French Classics

Le roman le plus populaire de Jane Austen, l'histoire inoubliable d'Elizabeth Bennet et de M. Darcy. Mrs Bennet a 5 filles à marier. Pas facile quand elles ont une petite dot, et que les prétendants se font rares. Mais un nouveau et jeune gentilhomme vient d'arriver à Netherfield Park, la propriété voisine, et les bonnes manières de la gentry anglaise de l'époque Régence ont vite fait d'organiser un bal pour le rencontrer. Rapidement, M. Bingley se lie avec l'ainée des filles, Jane, et l'on parle presque de mariage.

Dans le pays d'Artois, une jeune fille audacieuse, surnommée Mouchette se laisse séduire par le marquis de Cadignan qui la délaissera alors qu'elle est enceinte. Meurtrie, la jeune passionnée cherche la vengeance. Plus tard elle croisera le chemin d'un jeune un vicaire de campagne, ascétique et tourmenté par sa lutte contre le Mal. De cette rencontre entre deux âmes troublées naîtra une relation exaltée.

Elevé à la mort de ses parents par le redoutable dragon domestique que le Ciel lui a donné pour sœur, Pip (Philip Pirrip) semble promis à l'existence obscure d'un jeune villageois sans fortune. C'est compter sans la bienveillance des divinités tutélaires qui veillent sur son enfance. Car Pip a le privilège de vivre au milieu de créatures singulières dont l'existence seule accrédite la croyance au miracle.

Ce court roman raconte le voyage entrepris par quatre personnages à travers la steppe. Iégorouchka, qui a dix ans, est envoyé au lycée, et son oncle, Kousmitchov, qui doit également traverser ces paysages arides à la recherche d'un homme riche avec qui il fait affaire, accompagne son neveu. La nature impressionnante et les rencontres de fortune dessinent un chemin vers le lycée à la fois violent et touchant, comme Tchékhov décrit souvent l'humanité elle-même.

Dans les années où éclosent, en Europe, les forces qui renverseront l'Ancien Régime, à Venise, une jeune femme, Consuelo, fille d'une pauvre chanteuse bohémienne, apporte au théâtre, avec sa voix exceptionnelle, son génie. Roman historique, roman d'amour, roman musical, composé sans plan, au fil de la plume, chaque mois, pour paraître en feuilleton, en 1842, dans la Revue indépendante que George Sand venait de fonder avec le socialiste Pierre Leroux et Louis Viardot, "Consuelo" est aussi l'œuvre où l'auteur exprime le plus librement, et fortement, sa conception de l'histoire.

1660. Aramis est évêque de Vannes. Il est un des rares à connaître l'existence du frère jumeau de Louis XIV, retenu prisonnier sous un masque de fer. Il entend bien se servir de ce secret pour asseoir son pouvoir, placer ce mystérieux frère sur le trône et devenir son Premier ministre. Mais il se heurtera au fidèle d'Artagnan, bien décidé à tout faire pour défendre le véritable Roi.

Les "Illuminations" ont été publiées en 1886, sous forme de feuilletons, dans la revue "La Vogue". Rimbaud a remis ces poèmes à Verlaine lors de leur rencontre à Stuttgart en mars 1875. C'est Verlaine qui s'est occupé de publier ces vers. Il y insère une préface dans laquelle il annonce que ces "ornementations colorées" se composent de "prose exquise ou vers délicieusement faux exprès".

La jeunesse provençale de Giono, entre une mère repasseuse et un père cordonnier, est forcément solaire, musicale, saturée de parfums, de portraits, de tableaux... Dans ces souvenirs parus en 1932, les simples deviennent des héros, les animaux voisinent avec les anges et la nature se gorge de mythes. Transcrite dans la langue du bonheur, voici la genèse d'un très grand écrivain.

A billingual version of the classic fairy tale read first in its original English version and then in its French version. A real treat for language learners.

En 1856, Eugène Rougon, un ancien avocat de province qui a contribué à faire l'Empire et que l'Empire a fait, se sentant proche de sa disgrâce, préfère prendre les devants et démissionner de la présidence du Conseil d'Etat. Mais ses amis ont besoin de lui, et sa chute les embarrasse. Ils s'inquiètent de le voir tromper son ennui par un projet de défrichement des Landes qui le conduirait à une sorte d'exil, et parmi tous ceux qui travaillent à son retour en grâce la plus active est la troublante Clorinde qu'il a refusé d'épouser.

Une parisienne modeste, Mathilde Loisel, rêve d'élégance, de raffinement, de toilettes et de soirées distinguées. Mais elle a épousé un commis du ministère de l'Instruction publique, et doit se contenter d'une vie banale de femme du peuple. Or, un jour, son mari réussit à obtenir une invitation pour une fête au Ministère. Désireuse de masquer sa condition, elle demande à son amie fortunée, Jeanne Forestier, de lui prêter une parure de diamants pour cette soirée inoubliable.

Victor Hugo nous fait entrer dans la tête d'un condamné à mort qui attend son exécution. On ignore qui il est, quel crime il a commis. Car l'auteur ne veut pas débattre mais montrer l'horreur et l'absurdité de la situation. Son texte a une telle puissance de suggestion que l'auditeur, s'identifiant au narrateur, partage avec lui l'angoisse et les vaines espérances. Réquisitoire le plus véhément jamais prononcé contre la peine de mort, ce roman est aussi une admirable leçon d'écriture et d'humanité.

Parfois des scènes de la vie de tous les jours ou des faits divers, de petits tableaux saisis dans le vif où s’agitent des personnages ordinaires ou extraordinaires, tendres ou sordides, mesquins ou généreux, cruels ou malheureux, victimes ou bourreaux... Parricides, ivrognes, enfants pervers, maris aveugles, ravissantes idiotes, bourgeois lâches et mesquins, paysans cruels et cupides...

En 1866, une créature mystérieuse terrorise les mers du globe. Le professeur Aronnax, son serviteur Conseil et le harponneur Ned Land prennent la mer pour la capturer, mais découvrent que le prétendu monstre est en réalité un sous-marin révolutionnaire : le Nautilus. À son bord règne le capitaine Nemo, génie scientifique ayant rompu tout lien avec la civilisation. Prisonniers de ce navire extraordinaire, les trois hommes sont entraînés dans un voyage fascinant à travers des merveilles sous-marines inexplorées. Quel sombre secret pousse ce capitaine à fuir l'humanité ?

The whimsical tale of a witch and an enchanted scarecrow come to life from the otherwise serious author Nathaniel Hawthorne (July 4, 1804-May 19, 1864), whose themes often center on the inherent evil and sin of humanity. He is best known for The House of the seven Gables and The Scarlet Letter, a story of a proud adulteress sentenced by her stern Puritan judges to wear a scarlet A on her breast, published in 1850.

No one plumbs deeper depths of the psyche than French and Russian authors. This wide-ranging collection of 19th-century literary masterworks, presented in their entirety, not only entertains, but provides insight into 19th-century mores and the mysteries of human nature.

Frankenstein, écrit par Mary Shelley et publié en 1818, et traduit par Jules Saladin dès 1821, est un roman gothique qui raconte l’histoire de Victor Frankenstein, un scientifique ambitieux qui crée un être vivant à partir de morceaux de cadavres. Son expérience tourne au drame lorsqu'il rejette la créature, la laissant seule et perdue. L’histoire explore des thèmes profonds tels que la quête du savoir, les conséquences de l'ambition démesurée, la solitude, et la responsabilité morale.

Nous sommes en 1573. Jean de Kervilliers, devenu Monseigneur l'évêque prince Farnèse, fait arrêter Léonore, sa maîtresse, fille du baron de Montaigues, supplicié pendant la Saint Barthélémy. Alors que le bourreau lui passe la corde au cou, elle accouche d'une petite fille. Graciée par le Prévôt, elle est emmenée sans connaissance vers la prison.

Chéri (1920) de Colette est un roman élégant et poignant qui explore les thèmes de l’amour, du temps et de la liberté. L’histoire se concentre sur la liaison entre Léa, une courtisane d’âge mûr, et Fred Peloux, surnommé Chéri, un jeune homme beau et insouciant. Leur relation, faite de passion et de tendresse, est mise à l’épreuve lorsque Chéri est contraint de se marier avec une jeune femme de son milieu social.

An enchanting collection of some of the greatest short stories ever written by notable French authors.