French Short

Douze nouvelles drôles et romantiques pour un Noël magique. C'est le soir du réveillon. Audrey vient d'être emmenée au commissariat pour avoir manifesté contre un abattoir. Valentine est enfermée dans les toilettes d'un grand magasin parisien déguisée en Mère Noël. Pauline se retrouve en Toscane pour le travail, loin de chez elle, seule et célibataire. Le Dr Sam Miller se rend à un énième dinnerdate de Noël chez sa sœur. Lisa dresse sa liste des quarante-cinq trucs à faire à New York avant le 26 décembre.

"Il y a Ludmila, il y a Paul, il y a Jean et les autres n'ont pas de nom. Ils disent simplement 'je'. Presque tous parlent dans la nuit, pendant la nuit, et à un moment de leur vie où ils ne différencient plus très bien la nuit du jour justement. Ils parlent pour essayer d'y voir clair, ils se dévoilent, ils se confient, ils fendent l'armure. Tous n'y parviennent pas mais de les regarder essayer, déjà, cela m'a émue. C'est prétentieux de parler de ses propres personnages en avouant qu'ils vous ont émue mais je vous le répète : pour moi ce sont pas des personnages, ce sont des gens. De vraies gens." A. G.

"La Vénitienne", "Bonté", "Le rasoir", "Le Voyageur" et "Musique". Cinq nouvelles écrites dans les années 1920 et qui, par leur force et leur beauté, confirment si besoin était que Vladimir Nabokov n'était pas seulement un grand maître du roman mais aussi un formidable nouvelliste. Dans ces nouvelles où l'on croise des artistes et des expatriés, il flotte un air de nostalgie et de haute poésie comme ce portrait de femme qui capte sur la surface de la toile le rêve d'un jeune homme trop amoureux.

Sélection de neuf nouvelles du recueil "Le contraire de un" : "Mamm'Emilia", "Fièvres de février", "La chemise au mur", "Annonce jamais envoyée", "Ouïe : un cri", "Vue : un volcan", "Odorat : brioches et autres gaz", "Le pilier de Rozes", "Vin". Nous y retrouvons les thèmes chers à l'auteur de "Trois chevaux" et de "Montedidio" : la solitude, la foi, le combat politique, la rencontre amoureuse...

"Notre hôte m’invita à prendre le thé. Au moment de m’asseoir je jetai un coup d’œil sur le visage de la jeune fille qui me tendait mon verre et je sentis soudain comme un souffle passer sur mon âme et en balayer toutes les impressions de la journée, et avec elles l’ennui de la poussière. J’avais aperçu les traits les plus ravissants du plus beau visage qu’eussent jamais offert à mes yeux la réalité ou le rêve. J’avais devant moi une beauté et je le saisis du premier regard, comme on saisit un éclair." Beautés

La Main est une nouvelle fantastique de Guy de Maupassant parue en 1883. "Or, j'appris un jour qu'un Anglais venait de louer pour plusieurs années une petite villa au fond du golfe. Il avait amené avec lui un domestique français, pris à Marseille en passant. Bientôt tout le monde s'occupa de ce personnage singulier, qui vivait seul dans sa demeure, ne sortant que pour chasser et pour pêcher.

Un homme sur le point de se suicider croise une inquiétante inconnue dans un sentier pédestre; une bénévole s’étant lié d’amitié avec une vieille dame qui lui parle de ses fils, développe une obsession à leur égard; pendant un bref séjour à Toronto, une congressiste fait la connaissance d’une étrange femme et de son amant séducteur.

Une série de six nouvelles. Six parcours de vie. Six fictions qui vous permettront de découvrir L’univers pétillant de l’autrice. Ses histoires sont riches de personnages, parfois excentriques, et ses décors imprégnés de couleurs anglo-saxonnes.

Un enquêteur se présente à la porte de Mme Lechat muni d’un album photos : sur ces photos, elle se découvre mariée à un homme qu'elle ne connaît pas... Ensemble, ils vont tenter de résoudre ce mystère. La piste les conduit dans un centre pour handicapés, où vit sa soeur. De nouveaux albums y sont retrouvés. Ils découvrent qu'elle-même a reçu la visite d'un étrange photographe. Comment donner une vie à ceux qui n'en ont pas...

Les histoires étranges que vous allez découvrir dormaient au fond de mon sac, je pensais que personne ne me croirait, et puis... puisque vous êtes là... elles vous parleront bien sûrement. Tendez vos esgourdes. Je m'adresse à vous qui avez déjà empoussiéré vos chaussures sur les chemins de la vie et non point à vos enfantelets qui trouveraient dans mes histoires matière à peupler leurs nuits de songes perturbants.

M. FOLLET, encadreur de métier, a une vie enserrée dans des cadres, dont il ne déborde jamais : sa femme, son fils, sa boutique. Son fils n'entend pas prendre sa suite et choisira un autre cadre : le Cadre Noir, mû par la passion du cheval. Le père voudra alors montrer à son fils qu'il peut lui aussi sortir du cadre. Mais n'en sort pas impunément qui veut. Tout a un prix.

Cécile est complexée par son physique. Lors d'une soirée entre copines, l'une d'elles prétend qu'il existe une recette minceur inédite. Est-ce pour blaguer ? Un jour, Cécile passe devant un sex-shop. L'occasion va lui être donnée de se fournir en quantité quasi illimitée de ce fameux "produit minceur", dont les hommes sont si prodigues. Ses copines constatent qu'elle a maigri et s'interrogent. Cette recette minceur n'est certes pas à mettre entre toutes les mains...

"Salades" propose sous forme d'abécédaire la recette de l'auteur : une solide pincée de distanciation humoristique, un nuage de nostalgie, un regard bienveillant sur l'enfance mais goguenard sur les adultes, un zeste de poésie dilettante. À chaque lettre de l'alphabet un mot-clé, autour duquel l'auteur développe ses "salades", sous forme de textes courts : chroniques, nouvelles, essais... Dans cet abécédaire éclectique et badin, un dénominateur commun est proposé au lecteur : le sourire.

Dans ce recueil de nouvelles, l'auteure y tricote son spleen, dans sept histoires ciselées d'humour décalé qui semblent cheminer en parallèle puis s'éloigner... pour mieux se rejoindre. Une femme obèse vivant recluse, un psy face à ses patients, les déboires d'une prostituée... Avec une ironie empreinte d'une tendresse intimiste, émerge un propos humaniste sur la solitude qui fera écho en chacun de nous. Écoutez la petite musique intérieure faussement désabusée de ces récits tour à tour tendres, drôles mais incisifs.

Guy de Maupassant was an absolute master of the short story genre, delighting in clever plotting, concise style, and efficient storytelling, which he used to produce stunning pieces in a very condensed format. Maupassant specialized in realism, with its sharp criticism of lower human nature and society, and fantastic, although his ventures in the supernatural are often used as an implicit symptom of the protagonists' troubled minds - he was absolutely fascinated with psychiatry, which was nascent at the time.

Victor l'enfant sauvage, le mot interdit, l'enfant bleu : trois incontournables de "J'aime Lire" nouvellement adaptés en audio. L'histoire de Victor abandonné qui a grandi seul dans les bois sans jamais apprendre à parler ni à s'habiller, une farce téléphonique qui pousse Thierry à la découverte d'une société mystérieuse, l'enfant bleu venu d'une autre planète et doué de pouvoirs magiques... L'occasion pour les petits mais aussi pour les grands de redécouvrir ces trésors de "J'aime Lire" accompagnés d'un habillage sonore et musical de très grande qualité.

Masha rêve de gagner le Transsibérien express, une course de locomotives. Mais son adversaire, le baron Ivan, veut à tout prix l'en empêcher.

Vous n'en ferez qu'une bouchée ! Gilles et Claire se rendent en Auvergne, une première pour Gilles, anxieux de rencontrer ses beaux-parents. Ceux-ci sont adeptes de la nourriture très locale : ils produisent presque tout eux-mêmes et disposent d'un atelier dédié. Une nuit, Gilles a faim. En entendant des pas, il se cache dans une armoire et assiste à un spectacle étrange, puis dangereux.

Vous n'en ferez qu'une bouchée ! Raymond, après 20 ans de prison au Brésil, retrouve à Paris son ancien complice Cotentin. Ils préparent un plat brésilien, la feijoada, et discutent de leur passé criminel commun de braqueurs. Raymond, emprisonné car trahi par Abidjan, un autre de leurs anciens associés que Cotentin avait aidé, souhaite se venger.

10 histoires courtes pour partir à la découverte des expressions françaises avec Loup !