French Fairy

"Il était une fois la ville de Paris. Il était une fois une rue Broca. Il était une fois un Café Kabyle. Il était une fois un Monsieur Pierre. Il était une fois un petit garçon qui s'appelait Bachir. Il était une fois une petite fille. Et c'est ainsi que vous allez faire la connaissance d'une sorcière, d'une paire de chaussures, d'une fée du robinet et de deux petits poissons magiques."

Monstre à corps d'homme et à tête de taureau, le Minotaure est enfermé dans le Labyrinthe, construit par Dédale. Il inspire crainte et terreur car ses repas sont composés de victimes humaines. Seul Thésée, célèbre héros grec peut sauver les athéniens de la terrifiante bête, par son courage et grâce au fil d'Ariane.

A billingual version of the classic fairy tale read first in its original English version and then in its French version. A real treat for language learners.

Les enfants vivent dans un monde féérique, insouciants, s'adonnant aux jeux et à la gourmandise lorsque la curiosité les attire vers un interdit. C'est alors qu'un nuage sombre s'abat sur cet univers paradisiaque... Voici un conte pour enfant librement inspiré de la mythologie grecque.

Imaginez un joli château, avec un jardin. Et, tout au fond, derrière, une sombre forêt. C'est là qu'habitent Monsieur et Madame de Réan, leurs domestiques, leurs chevaux, leurs gros chiens... et Sophie, leur petite fille. Cette jeune héroïne, pétrie d'espièglerie, ne cesse de faire des bêtises qui lui attirent les foudres de ses parents... Quand elle n'est pas occupée à couper en morceaux les poissons rouges de son bocal, à dévorer en cachette les réserves de pâtes de fruits de la maison ou à se promener en chemise de nuit sous la pluie, c'est qu'elle prépare déjà sa prochaine sottise.

Dans la vallée, il y avait trois fermiers, éleveurs de volailles dodues... Le premier était gros et gourmand ; le deuxième était petit et bilieux ; le troisième était maigre et se nourrissait de cidre. Tous les trois étaient laids et méchants. Dans le bois qui surplombait la vallée vivaient Maître Renard, Dame Renard et leurs quatre renardeaux, affamés et malins.

Les contes africains, tels que les contes bamilékés racontés en nufi et traduits en français, représentent un moyen d'éducation traditionnellement privilégié pour instruire les enfants. Dans ces récits, les animaux sont souvent dotés de traits humains pour éviter d'utiliser des êtres humains comme protagonistes. Ils étaient autrefois transmis de génération en génération par les aèdes et les griots, souvent autour d'un feu de bois en attendant la cuisson du repas. Ces contes étaient considérés comme plus captivants que les émissions de télévision modernes.

Qui n'a jamais entendu parler des Mille et Une Nuits, et de la belle Schéhérazade qui récite ses histoires jusqu'au lever du jour ? Ce recueil est l'occasion d'en redécouvrir quelques-unes parmi les plus belles, grands classiques ou contes méconnus.

PLONGEZ AU COEUR DE LA MYTHOLOGIE GRECQUE ! Les plus grands récits de la mythologie grecque. Des histoires de la nuit des temps et qui fascinent les plus jeunes lecteurs. 10 épopées emblématiques à écouter de la naissance des Dieux, jusqu'au voyage d'Ulysse, à la guerre de Troie ou encore au mythe de Persée et la toison d'or.

"Écoutez bien Monsieur Pierre : il va raconter aux enfants de Papa Saïd des histoires très, très vraies et très, très sérieuses. Celle du petit diable qui faisait le désespoir de sa famille parce qu'il voulait être gentil et celle du petit cochon futé qui avala l'étoile polaire."

"Les Fables" de La Fontaine sont la première initiation à la morale dans l'enseignement laïque. Avec une remarquable économie de moyens, n'utilisant que les armes du rire et de la poésie, La Fontaine brosse le portrait de nos travers et de nos ridicules... quelques lignes, un bref récit, un dialogue enlevé nous prodiguent les bienfaits d'une sagesse essentielle.

Dans ce voyage musical et thématique, inspiré du célèbre conte, les maisons sont symboles des thèmes actuels...

Each fairy tale starts in English, then slowly "morphs" into French! Learn 20 words in a new language! This audio file contains narration, pronunciations of new words, sound effects, and fully orchestrated original music composed, arranged, and performed by "Slangman" David Burke. By the end of the story, 20+ new words have been learned! Start with Level 1 and continue through Level 3 to gain a strong foothold in a new language. Learning has never been so fun... or so easy!

Compilation de récits adorés par les sorcières et sorciers de tous âges, "Les Contes de Beedle le Barde" sont l'équivalent des contes des frères Grimm dans le monde des sorciers. Cette édition a été traduite des runes originales par Hermione Granger en personne et contient des annotations du professeur Dumbledore et de J.K. Rowling. Parfaite occasion de découvrir les histoires qui ont joué un rôle crucial dans le combat contre Lord Voldemort, ces classiques de la littérature raviront petits et grands. Cinq contes sont présentés : "Le Conte des trois frères", qui ne sera pas inconnu aux lecteurs et lectrices de "Harry Potter et les Reliques de la Mort", ainsi que "La Fontaine de la bonne fortune", "Le Sorcier au cœur velu", "Le Sorcier et la marmite sauteuse" et "Babbitty Lapina et la souche qui gloussait".

Plus de 5 heures d'écoute pour redécouvrir et faire découvrir aux enfants les plus beaux contes de notre enfance.

Each fairy tale starts in English, then slowly "morphs" into French! Learn 20 words in a new language! This audio file contains narration, pronunciations of new words, sound effects, and fully orchestrated original music composed, arranged, and performed by "Slangman" David Burke. By the end of the story, 20+ new words have been learned! Start with Level 1 and continue through Level 3 to gain a strong foothold in a new language. Learning has never been so fun... or so easy!

Rusant pour échapper à son exécution, la belle Chahrazade entame un récit qui durera mille et une nuits : aventure, humour, poésie, cruauté et sagesse composent ces histoires empruntes d'une fascinante atmosphère propre aux contes orientaux, qui ont marqué l'imaginaire collectif depuis des siècles. Un vrai voyage littéraire à la rencontre du monde arabe du XIIIe siècle, un monde où les princesses et les khalifes côtoient les djinns et les voleurs, où la passion parle haut et où la magie fait corps avec le quotidien.

Jackal is proud to be a Grey Bastard, member of a sworn brotherhood of half-orcs. Unloved and unwanted in civilized society, the Bastards eke out a hard life in the desolate no-man's-land called the Lots, protecting frail and noble human civilization from invading bands of vicious full-blooded orcs. But as Jackal is soon to learn, his pride may be misplaced. Because a dark secret lies at the heart of the Bastards' existence - one that reveals a horrifying truth behind humanity's tenuous peace with the orcs, and exposes a grave danger on the horizon.

Saviez-vous que le fils d'Apollon a failli brûler la terre en jouant avec le char solaire de son divin père ? Que Psyché est entourée de deux vilaines belles-sœurs prêtes à tout pour ruiner son histoire d'amour avec Éros ? Ou que Sisyphe a passé les menottes à la Mort en personne ? La mythologie grecque racontée par le facétieux Stephen Fry est un délice.

La mythologie ? Quelle barbe jupitérienne... Sauf si Percy Jackson, le plus célèbre des demi-dieux, se mêle de nous la raconter de l’intérieur. Révisez votre mythologie grecque, et plongez dans les vies mouvementées des divinités de l’Olympe !