French Russian

Akaki Akakievitch Baschmaschkin, fonctionnaire à Saint-Petersbourg, copie des actes à longueur de journée. Un jour, une constatation vient bouleverser le rythme paisible de ses journées : son manteau est usé jusqu'à la corde, et doit être remplacé. Alors, il se met à économiser, jour après jour, pour se payer un nouveau manteau. Enfin, il parvient à se l'offrir. Mais, en rentrant d'une fête organisée par ses collègues pour célébrer l'événement, Akaki est agressé et son manteau est volé.

De très beaux textes où le réalisme côtoie le grotesque, le fantastique ou l'absurde et ne fait pas obstacle à un foisonnement imaginaire souvent débridé. Gogol, à travers ces "petites histoires", nous donne à découvrir sa vision de la société russe du XIXe siècle, une "peinture au scalpel" pleine d'ironie et souvent drôle.

Lorsqu'un beau fantôme tombe amoureux, les nuits de l'heureux élu changent singulièrement.

Dostoïevski nous fait vivre le quotidien d'une maison de force sibérienne au XIXe siècle. Dans cette fiction fortement empreinte de réalisme, l'auteur puise largement dans ses souvenirs de bagnard, condamné à quatre ans de travaux forcés en 1849.

Даниелла - роман Жорж Санд, жанр зарубежная классика, зарубежный любовный роман.

Аудиокнига "Простая душа" - произведение классика французской литературы, одного из крупнейших европейских писателей XIX века Гюстава Флобера (1821-1880). Эту маленькую повесть автор знаменитых романов "Госпожа Бовари" и "Воспитание чувств" создал в конце жизни, в 1877 году.

В продолжение романа "Три мушкетера" вас ждет еще одна встреча с полюбившимися героями-мушкетерами. Как и в первой части - роман изобилует занимательными, неожиданными поворотами и захватывающим сюжетом. Вместе с вымышленными персонажами в книге действуют и реальные исторические лица.

“THE DEAD DON’T GRIEVE” is a high-octane thriller that will catapult you from the posh lifestyles of the nouveau riche in California’s playground of billionaire financiers to the gothic towers of a medieval castle high in the Swiss Alps. The mysterious and nearly mythic Mikhail Corvinas, computer genius and reputed Russian mobster has crafted a most potent computer virus that could alter the landscape of the world's economy. With every major law enforcement agency seeking to thwart his sinister plan, no one can say for certain Corvinas actually exists. When Michael Riley attends a ...

Dans un cimetière, le narrateur entend d'étranges conversations venues de sous la terre. Les morts n'en ont toujours pas fini avec la vie, et sont bien décidés à en profiter jusqu'au bout.

Письмо заложнику. Письмо-исповедь, письмо-размышление. Небольшой, но такой искренний и проникновенный рассказ, что каждое его слово пронизывает насквозь, вызывая боль и сострадание.

Elle est née Polina, en France elle devient Pauline. Quelques lettres et tout change. À son arrivée, enfant, à Saint-Étienne, au lendemain de la chute de l'URSS, elle se dédouble : Polina à la maison, Pauline à l'école. Vingt ans plus tard, elle vit à Montreuil. Elle a rendez-vous au tribunal de Bobigny pour tenter de récupérer son prénom.

Nous avons tous en tête un ou plusieurs airs, hits ou slogans, dont on ne peut se défaire. Earworms MMM utilise précisément ce phénomène pour vous aider à assimiler les langues étrangères! Grâce à la répétition rythmée sur fond musical de phrases-clefs vous vous constituez un répertoire des termes essentiels en un rien de temps et sans effort.

События книги разворачиваются во французской провинции XIX века. Глава зажиточной семьи—Феликс Гранде, скряга и деспот, тайно копит деньги, ни на кого не тратит, экономит на всём. Жена Гранде страдает, она слабая женщина, не смеет возражать мужу. Красивая дочь—Евгения Гранде, знакомится со своим кузеном Шарлем, приехавшим из Парижа. Между ними возникает любовь, но Шарль вынужден уехать за границу. Евгения обещает ждать его.

Франсуа Рене де Шатобриан - французский писатель и государственный деятель, один из основателей романтизма. В повести "Рене, или Следствия страстей" впервые во французской литературе выведен образ разочарованного героя-страдальца.

Новый детектив Мишеля Бюсси "И все-таки она красавица" сразу после выхода возглавил во Франции все списки бестселлеров.

Труженики моря - роман Виктора Гюго, жанр зарубежная классика.

В небольшой рощице, неподалеку от дома господина Ренарде, мэра Карвлена, обнаружено обнаженное тело 12-ти летней девочки. Судя по всему, это маленькая Рок, о ее пропаже вчера вечером сообщили взволнованные родители.

Нужно быть французом или очень хорошо знать Францию, чтобы понять, что такое Бальзак для французов. Это не просто талантливый и гениальный романист, в ряду других именитых французских писателей. Бальзак - это целый мир.

Iakov, fabricant de cercueils et violoniste occasionnel, éprouve une réelle aversion pour le jeune flûtiste juif Rothschild. Marfa, sa femme, évoque les rares instants de bonheur auprès de leur petite fille morte des années auparavant, dont il a oublié jusqu'à l'existence... Seul, il songe à sa vie, gâchée, et tout lui apparaît n'avoir été que perte. Quant à la princesse Véra Gavrilovna, elle a coutume de prendre sa retraite estivale dans un monastère, pour y "soigner son âme".

Fiodor Dostoïevski est un écrivain russe. Considéré comme l'un des plus grands romanciers russes, il a influencé de nombreux écrivains et philosophes. Devenu sous-lieutenant, il démissionne de l'armée en 1859 et s'engage complètement dans l'écriture. Écrivain admiré après la publication de "Crime et Châtiment" (1866) et de "L'Idiot" (1869).