French German

Von Fontaine-de-Vaucluse über das Schloss Villandry und den Lac d'Annecy bis hin zu den Stränden von Deauville: Folgen Sie Écoute auf den Spuren der schönsten Liebesgeschichten aus der Literatur und dem Kino. Was die Sprache betrifft, so lernen Sie, wie man auf Französisch "irgendwie, irgendwo, irgendwann" sagt, und erfahren endlich, warum die Franzosen so oft "n'importe quoi" sagen. Im Ausspracheteil wird eines der Geheimnisse der so singenden und ausdrucksstarken Sprachmelodie der Franzosen verraten.

In dieser "Écoute Audio"-Ausgabe verreisen Sie in die Zukunft, um einen kleinen Ausblick auf das Paris von morgen zu bekommen. Im Vorfeld der Olympischen Spiele 2024, die in der französischen Hauptstadt stattfinden werden, entdecken Sie ein modernes Paris im Einklang mit dem Umweltschutz: hochragende Türme mit begrünten Dächern und autofreie Straßen. In der Grammatik geht es um die Ausdrücke "chaque jour" und "tous les jours". Obwohl beide "jeden Tag" bedeuten, weisen sie kleine Unterschiede auf, was ihre Verwendung betrifft. Französisch lernen mit "Écoute Audio".

Begeben Sie sich auf eine kulinarische Reise mit der "Écoute Audio" 12/2022. Freuen Sie sich auf köstliche französische Rezepte. Und genießen Sie dazu pikante Geschichten und Anekdoten der französischen Gastronomie. Französisch lernen mit "Écoute Audio"! Hören und Verstehen ist der beste Weg zum perfekten Französisch. Das französische Sprachtraining bietet Ihnen in ca. 60 Minuten interessante Beiträge, Interviews und Hintergrundberichte aus der französischsprachigen Welt. Die Texte werden von Muttersprachlern vorgetragen.

In dieser Ausgabe von "Écoute Audio" blicken wir hinter die Kulissen des Élysée-Palastes. Gemeinsam lüften wir die Geheimnisse des offiziellen Wohnsitzes des französischen Staatschefs. Sie werden verblüfft sein, denn dort wurden in der Vergangenheit nicht nur Staatsgeschäfte gemacht. In der Grammatik wird der Unterschied zwischen "Je l’aime" und "J’aime ça" behandelt. Beide Sätze bedeuten: Ich mag es. Französisch lernen mit "Écoute Audio".

In der Nähe des Kap Hoorn am südlichen Ende von Südamerika befindet sich auf der argentinischen Insel Isla de los Estados (Staateninsel) ein Leuchtturm. Dieser wird von einer dreiköpfigen Besatzung betrieben, die im Vierteljahresrhythmus ausgewechselt wird. Die Insel ist darüber hinaus - was die Leuchtturmmannschaft nicht weiß - auch ein Unterschlupf von dort gestrandeten Seeräubern. Ihnen ist die Wachmannschaft des Leuchtturmes ein Dorn im Auge.

Claude ist ein unbeständiger Verehrer. Erst lässt er seinen Charme spielen und verführt Dominique mit Champagner und Chanel N° 5, dann wieder ist er unnahbar und abweisend. Gemeinsam haben sie eine Tochter, Épicène, die mit ihrem extravaganten Vornamen früh lernt, eigenständig zu denken und zu handeln. Sie weiß auch sofort, was zu tun ist, als die Mutter in einem Pariser Stadtpalais den Launen des Vaters auf die Schliche kommt.

In der "Écoute Audio"-Ausgabe 08/23 entdecken Sie die schönsten Naturschutzgebiete Frankreichs im Mutterland sowie in den Überseegebieten. Bewundern Sie kleine Meeresinseln, Gebirge und Feuchtgebiete, die den Lebensraum von geschützten Tierarten bilden. In der Grammatik geht es um den Bedingungssatz im Indikativ- und Konditionalmodus sowie im "Subjonctif". Außerdem: einige französischen Ausdrücke, die in Westafrika geläufig sind. Französisch lernen mit "Écoute Audio"! Inhalt: Audio-Downloads inkl. Booklet mit den gesprochenen Texten zum Nachlesen und Glossar (PDF-Format), Sprache: Französisch.

Machen Sie ene Zeitreise in das Paris des 19. Jahrhunderts! Die meisten Geschäfte der Lichterstadt sind in der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts entstanden und manche von ihnen sind in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten. In dieser Écoute Audio-Ausgabe lernen Sie die berühmtesten Läden der französischen Hauptstadt kennen.

Ein Ehestreit bringt den niederländischen Tabakhändler Jan Van Mitten auf den Gedanken, seinen Freund und Handelspartner Keraban in Istanbul aufzusuchen. In dessen Geschäftsräumen auf der europäischen Seite angekommen, nehmen Van Mitten und sein Diener Kerabans Einladung zum Abendessen an. Eine Entscheidung, die sie bereuen werden...

Haben Sie Lust, Croissants mal selbst zu backen ? Dann hören Sie Jean-Paul und Chloé zu – die beiden haben es ausprobiert und erklären Ihnen Schritt für Schritt, wie es geht ! Que ? Quoi ? Qu’est-ce que ? Gleich drei Worte, wo andere Sprachen nur eines haben…. Und was passt wo ? Die wichtigsten Regeln, damit Sie auf diesem Gebiet künftig ganz sicher sind. Außerdem : Wie steht es um die französisch-deutsche Freundschaft ? écoute-Mitarbeiter :innen aus beiden Ländern diskutieren.

Publiée pour la première fois en 1922, Amok raconte l'histoire d'un médecin en proie à une passion dévorante. Se livrant à un récit confessionnel, le docteur K., dévoile au lecteur la façon dont il a sombré peu à peu dans une folie destructrice. Il est ici question, comme l’écrit Romain Rolland, de " l'enfer de la passion au fond duquel se tord, brûlé, mais éclairé par les flammes de l'abîme, l'être essentiel, la vie cachée. "

In dieser Ausgabe vom Écoute Audio lernen Sie Saint-Pierre-et-Miquelon, eine französische Inselgruppe vor der Küste Neufundlands, kennen. Das Überseegebiet hat wunderschöne Landschaften und außergewöhnliche Vogelarten anzubieten, auch wenn seine Existenz durch die globale Erwärmung bedroht ist. Ein weiteres Thema ist der Islam. Seit den Anschlägen auf Charlie Hebdo und das Bataclan wird diese Religion in Frankreich kritischer gesehen als in Deutschland. Außerdem: Die Debatte über die Legalisierung von Cannabis in Frankreich. Und in der Grammatik geht es um den Infinitiv.

Wandern auch Sie bei Ebbe zum Mont-Saint-Michel! Ein einzigartiges Erlebnis mitten im Sand, das ohne Führer auch gefährlich werden kann... Was halten Sie dann, nach der langen Wanderung, von einem leckeren Salzwiesenlamm im Restaurant "Chez François" in Genêts? Entdecken Sie außerdem Veranstaltungen, die in der "Baie du Mont-Saint-Miche"“ im August stattfinden und einen ausführlichen Wortschatz über Ferien in Frankreich. Schönen Urlaub mit Écoute Audio!

Nachtigallen, Lavendel und Olivenbäume: willkommen im Departement Vaucluse. Entdecken Sie mit Écoute diese reizvolle Region in Südfrankreich! Außerdem hören Sie ein Exklusivinterview mit dem Kabarettisten Alfons, dem Reporter mit dem Puschelmikrofon. Die Grammatikthemen drehen sich um die Begleiter und die Indefinitpronomen. Einen schönen Sommer mit Écoute audio!

Fast 1700 Kilometer zu Fuß warten in der Bretagne auf Sie! Die Etappen des Wanderwegs Gr34 führen durch atemberaubende Landschaften! Und da im Juni die Erdbeersaison beginnt, geht es diesmal um die Redewendung "Ramener sa fraise". Écoute audio hilft Ihnen außerdem dabei, die Liaison richtig anzuwenden, eine echte Herausforderung beim Französischlernen.

Alphonse Daudet schrieb leichtfüßige, lichtdurchflutete Prosa. Den literarischen Strömungen seiner Zeit schien er sich zu entziehen. Edmond de Goncourt, Gustave Flaubert und Emile Zola schätzten ihn als anregenden Gesprächspartner. Mit seinen Romanen begründete er seinen Ruhm. Seine heutige Bekanntheit beruht vor allem auf seinen Jugendwerken, den Briefen aus meiner Mühle (meist mit dem französischen Originaltitel Lettres de mon moulin bezeichnet) und vor allem Tartarin von Tarascon.

In dieser Ausgabe von "Écoute" erkunden Sie die schönsten Inseln Frankreichs, die an der Atlantikküste liegen. Von "Noirmoutier" über die "l'ile de Ré" bis zur Insel von Oléron ist für jeden Geschmack etwas dabei. In der Grammatik geht es um den Unterschied zwischen dem Demonstrativbegleiter "ces" und dem Possessivbegleiter "ses". Französisch lernen mit "Écoute Audio"! Inhalt: Audio-Downloads inkl. Booklet mit den gesprochenen Texten zum Nachlesen und Glossar (PDF-Format), Sprache: Französisch. Hören und Verstehen ist der beste Weg zum perfekten Französisch.

Möchten Sie den Stress und die Hektik der Stadt hinter sich lassen? Dann begeben Sie sich mit "Écoute" auf eine Reise zur Erkundung der zahlreichen Kanäle, die durch Frankreich fließen: der "Canal du Midi" im Süden, der "Canal de Saint-Quentin" im Norden und der "Canal Saint-Martin" in Paris, um nur einige zu nennen. In der Grammatik geht es um den Unterschied zwischen dem Teilungsartikel und dem bestimmten Artikel. Französisch lernen mit "Écoute Audio".

In dieser Ausgabe von Écoute entdecken Sie die Leuchttürme Frankreichs. Diese faszinierenden Bauwerke weisen nicht nur den Seeleuten den Weg. Bei ihrem Anblick kommen Gefühle hoch wie Einsamkeit und gleichzeitig Neugier. In der Grammatik geht es um die französischen Stammes- und Volksbezeichnungen. Französisch lernen mit "Écoute Audio".

In der Ausgabe 04/22 von Écoute tauchen Sie ein in die zauberhafte und zugleich furchterregende Welt der Märchen voller Feen, Hexen, Oger und Fabeltiere. In der Grammatik behandeln wir das "Passé simple", eine Zeit der Vergangenheit, die typisch für diese Art der Erzählung ist. Französisch lernen mit "Écoute Audio"! Inhalt: Audio-Downloads inkl. Booklet mit den gesprochenen Texten zum Nachlesen und Glossar (PDF-Format), Sprache: Französisch. Hören und Verstehen ist der beste Weg zum perfekten Französisch.