Middle East Fiction

Au temps où les tapis volaient, où les génies restaient prisonniers de lampes à huile, où des monstres géants, des sirènes peuplaient les mers.

What will the hare and the tortoise see as they race across Israel from Tel Aviv to the Dead Sea?

¡Es el primer día de clases de Rashin en Estados Unidos! Todo tiene diferentes formas de lo que está acostumbrada, desde las comidas en su desayuno hasta las letras en sus libros ¡Y las familias de sus compañeros vienen de todos los rincones del mundo! La nueva maestra le pide a cada estudiante que se imagine la forma de su hogar en un mapa. Rashin sabe qué dirá de inmediato ¡Irán tiene forma de gato! ¿Qué irán a decir los otros niños? ¿Y qué hay del país de donde viene TU familia?

It’s Rashin’s first day of school in America! Everything is a different shape than what she’s used to: from the foods on her breakfast plate to the letters in the books! And the kids’ families are from all over! The new teacher asks each child to imagine the shape of home on a map. Rashin knows right away what she’ll say: Iran looks like a cat! What will the other kids say?

New York City's Israel Parade is extra special this year for 'timid and small' Meg Goldberg. This shy little girl with a big imagination finds plenty of ways to join the fun - and maybe, just maybe, earn the grand marshal's crown.

Dino's adventures continue as he boards a plane for Israel. He munches on falafel, tucks a message high up on the Western Wall, and invites a friendly camel to go snorkeling in Eilat. Kids will chuckle at his comic escapades as a tourist.

In Eilat, a blub, blub, blub - Swimmers' snorkels glub, glub, glub. Tour Israel's most fun places - a kibbutz, a beach, a market, and more - and discover each spot's special sound in this rhyming tribute to the sounds of Israel.

Daniel likes to do things backward and upside down. He walks on his hands, walks backward, and eats cereal for dinner. His teacher reminds him that when he visits the prime minister's office, he must be on his best behavior. But when something unexpected happens, can Daniel resist his urge to do a headstand?

When a migrating stork gets tangled in a net in the fish ponds on Maya’s kibbutz, Maya wonders what to do. Can she and her father find a way to nurse it back to health and send it back into the wild? Set in Israel, one of the bird capitals of the world with the highest number of migrating birds anywhere, this story brings the beauty of nature in Israel to life and highlights an unusual part of Israeli life - the kibbutz.

Israeli Independence Day is coming up and the mayor is planning a celebration. He asks Shmulik to make a mural in the park, and Shmulik agrees. But he can't decide what to paint! Maybe his dog, Ezra, can help!

After trying on a long, bright, and colorful dress, Petra finds herself in Jordan where she meets Fatima. Together they explore the ancient city of Petra.

Alibabà e i quaranta ladroni è una delle più celebri favole tratte dalla famosa raccolta "Le mille e una notte". Racconta di un ragazzo coraggioso e valoroso, Alibabà, e di Jamir, il suo fidato ed intelligente asinello...

Ali Baba is a poor woodcutter who discovers the secret of a thieves' den, entered with the phrase "Open Sesame". The thieves learn this and try to kill Ali Baba, but Ali Baba's faithful slave-girl foils their plots. Ali Baba gives his son to her in marriage and keeps the secret of the treasure. This story is included in many versions of the "One Thousand and One Nights". It is one of the most familiar of the "Arabian Nights" tales.

Un jour, un homme se voit offrir une malle par son ami. Comme il n'a rien à mettre dedans il s'y met lui-même, et la malle s'envole et l'emmène en Turquie.

Aladin est le fils d'un pauvre tailleur appelé Mustapha. Il va au centre de la terre chercher une lampe magique qui renferme un génie qui a le pouvoir d'exaucer les vœux. Un jour il s'éprend d'une princesse.

Ali Baba est un pauvre homme. Un jour, alors qu'Ali coupe du bois, il entend des voix : il se cache derrière un buisson où il entend le chef des quarante voleurs prononcer la formule magique...

Aladin est un jeune homme, pauvre et sans ressources. Il devient l'élève d'un maître qui dispose de pouvoirs magiques.

Michel Galabru raconte la fameuse histoire d'Ali Baba qui par hasard, entend le chef des quarante voleurs prononcer la formule magique qui permet d'ouvrir une porte dans la roche...

"Les Mille et Une Nuits" est un recueil anonyme de contes populaires en arabe, d'origine persane et indienne. Il est constitué de nombreux contes enchâssés et de personnages mis en miroir les uns par rapport aux autres.

Two neighbors - one Jewish, one Muslim - have always been best friends. When they both fall on hard times, can they find a way to help each other? In Fawzia Gilani's retelling of this folktale - which has both Jewish and Arab origins - differences are not always causes for conflict and friendship can overcome any obstacle.