French Poetry

Here are 35 of the greatest poems in the French language, carefully selected and read in French by Bill Homewood, the bilingual English classical actor who has spent half his life in France. To help those English speakers with just a little French to appreciate the glories of these poems, he provides his own clear English translations.

"Le poète est semblable au prince des nuées / Qui hante la tempête et se rit de l'archer ; / Exilé sur le sol au milieu des huées, / Ses ailes de géant l'empêchent de marcher." (L'Albatros)

In this audiobook, I read 33 classical French poems. The majority are read twice: once slowly - so you can repeat after me - and once faster, with my personal interpretation of the poem. I will also sometimes tell you about the author, or explain the vocabulary or the meaning of the poem, all in easy everyday French. Musset, Rimbaud, Baudelaire, La Fontaine, Labbé, Valéry... A collection of 33 of the most famous French poems.

Les Contemplations de Victor Hugo est un recueil de poésies écrites entre 1834 et 1855. Regroupés en deux tomes, ces poèmes se divisent entre Autrefois et Aujourd'hui, une période heureuse où l'auteur contemplait la richesse de l'amour et de la nature, et des jours plus sombres frappés par le deuil de sa fille Léopoldine. Michaël Lonsdale et Denis Podalydès lisent en alternance les six livres que composent Les Contemplations, l'un des écrits les plus connus de la langue française.

In this audiobook, I first read the poem in slow enunciated French then use simple, everyday French language to explain each individual verse. I then talk about the life of the author, give a full analysis of the poem and finally re-read the poem at a faster speed with a more personal interpretation. Not only is it a great cultural subject but it's a fantastic way to learn new vocabulary, verb tenses and improve your understanding of deeper conversations.

Dive heart-first into the intoxicating, ethereal streets of New Orleans with "67 Days of NOLA Poetic Exploration Between Here And There". We welcome you to Week 6 - a curated exploration titled "The Experimental Certainty of Exploration Through Social Distance." Navigate through a meticulously crafted journey that melds poetic inquiry with the rhythmic heartbeats of a city rich in layered tales and spirited melodies. Explore "The Dance of Dualities" as you traverse the path between the seen and the unseen, the spoken and the silent, the tangible and the ephemeral. Engage in an intimate ...

Les sonnets parus en 1609 mais rédigés au fil des décennies précédentes résonnent encore aujourd'hui de part les thèmes intemporels qu'ils abordent, le désir, l'amour, la jalousie, le doute, la vieillesse, la mort. Ces 154 poèmes nous offrent à voir un concentré de l'univers shakespearien passionné, touchant, universel.

Une saison en enfer est un recueil poétique autobiographique et profondément introspectif du grand poète Arthur Rimbaud. L’ouvrage marque la rupture d'un jeune poète tourmenté avec son passé, ses idéaux et sa propre vision de la poésie. Rimbaud y exprime ses luttes intérieures et ses désillusions après une vie d’expériences intenses et un amour tumultueux avec le poète Paul Verlaine.

"Le bateau ivre" regroupe les poésies de Rimbaud écrits entre 1869 - il est alors âgé de 15 ans - et 1873. Il s'agit de textes en vers, assez courts, que l'auteur a présentés aux éditeurs ou aux écrivains parnassiens.

Originally distributed as a self-published booklet, A Season in Hell by Arthur Rimbaud quickly established him to be the "first punk" and a visonary mentor to the Beat poets for both his recklessness and fiery poetry according to famous poet of the Beat Generation, Allen Ginsberg.

"Le Spleen de Paris", aussi nommé "Les Petits poèmes en prose", est publié en 1864. Ce recueil complète "Les Fleurs du mal".

"La Dame aux camélias" raconte l'histoire des amants maudits, Marguerite et Armand, que les jugements moraux et la maladie vont détruire : le roman d'un désastre amoureux où les sentiments sont bafoués au profit de la bienséance sociale. Alexandre Dumas fils s'est inspiré de sa maîtresse, la courtisane Marie Duplessis, pour créer la dame aux camélias, héroïne romanesque s'il en est, et également héroïne d'opéra à partir de 1853, quand Verdi adaptera son histoire sous le nom de "La Traviata".

"Demain, dès l'aube, à l'heure où blanchit la campagne, / Je partirai. Vois-tu, je sais que tu m'attends. / J'irai par la forêt, j'irai par la montagne. / Je ne puis demeurer loin de toi plus longtemps..." Ce livre audio propose une sélection de onze poèmes issus des plus grands recueils de Victor Hugo : "Les contemplations", "Les châtiments" et "La légende des siècles". Dans un rythme entraînant et passionné, Nicolas Lormeau met en voix la langue musicale et théâtrale du poète.

A masterpiece of deep learning and fine sensibility, Robert Alter's translation of the Hebrew Bible, now complete, reanimates one of the formative works of our culture. Capturing its brilliantly compact poetry and finely wrought, purposeful prose, Alter renews the Old Testament as a source of literary power and spiritual inspiration. From the family frictions of Genesis and King David's flawed humanity to the serene wisdom of Psalms and Job's incendiary questioning of God's ways, these magnificent works of world literature resonate with a startling immediacy.

Mallarmé explore les différentes possibilités du langage, syntaxiques, phonétiques, jusqu'à élaborer cette grande partition poétique d'une typographie libérée qu'est "Un coup de dés jamais n'abolira le Hasard".

"Une Saison en enfer" a été écrit en quelques mois, et c'est le seul recueil poétique que Rimbaud a voulu porter jusqu'à la publication. Il avait 19 ans.

60 des plus beaux poèmes de la poésie française : 60 textes pour présenter aux plus jeunes toute la richesse de notre patrimoine, 60 œuvres universellement applaudies pour leur faire découvrir le plaisir de la poésie et les introduire au bonheur de la littérature. Pour les autres, ce seront autant de retrouvailles avec les syllabes enchanteresses qui nous accompagnent tout au long de notre vie.

Les "Illuminations" ont été publiées en 1886, sous forme de feuilletons, dans la revue "La Vogue". Rimbaud a remis ces poèmes à Verlaine lors de leur rencontre à Stuttgart en mars 1875. C'est Verlaine qui s'est occupé de publier ces vers. Il y insère une préface dans laquelle il annonce que ces "ornementations colorées" se composent de "prose exquise ou vers délicieusement faux exprès".

Published nine years after her 1933 novelization of the trial and death of Socrates, Rogue’s Legacy is Babette Deutsch imagining François Villon, the notorious French poet known as much for his verse as for his criminality. As Herbert Gorman wrote in the New York Times: “The extant documentation concerning Villon in Rogue’s Legacy is brought to such a sharp and living fictional focus that the result for the reader is very much like draining a huge beaker of ruddy Beaune that the poet loved so well. . . . She has created a character who lives and who might very well be the François ...

"Les Métamorphoses sont composées au début de l'ère chrétienne par le poète latin Ovide, juste avant sa relégation sur les rives de la mer Noire. Ce recueil est constitué d'une multitude de courts récits inspirés des mythologies, des épopées et des tragédies grecques et romaines. Un livre-monde, tour à tour édifiant, galant et burlesque dont la voix inspirée de Michel Vuillermoz, sociétaire de la Comédie-Française, révèle l'esprit et les saveurs." Claude Colombini Frémeaux