Korean Literature

The time is roughly now and Kai, a white-collar worker, has just been abandoned by his longtime lover. Follow him through a labyrinth of alleyways as he reels from this sudden departure. Accompany him up snowy mountains where he contemplates ending his own life. That mourning can be both an art and ever-unfolding journey is epitomized in the paths that Kai crosses and the lives he alters for better or worse.

Working with Seoul’s premiere matchmaker, Jisu’s traditional South Korean parents are determined to ensure her success in life and love by matching her with the right boyfriend. After one too many slip-ups at school, Jisu finds herself shipped off to San Francisco to focus on her academics and approved dates, leaving her little space to figure out her own dreams. As her newly realized passion for photography lights her on fire, Jisu wonders...does she even want to find "The One"?

온화하지만 허영심이 강한 메그, 천사 같은 심성을 지닌 이타주의자 베스, 투덜대면서도 자신이 나아갈 길을 아는 막내 에이미, 그리고 엉뚱한 사고뭉치지만 책을 좋아하는 작가 지망생 조. 가난하고 초라한 환경이지만 고비마다 서로에게 위로자가 되어주며 인생의 참의미를 찾아가는 네 자매는 1868년 첫 발표 이래 약 150여 년간 전 세계 50여 개국 독자들에게 꾸준히 사랑받고 있다. 독자들은 누구나 네 자매 중 한 명을 자신과 동일시하며 마치 집안의 자매들에게 빠져들었고, [타임]이 최고의 100대 소설로 선정한 것도 바로 이런 공감의 힘에서 나왔다.

Manila, Philippines, 2003. Dane Chandler is visiting Manila on a writing assignment. Jack Pierce is a tough-talking Korean War veteran. When Jack asks Dane to join him for cards at the pension's cafe, Dane instinctively agrees, sensing the man's "command" presence. What unfolds will change their lives forever. Tokyo, Japan, 1949. Jack Pierce joined the army for honor and adventure, finding himself garrisoned at Camp Drake, Tokyo. On a raucous night at Ginza's glitzy Club Florida, the young corporal meets the love of his life, Michiko Okura.

열아홉 수지는 소리를 듣지 못해도 불행하다고 느낀 적은 없다. 어렸을 때부터 엄마와 수지만 아는 수화로 완벽한 대화가 가능했고, 상상 속에서 모든 소리를 만들어 낼 수 있었으니까. 그런데 어느 날 인공 와우 수술을 받게 되면서 모든 게 달라진다. 완벽했던 침묵의 세계에서 불완전한 소음의 세계로 옮겨진 수지는 낯선 세상에 적응해 나가기 위해 새로운 발걸음을 준비한다. 눈이나 귀가 아닌 마음으로 세상을 바라보는 수지를 통해 독자들은 있는 그대로의 나 자신과 마주하는 법을 배우게 된다.

현대 도시인의 탐욕에 대한 조롱과 소시민의 소외 등 우울하고, 냉소적인 주제를 다룬 그는 한 예술가의 고뇌를 그린 남성 모노드라마 『콘트라바스』(1984)가 '희곡이자 문학 작품으로서 우리 시대 최고의 작품'이라는 극찬을 받으면서 알려지기 시작한 작가이다. 전세계 매스컴의 추적을 받으면서도 좀처럼 모습을 드러내지 않는 작가인 그는 사람 만나기를 싫어해 상 받는 것도 마다하고, 인터뷰도 거절해 버리는 기이한 은둔자이다. 여린 얼굴에 가느다란 금발, 유행에 한참이나 뒤떨어진 낡은 스웨터의 극히 적은 사진만을 공개하고 있다.

Hope is not your typical teenage girl. After a tumultuous childhood, she is once again in a new town and a new school which her mother has dragged her to. As is often the case, she is one of the only Asian kids in an all-white school and is still dealing with family issues. Hope is struggling to adjust to her new environment as a freshman in high school, where she meets a school counselor who helps her wade through the entire school year as well as pushes her to explore her past.

안녕하세요! 저는 백년도 더 전에 프랑스라는 나라에서 태어나 비행기 조종사가 되었던 앙투안 드 생텍쥐페리라는 사람입니다. 오늘 저는 제가 몰고 다니던 비행기가 고장나는 바람에 아프리카의 한 사막에 혼자 불시착했을 때 겪었던 이야기를 들려드릴 거예요. 그때 제가 만났던 어린 왕자라는 작은 친구가 나오는 이야기죠. 벌써 육년 전 이야기입니다. 어린 왕자는 어쩌면 여러분과 나이가 별로 차이나지 않는 어린이였을 수도 있어요. 저는 어린 왕자를 만났을 때 이미 어른이었기 때문에, 이건 어쩌면 어린이와 어른 사이에 대한 이야기일지도 모릅니다. 혹은 우리가 밤하늘의 별들을 어떻게 보는가, 에 대한 이야기일지도 몰라요.

Jade isn't even my real name. Jade began as my Starbucks name, because all children of immigrants have a Starbucks name. Jade has done all the right things. She's curated herself to fit right in at her law firm, but tells herself she has no choice. She's with a man who loves her, but isn't always herself around him. She's made her Omma and Baba proud, but resents that they can't properly understand her. Jade is perfectly in control of her life. Until one terrible night unravels Jade's carefully constructed world, leaving her wondering who she truly is.

Jungmin is down on her luck. She's worked tirelessly as a screenwriter her whole life, and has finally burnt out. But after months of isolation, she realises it's time to make a change, and ventures out into the streets near Seoul. When she stumbles upon a pottery workshop, a new world opens up to her. Leaning into the joys of her craft, Jungmin’s heart is slowly warmed by the kiln’s intense heat. Everyone at the workshop has their own story to tell, and as summer ebbs to autumn, autumn to winter, winter to spring, wounds begin to heal.

로맨스 소설의 고전이자, 19세기 초 영국에서 유행한 고딕 소설로도 평가 받는, 여성 작가 샬럿 브론테의 대표작. 책은 가난한 고아 가정교사 제인 에어와 부유하지만 불행한 에드워드 로체스터의 사랑 이야기가 작품의 중심축을 이루고 이들의 사랑을 방해하는 장애물이 주된 갈등으로 작용한다. 작가는 자매들과 함께 다녔던 기숙 학교의 기억과, 비련으로 끝나고 만 사랑의 경험을 작품 속에 녹여낸다.

In her signature sharp prose, brilliantly translated by Jamie Chang, Nam-Joo returns with this haunting account of a neglected housing complex in the shadows of Town: a former fishing village bought out by a massive conglomerate. Town is prosperous and safe―but only if you’re a citizen with “valuable skills and assets,” which the residents of Saha Estates are not. Disenfranchised and tightlipped, the Saha are forced into harsh labor, squatting in moldy units without electricity.

황제를 꿈꾸는 조조의 이야기부터 시작됩니다. 관우가 유비와의 의리를 지키기 위해 목숨을 걸고 두 형수를 유비에게 데려간 이야기는 우리의 가슴을 뭉클하게 합니다. 2권에서 가장 흥미로운 부분은 조조와 원소, 두 영웅이 다투는 관도 대전입니다. 관도에서 승리한 조조는 북방을 통일한 뒤 남방으로 눈을 돌립니다. 유비는 조조의 눈을 피해 어쩔 수 없이 형주 자사 유표에게 몸을 기대게 됩니다. 그러나 유비를 미워하는 채모는 끊임없이 그를 없애려고 합니다.

오늘날까지 세계적으로 널리 사랑받는 캐릭터 무민은 1945년, 무민 시리즈의 서막이라 할 수 있는 『무민 가족과 대홍수』 이후 1970년까지 26년에 걸쳐 그림책 4권과 연작소설 8권으로 출간되었다. 무민 골짜기에서 살아가는 무민과 친구들의 이야기가 담긴 '무민 연작소설'로 어린이 문학의 노벨상인 한스 크리스티안 안데르센상을 수상했지만, 사실 토베 얀손은 "특정 독자층을 염두에 두지 않고" 글을 썼다. 이번에 출간하는 '토베 얀손 무민 연작소설'은 어린이뿐만 아니라 어른까지 세대를 막론하고 쉽게 가까이 다가갈 수 있다. 『혜성이 다가온다』는 8편 가운데 첫 번째 작품이다. 제2차 세계 대전 종전 후인 1946년에 발표했던 무민 연작소설 『무민 골짜기에 나타난 혜성』을 1968년에 다시 쓴 작품이다. 중역 없이 스웨덴 어 원작을 최대한 원문에 가깝게 번역했으며, 1968년 개정판 국내 초역본이라 할 수 있다.

『어린왕자』의 작가 생텍쥐페리의 자전적 소설인 『야간비행』은 작가의 항공 회사에서의 업무 경험을 토대로 한 행동주의 문학의 대표적인 작품이다. 문학적 가치와 사실적 가치를 보기 드물게 잘 결합시켰다는 이유로 앙드레 지드의 격찬을 받은 이 소설 속에는, 비행 중에 폭풍우를 만난 조종사가 자신의 임무에 충실하기 위해 최후의 순간까지 사투를 벌이는 모습이 생생하게 그려진다.

Jonas Stuyvesant's silver-spoon upbringing has not prepared him for the horrors of war. When Communist North Korea launches a surprise invasion of the South, Jonas finds himself leading his platoon against a well-trained, battle-hardened army. Soviet-made tanks break through the American lines. These are not the pitchfork-wielding peasants he expected. What should have been an easy victory turns into a devastating rout. Jonas and his men begin their retreat down the Peninsula, fighting a rear-guard action.

『토우의 집』은 권여선 소설가가 이룬 가장 의미 있는 문학적 성취라고 할 수 있다. '장독 뒤에 숨어서'라는 제목으로 계간 『자음과모음』을 통해 2014년 봄부터 가을까지 연재된 작품으로, 우리가 정면으로 응시해야 할 고통과 상실의 현장을 다루고 있다.

Gary Pak has emerged as one of the most important Asian Hawaiian writers of our time. In this new collection, Pak expertly crafts a memorable cast of Hawai'i's Korean Americans, Chinese Americans, Japanese Americans, and Native Hawaiians, amplifying our cross-cultural understanding of Hawaiian life today.

"The Little Match Girl" is a short story by Danish author Hans Christian Andersen. It was first published in 1845. We use the public domain English text from A Christmas Greeting: A Series of Stories by H. C. Andersen in Project Gutenberg.

현대인의 기호와 욕망이 집약된 영수증, 그 행간을 읽어내는 마트 캐셔는 우리 사회의 숨겨진 탐정이다. 마트에서 살인까지, 전혀 다른 소재와 요소들을 한데 엮어 꾸려낸 미스터리 드라마가 흥미롭게 펼쳐진다.