soares, pesquisador de Ciências Naturais. O significado da expressão latina que nomeia o texo? "Cogumelos auditivos." É ler e mergulhar nas reflexões do personagem.

Adentrando temas que vão percorrer o pré-modernismo brasileiro, do qual faz parte, Lima Barreto apresenta ao leitor, no conto "Cló", a história da personagem que intitula o texto. Num claro retrato da decadência moral da família brasileira, Cló paquera o dr. André, amigo próximo de seus pais, Isabel e Maximiliano. O problema? Dr. André é casado.

Os três contos de Lima Barreto reunidos neste volume são oriundos do livro "Histórias e Sonhos", originalmente publicado em 1920. Apesar de ser bem-sucedido, o livro gerou inimizades para o autor, por conta da crítica à sociedade estampada em seus textos. São estes os contos aqui compilados: "Manel Capineiro", "O Único Assassinato de Cazuza" e "Milagre de Natal".