Italian Myths

La favola di Pelle d'Asino è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.

Questa favola, tratta dai "Racconti delle Fate" che Collodi ha tradotto dal francese, è poco conosciuta, ma molto bella, lunga e avventurosa. Il racconto, assieme a "La Gatta Bianca" e "La bella dai Capelli D'Oro", è stato originariamente scritto da Madame d'Aulnoy. Il titolo originale proposto nella traduzione di Collodi è "La Cervia Bianca".

Nelle "Favole di Macadamia" ci sono draghi, tritoni, unicorni, narvali, scimmie e grifoni. Che cosa fanno insieme, animali immaginari e reali? Il Narvalo che esiste nel nostro mondo, abbinato al suo fantastico gemello, l'Unicorno (di lui si sa poco, solo che è un animale mitologico e ha un corno sulla fronte). Il Drago e il suo doppio anfibio, il Tritone (ma anche le grotte di Altamira dalle grandi pitture, una città inglese e la lontana muraglia cinese).

Sei grandi classici della tradizione favolistica europea interpretati da Carla Orrù: "I tre omini nel bosco"; "Le tre piume"; "Il lupo e i sette capretti"; "La pagliuzza, il carbone e il fagiolo"; "I sette corvi"; "Il tavolino prodigioso, l'asino d'oro e il bastone picchiatore". Favole adatte un pubblico di tutte le età, dai più piccoli che ancora non le conoscono ai più grandi che possono riscoprire il fascino senza tempo delle opere della coppia di fratelli più celebri della storia della letteratura europea.

Se sei un bambino o hai il cuore bambino e vuoi divertirti, apri questo libro. Il nonno di Chiara ed Elisa racconta una storia strana... che sa di favola. Ma che differenza c'è tra una fiaba e una favola? Lo sai? La fiaba ha come protagonisti personaggi fantastici: maghi, fate, gnomi, streghe... La favola ha per protagonisti piante e animali parlanti, che incarnano caratteristiche umane. Entrambe però hanno un significato morale, più o meno esplicito. Sì! Perché il fantastico affonda le sue radici nel profondo della nostra mente, riporta alla luce paure e desideri antichi.

Pollicino, che bambino! Imprevedibile, coraggioso, una ne pensa e cento ne fa! Vi divertirete ad ascoltare le avventure di Pollicino, che veramente sono tante e una più incredibile dell'altra!

Arianna, la principessa delle sirene che vive in fondo al mare, si innamora di Lorenzo, un principe che vive fuori dal mare...

A Natale, la città di Cinzia risplende di luci di tutti i colori e nei mercatini del centro ci sono bancarelle che vendono addobbi di tutti i tipi. Ce n'è anche una nuova, una bancarella che Cinzia e la sua mamma non avevano mai visto, vende palline di cristallo da appendere all'albero; sono belle, anzi bellissime! Ognuna di loro ha qualcosa di speciale ed è davvero difficile scegliere...

La favola "Il Gatto con gli stivali" è stata tratta dalla collana "I Racconti delle Fate" di Carlo Collodi: una raccolta di fiabe che Collodi ha tradotto dal francese e che, come dice egli stesso nella prefazione, "nel voltare in italiano (...) qua e là mi feci lecite alcune leggerissime varianti, sia di vocabolo, sia di andatura di periodo, sia di modi di dire: e questo ho voluto notare qui di principio, a scanso di commenti, di atti subitanei di stupefazione e di scrupoli grammaticali o di vocabolario.