European Life

Ricreando attraverso la scrittura i meccanismi della memoria, dove il tempo si dilata e si contrae sovrapponendo immagini, pensieri, sentimenti e luoghi, Jón Kalman Stefánsson intreccia i destini di quattro generazioni di donne e uomini, vite effimere come le nuvole nei cieli d’Islanda, la cui incessante ricerca di un senso – nella vita, nel bisogno di radici, nell’inesorabilità della morte e del desiderio, è assoluta ed eterna.

Emiliano, un joven sin perspectivas de futuro estancado en Miami, recibe una tentadora oferta económica por parte de un reality show alemán. El único detalle es que su padre, el poeta Alfonso Dubuc, debe acompañarlo. El anciano está convencido de ser el mejor escritor de América Latina y jura tener el vigor sexual de un adolescente. Para él, la próxima invitación debería venir de Suecia y anunciar un premio Nobel. En medio hay una madrastra que todo lo resuelve con unas pastillas anaranjadas. En el pasado, un momento fundacional del mito, y un lugar: La Habana de principios de los ochenta.

London E17, 2019, a yellow kitchen stands as a metaphor for the lifelong friendship between three women: Claude, the earnest baker, fragile and goal-orientated Sophie and stubborn and political Giulia. They have the best kind of friendship, chasing life and careers; dating, dreaming and consuming but always returning to be reunited in the yellow kitchen. That is, until a trip to Lisbon unravels unexplored desires and the friendship between Claude and Sophie becomes intimate. Having sex is one thing, waking up the day after is the beginning of something new.

Charlotte est aux anges : elle a trouvé un travail ! Mais très vite, la situation au bureau se dégrade tandis que sa vie personnelle se détraque... C'est signé ! Charlotte a décroché un job dans une agence d'organisation de mariages : elle pourra soutenir sa famille pendant que son mari Alexandre lance sa boîte. Elle a même réussi à négocier ses mercredis après-midi pour passer du temps avec Lou et Gabriel, ses enfants.

Quel drame a poussé Émilie à rompre les liens avec sa famille maternelle ? Cela fait plus de vingt ans que la jeune femme n'a pas gravi les marches du manoir de son enfance, lorsque sa mère y rend son dernier souffle. Un flot d'images se déverse dans sa mémoire.

A king was dying. An old man told his sons that the water of life would save him. Each one set out in turn. The two older ones, setting out in hopes of being the heir, were rude to a dwarf on the way and became trapped in ravines. When the youngest son went the dwarf asked where he was going, and he told him. The dwarf told him it was in a castle, and gave him an iron wand to open the gates and two loaves to feed to the lions inside. Then he had to get the water before the clock struck 12 when the gates would shut again.

Una madre severa e un padre comprensivo, una sorella maggiore ribelle e una sorella minore fin troppo responsabile: ogni luogo comune è ribaltato nella famiglia Emilianides, costretta a lasciare Cipro e a trasferirsi in Irlanda dopo il colpo di Stato del 1974. Perché loro sono così diversi da tutti gli altri? Per il trauma di un'esistenza interrotta, e ricominciata in terra straniera? O per via di Mitros, il secondogenito, segnato da una malattia che lo ha colpito a pochi mesi dalla nascita, mettendolo al centro dell'affetto e delle preoccupazioni della famiglia?

"Coleshanger people are pretty bad," said Uncle Edward. "They won't cross water after sunset. And they have to be in bed by midnight, otherwise they think that they'll be turned into baboons and apes. They also worship the flea." Written in 1952, Coleshanger is a humorous, whimsical, and charming recount of English village life in the early part of the last century, a tale waiting 70 years to be heard but still very much the story of us today.

À Fordham, par une nuit d'hiver, Ruth, la jeune apprentie de Mrs Mason n'a pas le temps de s'ennuyer : demain, c'est le grand bal de la ville et toutes les couturières sont mobilisées ! Choisie pour sa beauté, elle se tiendra dans le vestibule de la salle de bal afin de réparer les accrocs aux robes des danseuses et fera la connaissance de M. Bellingham. Ils sympathisent puis naît une relation qui vaut à Ruth d'être congédiée. Malgré le jugement de la société, ils passent des jours heureux dans le pays de Galles.

Los caídos narra la descomposición moral y el distanciamiento radical entre los miembros de una familia cubana que aún comparte el mismo hogar. La corrupción espiritual de un país inmerso en el hambre y la privación actúa como detonante, aquello que lleva al padre comunista, a la madre gravemente enferma, a la hija resignada y al hijo resentido a convertirse en enemigos irreconocibles, aunque ninguno de ellos entienda realmente cómo y por qué todo aquello ha sucedido.

Ellen acaba de cumplir once años y cree haber cometido un acto atroz: ha suplicado a Dios la muerte de su padre. Su mayor deseo se ha cumplido, pero a cambio enmudece por temor al poder de sus pensamientos. Sus padres estaban divorciados, pero las visitas de su padre alcohólico y colérico se volvieron cada vez más recurrentes. Antes habían sido una familia feliz: su madre es una de las actrices más famosas de Suecia, un dechado de alegría, y su padre era un hombre... diferente.

Арчибальд Кронин — шотландский врач и писатель, пожалуй, самый успешный и высокооплачиваемый романист 1930-х годов, которому в этот период удалось по популярности превзойти саму Агату Кристи. Повесть Женщина Земли публикуется на русском языке впервые.

Les récits de Mme de Murat s’adressent à un public adulte, à même d’entrevoir derrière les voiles de l’humour ou du merveilleux, l’irrévérence et la transgression. Ce qui, dans sa vie réelle, suscite la désapprobation morale et sociale de ses contemporains (le choix de quitter un mari violent, de vivre seule à Paris, ses amours lesbiens) peut, dans ses fictions, se laisser dire, à travers les motifs récurrents du travestissement, du trouble de l’identité sexuelle, de l’inversion des rapports de domination entre hommes et femmes.

Claude ist ein unbeständiger Verehrer. Erst lässt er seinen Charme spielen und verführt Dominique mit Champagner und Chanel N° 5, dann wieder ist er unnahbar und abweisend. Gemeinsam haben sie eine Tochter, Épicène, die mit ihrem extravaganten Vornamen früh lernt, eigenständig zu denken und zu handeln. Sie weiß auch sofort, was zu tun ist, als die Mutter in einem Pariser Stadtpalais den Launen des Vaters auf die Schliche kommt.

The opening story in this collection follows Vinny, Kevin, and a mourning family from Liverpool on a journey to Wales. What should be a simple trip turns into something much darker. A cross between Roddy Doyle and Ken Follett, this political storytelling meets you wherever you are on life’s journey, and stays with you.