French Russian

"Чайка" - детектив про полицейские будни польского города: секс, насилие и тайны международного уровня.

La dame de pique est-elle cette femme ensorcelante qui, dans le Paris de Richelieu, regagne de façon mystérieuse une fortune perdue au jeu ? Est-elle cette figure maléfique qui précipite Hermann, un jeune officier, dans la passion du jeu ? Est-elle, au soir de sa mort, cette dame blanche livrant à Hermann le secret des cartes pour mieux lui faire payer son crime ?

Kurs prednaznachen dlja teh, kto sobiraetsja poehat' za rubezh na otdyh ili v delovuju poezdku i nuzhdaetsja v bystrom osvoenii francuzskogo jazyka. Kurs predostavljaet vozmozhnost' usvoit' naibolee upotrebitel'nye slova i vyrazhenija, rasshirit' svoj slovarnyj zapas. Vozmozhnost' proslushat' zvukovoj material v ljuboj moment (nahodjas' doma, v mashine, v samolete ili poezde) delaet dannyj kurs maksimal'no poleznym dlja vseh, kto zhelaet uluchshit' svoi znanija francuzskogo jazyka.

Успех романа "Монте-Кристо" превзошёл все предыдущие произведения писателя. Это был на тот момент один из крупнейших успехов какого-либо романа во Франции. По роману ставят спектакли в театрах. Заработки позволяют Александру Дюма кроме дома построить ещё и загородную виллу.

Учитель фехтования - один из первых романов Александра Дюма, рассказывающий о более чем полуторагодовалом путешествии французского учителя фехтования в России.

Предлагаем взрослым слушателям аудиокнигу "Двойное испытание", записанную по новелле маркиза де Сада.

Действие романа происходит при регентстве королевы Анны Австрийской и управлении кардинала Мазарини. Д'Артаньян в течение двадцати лет оставался лейтенантом мушкетёров, и, похоже, что продвижения по службе ему уже не видать.

Premier des romanciers modernes, Fiodor Dostoïevski est parmi les plus grands écrivains russes du XIXe siècle. Dans "Les carnets du sous-sol", il fait le récit d'un homme reclus qui depuis son sous-sol observe le monde en contre-plongée. Le narrateur crache ses mots avec aigreur, son refus obstiné du bonheur, déverse ses angoisses et sa haine envers l'humanité. Écrit en 1864, on y retrouve un condensé de la fureur barbare qui fait l'œuvre de l'auteur et les bases des grands romans à venir.

Apprenez à parler russe Vol. 2 » est un cours audio pour les débutants ou pour tous ceux qui ont du mal à maîtriser le russe. L'objectif de ce cours est de pratiquer le russe conversationnel dès la toute première leçon. Dans ces leçons, vous découvrirez plusieurs « connecteurs de conversation ». Des expressions comme « en fait », « à vrai dire », « comme tu le sais déjà » et plus encore. En utilisant de telles phrases, vos conversations auront un flux plus naturel.

La dame au petit chien promène son ennui et son chien sur la digue d'une station balnéaire de la mer Noire. Un homme solitaire la remarque, l'aime, mais ne peut triompher plus tard de toutes les barrières qui se dressent sur le chemin de leur bonheur. De toutes les nouvelles écrites par Tchekhov, "La dame au petit chien" est l'une des plus célèbres.

Plus que des œuvres littéraires brillantes, ce sont des portraits en creux de la société russe du XIXème siècle. Ces tableaux de mœurs nous renseignent avec talent et sagacité sur une société, des tempéraments, l'évolution d'un peuple, d'un Empire, et brosse le portrait au quotidien des hommes et des femmes, tous ces personnages qui vivent et qui peuplent ces chefs d'œuvres. La littérature en langue russe proprement dite naît au cours du XVIIème siècle, tout d'abord avec la poésie et le théâtre, mais très tôt naît une très riche tradition romanesque.

Знаменитый французский писатель Александр Дюма завоевал любовь читателей в первую очередь своими захватывающими приключенческими романами. Но кроме этого им было создано множество пьес, воспоминаний и других произведений различных жанров.

Nous vous ferons parler le russe en un rien de temps ! La méthode audio d'apprentissage des langues de Lingo Jump facilite l'apprentissage du russe à votre guise. Que vous vous détendiez ou que vous soyez en déplacement, nos leçons audio simples, claires et ludiques vous aident à apprendre en imitant nos conférenciers. Plongez-vous dans la langue russe en toute confiance - nous sommes là pour vous aider à parler russe en utilisant des phrases que vous apprendrez facilement grâce à l'audio en parallèle.

С момента захватывающей истории о том, как четверка неразлучных мушкетеров разрушила козни кардинала Ришелье, прошло уже двадцать лет. Но отважным друзьям не суждено насладиться спокойной и размеренной жизнью.

"Un héros de notre temps" est le premier roman véritablement psychologique de la littérature russe. Sombre, romantique et désabusé, étrange et décousu, c'est un aperçu incisif de la sensibilité russe qui précède les grandes œuvres de Tourgueniev ou Dostoïevski. Un héros de notre temps est constitué de cinq récits, qui ont pour principal protagoniste Petchorine, un jeune homme désabusé. Dans le premier texte, Béla, un vieil officier, Maximitch, conte les aventures de Petchorin qui enleva Béla, la fille d'un prince tartare.

Шарль Бовари, закончив колледж, по решению матери начинает изучать медицину. Он оказывается не очень смышлён, и только природная старательность и помощь матери позволяют ему сдать экзамен и получить место врача в небольшом провинциальном французском городке в Нормандии.

С ЗЕМЛИ НА ЛУНУ [1865] - популярный научно-фантастический роман французского писателя Жюля Верна. После окончания гражданской войны в США основатель "Пушечного клуба" Импи Барбикен загорается идеей создать пушку, снаряд которой мог бы достигнуть Луны.

Главный герой книги Филеас Фогг, заключил пари, что сумеет обогнуть земной шар с запада на восток за 80 дней. Его ждет полное опасностей, но очень увлекательное путешествие. Оно начинается в Англии, далее Фогг отправляется во Францию, Египет, Индию, Китай, Японию, Америку.

Akaki Akakievitch Baschmaschkin, fonctionnaire à Saint-Petersbourg, copie des actes à longueur de journée. Un jour, une constatation vient bouleverser le rythme paisible de ses journées : son manteau est usé jusqu'à la corde, et doit être remplacé. Alors, il se met à économiser, jour après jour, pour se payer un nouveau manteau. Enfin, il parvient à se l'offrir. Mais, en rentrant d'une fête organisée par ses collègues pour célébrer l'événement, Akaki est agressé et son manteau est volé.

Даниелла - роман Жорж Санд, жанр зарубежная классика, зарубежный любовный роман.